THEIR SHELLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قواقعها
• أصدافها
• قذائفها
• قشرتها
• قواقعهم
• قذائفهم

Examples of using Their shells in English and their translations into Arabic

Their shells thrown over board lost for ever.
تركت صدفاتهم على لوحة فقدت إلى الأبد

They seem all slow and docile under their shells.
إنّها تبدو بطيئة وسهلة الإنقياد تحت قوقعتها

The curved arch in their shells allows for that extra stretch.
القوس المقوّس في اصدافهم يسمح لذلك الإمتداد الإضافي

Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles in their shells.
الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل السلاحف في قواقعها

Well, Egyptians used to grind up their shells to dye textiles.
حسناً، المصريون القدامى كانوا يطحنون قواقعها لصبغ النسيج

From now on, each day will bring a stronger sun, which frees the youngs from their shells.
من الآن… كل يوم ستشرق شمس اقوى لتحرر الصغار من قواقعهم

They learn to defend themselves early. See, their shells are made of silver so they're incredibly valuable.
يتعلمون الدفاع عن أنفسهم من سن مبكرة، أترى قوقعاتهم مصنوعة من الفضة، لذلك فهي قيمة بشكل لا يصدق

The little dolly soon comes across creatures that move… by pumping jets of water from their shells.
يصادف(دولي) الصغير مخلوقات تتنقل عن طريق دفع تيارات الماء من صدفاتها

There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate-- plants and animals both.
هناك العديد من الكائنات العضوية الحية التي أنشأت قواقعها من كربونات الكالسيوم-- النباتات والحيوانات على حد سواء

They will be waited upon by immortal youths, like pearls hidden in their shells.
ويطوف عليهم غلمان مُعَدُّون لخدمتهم، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه

So they have to return to their shelters and clamp down their shells once more so that they retain their moisture.
ولهذا عليهم العودة إلى ملاجئهم والعودة إلى قواقعهم مرة أخرى لكي يحافظو على رطوبة جسمهم

The zinc alloy seafood tongs is a tool designed to open the seefood by cracking their shells.
سبائك الزنك المأكولات البحرية ملقط هو أداة مصممة لفتح سيفود من خلال تكسير قذائفها

If you pop the broad beans out of their shells after steaming they taste even sweeter and bring a lovely colourful touch to the final dish.
إذا قمت بإزالة الفول من قشرتها بعد تبخير لديها ذوق حلو وانها تجلب لمسة ملونة جميلة إلى الطبق النهائي

So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
لذلك، بمجرد لمس السرطان لها ينسحبون إلى أسفل داخل قواقعهم، تماما مثل الأظافر

So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.
لذلك واحد من الأشياء التي نراها هو وجود الكائنات العضوية الحية لإنفاق المزيد من الطاقة الأيضية لبناء وصيانة قواقعها

Fittings, which are located at the ends of the flexible liner, should be free of cracks, and their shells must be fully Pressed on its circumference, capturing material braid.
التجهيزات، والتي تقع في نهايات بطانة مرنة، تكون خالية من الشقوق، وأغلفتها يجب الضغط عليه بشكل كامل على محيطها، واستولت على جديلة المواد

I mean, it is a manifestation of the best of our abilities, really, the way that they build their shells.
أعني، بل هو تجل لأفضل ما لدينا من قدرات، حقاً الطريقة التي بنت بها قواقعها

These calcifying organisms will struggle to build and maintain their shells as acidification proceeds,” said Nicole Lovenduski, of the University of Colorado at Boulder, one of the researchers.
هذه الكائنات المتكلسة سوف تكافح لبناء والحفاظ على قذائفها مع استمرار تحمض"، وقال نيكول لوفيندوسكي، من جامعة كولورادو في بولدر، أحد الباحثين

This means that“the very mechanism that has evolved to ensure that hermit crabs can replace their shells has resulted in deadly bait.
وهذا يعني أن"الآلية ذاتها التي تطورت لضمان أن السرطانات الناسك يمكن أن تحل محل قذائفها قد أسفرت عن الطعم القاتل

Marine organisms that use calcium carbonate to construct their shells or skeletons, including corals, coccolithophores, mussels, snails, and sea urchins, are the most vulnerable to ocean acidification.
وتعد الكائنات البحرية التي تستخدم كربونات الكالسيوم لبناء أصدافها أو هياكلها، ومن بينها الشعاب المرجانية، والعوالق النباتية الصدفية(coccolithophores)، وبلح البحر، والقواقع، وقنافذ البحر، هي الأكثر عرضة للتضرر من جراء تحمض المحيطات

As ocean acidity increases and the concentration of carbonate ions decrease, these species first find it more difficult to make their shells.
بسبب ازدياد حمضية المحيط وانخفاض تركيز ايونات الكربونات، تجد هذه الانواع لأول مره ان بناء قشرتها امر بالغ الصعوبة

In most instances those responsible for these killings or wounding dropped their bombs or fired their shells deliberately on civilian objects or in densely populated areas where they must have foreseen that the killing or wounding of civilians would ensue.
وفي أغلب الحالات، ألقى المسؤولون عن عمليات القتل أو الإصابات هذه، قنابلهم، أو أطلقوا قذائفهم، عمدا، على أهداف مدنية، أو في مناطق مكتظة بالسكان؛ وكان عليهم أن يتوقعوا أن يترتب على ذلك قتل أو جرح مدنيين

Right now, in Antarctic waters, creatures known as pteropods can exploit the calcium carbonate dissolved in the oceans down to a depth of 1000 metres to grow their shells.
الآن، في مياه القطب الجنوبي، المخلوقات المعروفة باسم التيروبودات يمكن استغلال كربونات الكالسيوم الذائبة في المحيطات حتى عمق 1000 حتى تنمو قشرتها

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.
والأن هذه الايونات اساساً هى لبنة البناء للعديد من الفصائل البحرية لبناء قشرتها الخارجيه، مثل سرطان البحر أو بلح البحر والمحار

All shelled marine creatures- the tiny coccolithophores that die and leave their shells as chalk, the clams and molluscs, the foraminifera that float on the surface or coat the rocks and the seafloor, and the corals that are the basis for rich tropical ecosystems, all depend on the right levels of calcite and aragonite to form their exoskeletons.
جميع الكائنات البحرية المقذوفة- العصعص الصغير التي تموت وتترك قذائفها كما الطباشير، والمحار والرخويات، foraminifera التي تطفو على السطح أو معطف الصخور وقاع البحر، والشعاب المرجانية التي تشكل الأساس للنظم الإيكولوجية الاستوائية الغنية، وكلها تعتمد على المستويات الصحيحة من الكالسيت والأراغونيت لتشكيل هياكلها الخارجية

Tiny sea snails that form the basis of the food supply for one of the world's richest ecosystems could disappear because the depth at which they can form their shells will have shifted.
يمكن أن تختفي القواقع البحرية الصغيرة التي تشكل أساس الإمدادات الغذائية لواحدة من أغنى النظم الإيكولوجية في العالم العمق الذي يمكن أن تشكل قذائفهم قد تحولت

And the reason that is, is because in a place like this island, a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place where all these microscopic animals or macroscopic animals grow, and when they die, their shells and their teeth and their bones break up and they make grains of sand, things like coral and so forth.
والسبب في هذا، أنها في مكان مثل هذه الجزيرة، الكثير من الرمل مصنوع من المواد البيولوجية لأن الشعاب المرجانية توفر مكاناً تنمو فيه الحيوانات المجهرية أو الحيوانات العيانية، وندما تموت، أصدافهم وأسنانهم وعظامهم تكسر وتشكل حبوب الرمل، أشياء مثل الشعاب المرجانية وما إلى ذلك

Since ocean acidification decreases the availability of carbonates in the ocean, it makes it more difficult for many marine organisms, such as corals, shellfish and marine plankton, to build their shells and skeletons.
وحيث إن تحمض المحيطات يقلل من توافر الكربونات في المحيطات، فإن ذلك يزيد من الصعوبة التي تواجهها كائنات بحرية كثيرة، من قبيل الشعاب المرجانية والصدفيات والعوالق البحرية، في بناء قواقعها وهياكلها الصلبة

Good lap dance really helps them come out of their shell.
رقصة الصالة تساعدهم تخرجهم من صدفاتهم

How to use "their shells" in a sentence

Nuts with their shells on: exempt.

Their shells protect them from spoiling.

Their shells are clean and unbroken.

And that their shells are poisonous?

Mostly, their shells are thickened skin.

Whitaker galumph not reduced their shells matrilineal.

This way, their shells remain hard, strong.

The turtles love getting their shells cleaned.

Their shells may help you eat less.

Wash the prawns, leaving their shells on.