Examples of using Their program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's their program?
On March 31, 2008,223 organizations were implementing their program.
Exposing their program is gonna shut down the investigation.
فضح برنامجهم سيقوم بإلغاء التحقيقWhat you're seeing here is actually their program on the left.
ما ترونه هنا هو في الواقع برنامجها, على اليسارI have been using their program for years and it's easy and professional. Great app!!
لقد استخدمت برنامجهم لسنوات وهو سهل ومحترف. تطبيق رائع!!Students will be expelled from the school and their program will finish.
Their program was originally created to help Chinese internet users access the internet more freely.
أنشئ برنامجهم في الأصل لمساعدة مستخدمي الإنترنت الصينيين على الوصول إلى الإنترنت بحرية أكبرI wouldn't be surprised if their program got delayed by the one year.
لن أكون متفاجئاً لو تعطل برنامجهم لمدة سنةJuniper Eyewash Company offering $5,000 to appear on their program.
تقدم شركة تقدم شركة جونيبر غسيل العين5000 دولار لتظهر فى برنامجهمFor students who have completed their program with NYLC. Current Students.
للطلاب الذين أكملوا برنامجهم مع NYLC. طلاب حاليينIf a document camera is not available,you can have students share their program.
إذا لم تتوفر كاميراللتوثيق، بإمكانك جعل الطلاب يشاركون ببرنامجهمOne country referred to their program which grants persons the opportunity to submit their claims for asylum while they are still in the country of origin.
وأشار أحد البلدان إلى برنامجه الذي يمنح الأشخاص فرصة لتقديم طلبات اللجوء وهم موجودون في بلد المنشأPotential volunteers participate in an interview with their program supervisor.
يشارك المتطوعون المحتملون في مقابلة مع مشرف برنامجهمAnd that guy had set the table at that moment to use it toemploy a specialist to put the final systemization on their program.
وذلك الرجل قد وضع الخطّة بتلك اللحظة ليستخدم المال فيتوظيف أخصائيّ ليضع النظام النهائي على برنامجهمBanks are required toprovide for continuous training of all its employees involved in their program of prevention of money laundering and terrorism financing.
يلزم أنتوفر المصارف تدريبا مستمرا لجميع موظفيها المشاركين في برنامجها المتعلق بمنع غسل الأموال وتمويل الإرهابOnce the learner has the ability to change their default settings,they can click the box next to"Use Speech Recognition" within their program.
بعد ذلك سيتمكن المتعلمون من تغيير اعداداتهم، وسيتمكنون منالضغط بجانب"Use Speech Recognition" في برنامجهمWith a range of specialistunits available, learners can tailor their program to reflect their own aspirations.
وبفضل المجموعة الواسعة من الوحدات التدريبيةالمتخصصة، يمكن للمتدربين تصميم واختيار برامجهم التدريبية بما يتلاءم مع توجهاتهم المهنية وطموحاتهم الخاصةIt is well known as one of the best strength enhancers available,with many strength athletes considering it an indispensable part of their program.
ومن المعروف جيدا باعتبارها واحدة من أفضل معززات القوة المتاحة، مع العديدمن الرياضيين قوة النظر في أنه جزء لا غنى عنه من برنامجهمIn the new study,the research team designed statistical techniques that let their program“learn” how to get better at a task without being told exactly how.
في الدراسة الجديدة، صممفريق البحث تقنيات إحصائية تسمح لبرنامجهم"بالتعلم" كيفية التحسن في مهمة ما دون أن يتم إخبارهم بالتحديدPart-time students can take one half-day orfull-day activity as part of their program.
ايضا يمكن للطلاب غير المتفرغين المشاركة في نشاط واحد لمدة نصف يوم أويوم كامل، كجزء من برنامجهمI do not claim to know exactly what is going to install with Wubi,but I know that the developers claim that their program installs Ubuntu on Windows like any other program and all the same and can delete it.
أنا لا أدعي أن تعرف بالضبط ما يجري لتثبيت مع وبي، لكننيأعرف أن المطورين الادعاء بأن برنامجهم تثبيت أوبونتو على ويندوز مثل أي برنامج آخر وكل نفس، ويمكن حذفهMedia legislation provides for the protection of the media from political influence,and guarantees the freedom of the media and their program independence.
وينص قانون وسائط الإعلام على حماية وسائط الإعلام من تأثير الأحزاب السياسيةويكفل حرية وسائط الإعلام واستقلالية برامجهاThese include workshops such as scriptwriting programs and three annual projects in their program are devoted to young people specifically: Cinema on the Road, Metropolis Youth Film Festival, and Tous au Cinema!
وتشمل هذه البرامج: ورش عمل مثل برامج كتابة السيناريوـ وثلاثة مشاريع سنوية في برنامجهم مخصصة للشباب على وجه التحديد وهي: سينما على الطريق ومهرجان ميتروبوليس السينمائي للشباب وتو أو سينما!I know a guy at Foster who dated agirl at Innsmouth when she was doing their program's makeover.
أعرف شخصاً في فوستر كان يواعد فتاةفي انزمونث عندما كانت(مينيك) تقوم باعادة هيكلة برنامجهمMy contact in Bostonmay have mentioned that Meredith said their program's her first choice.
زميلتي في"بوسطن" قد تكون ذكرت بأن(ميرديث) قالت أن برنامجهم هو خيارها الأولIn researchers who struggle with appetite issues and have trouble eating enough food to meet their daily caloric requirements,this peptide can prove to be a great addition to their program.
في الباحثين الذين يعانون من القضايا الشهية وصعوبة في تناول ما يكفي من الغذاء لتلبية احتياجات اليوميةمن السعرات الحرارية، ويمكن لهذا الببتيد يثبت ليكون إضافة كبيرة لبرنامجهمBanks are required toprovide for continuous training of all its employees involved in their program of prevention of money laundering and terrorism financing.
يتعين على المصارفتوفير التدريب المتواصل لجميع موظفيه المشاركين في تنفيذ برامجها المتعلقة بالحيلولة دون غسل الأموال وتمويل الإرهابThese struggles would cause the AmericanSchool of Architecture to restructure and base their program on the French Academy.
هذه الصراعات سوف تتسبب لللمدرسةالأمريكية للهندسة المعمارية بإعادة هيكلة وقاعدة برنامجها على الأكاديمية الفرنسية
