What is the translation of " THEIR SHELLS " in Hebrew?

• את הקונכיות שלהם
• הפגזים שלהם
• השריון של הם
• שריוניהם

Examples of using Their shells in English and their translations into Hebrew

The animals are not just killed for their shells.
בעלי חיים לא ירצחו בשביל עורם.

Their shells thrown over board lost for ever.
שריוניהם הושלכו מעבר לסיפון. אבודים לאלתר.

She smiled and said,“I am cleaning off their shells.
הקשישה חייכה ואמרה,"אני מנקה את השריון שלהם".

Their shells are now falling way beyond the embassy.
הפגזים שלהם נופלים עכשיו רחוק מהשגרירות.

Well, Egyptians used to grind up their shells to dye textiles.
ובכן, המיצרים טחנו את הקונכיות שלהם כדי לצבוע בדים.

See, their shells are made of silver so they're incredibly valuable.
ראה, קליפתם עשויה כסף אז הם? מחדש יקרים להפליא.

When algae accumulates on their shells, it can really slow them down.
כשהאצות מצטברות על שריוניהם, זה יכול להאט מאוד את תנועתם.

He says we all carry space and time with us just as turtles carry their shells.
אנו נושאים את החלל והזמן איתנו כשם שצבים נושאים את שריונותיהם.

The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight.
כנ"ל לגבי עקרבים, אפילו שהשריון שלהם אינו חדיר למים.

Some of the carbon is turned into calcium carbonate and used by some organisms to make their shells.
חלק מהפחמן הופך לסידן פחמתי ומשתמש על ידי כמה אורגניזמים לייצור קליפותיהם.

Like snails that retreat into their shells, they no longer dare to expose their own ugly state.
כמו חילזון שנסוג אל הקונכייה שלו, הם כבר לא מעזים לחשוף את מצבם המכוער.

Not only can turtles live to be more than 150 years old, they can also feel through their shells.
לא רק שצבים יכולים לחיות יותר מ 150 שנה, הם כבר יכולים להרגיש דרך השריון שלהם.

There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate-- plants and animals both.
קיימים הרבה מאוד אורגניזמים שיוצרים את הקונכייה שלהם מסידן פחמתי- צמחים ובעלי חיים כאחד.

The little dolly soon comes across creatures that move… by pumping jets of water from their shells.
הדולי הקטנים נתקלים תוך זמן קצר ביצורים הנעים באמצעות פליטת סילוני מים מתוך קונכייתם.

This more humid microclimate helps their shells to grow smoothly and helps in keeping the tortoise hydrated.
מיקרו-אקלים לח יותר זו מסייעת מקליפתם לגדול בצורה חלקה ומסייעת בשמירה על הצב להתייבש.

Place a dozen in a cardboard box, and within minutes the crabs exit their shells and try to occupy another.
הנח עשרות בקופסא קרטון, ובתוך דקות הסרטנים יצאו מהקונכייה שלהם וינסו להכנס לאחרת.

Free our souls from their shells See where the lost spirits dwell Long enough to find their pain Quick enough to return again.
חינם נפשותינו מן הפגזים שלהם ראה שם את הרוחות איבד להתעכב מספיק זמן כדי למצוא את כאבם מהיר מספיק כדי לחזור שוב.

So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
אז איך שהסרטן נוגע בהם הם נסוגות לתוך הקונכיה שלהם, בדיוק כמו הציפורנים שלכם.

As ocean acidity increases and the concentration of carbonate ions decrease, these species first find it more difficult to make their shells.
כשחומציות האוקיינוס עולה וריכוז יוני הפחמה יורד, למינים האלו קשה יותר לבנות את הקונכיות שלהם.

The ears of the Papillon should be planted high enough, and their shells open and turned to the sides.
האוזניים של הפפיון צריכות להיות נטועות די והותר, ופגזיהן פתוחים ופונים לצדדים.

The oceans absorb carbon dioxide from the atmosphere and plankton use this carbon for both photosynthesis and to make their shells.
האוקיינוסים סופגים פחמן דו-חמצני מהאטמוספרה. הפלנקטון משתמש בפחמן גם לתהליך הפוטוסינטזה, וגם ליצירת הקונכיות שלהם.

If baby snails are exposed to platinum, they grow without their shells, basically becoming slugs, their evolutionary descendent.
אם חלזונות התינוק נחשפים לפלטינה, הם גדלים ללא פגזים שלהם, בעצם הופכים שבלולים, צאצאי אבולוציוני שלהם.

I mean, it is a manifestation of the best of our abilities, really, the way that they build their shells. It's almost art.
אני מתכוון, זהו ביטוי של היכולת שלנו, באמת, הדרך שבה הם בונים את המעטפת שלהם זו כמעט אומנות.

Species that use calcium carbonate to build their shells and skeletons, like mussels and corals, are expected to be particularly vulnerable to acidification.
מינים המשתמשים בסידן קרבונט כדי לבנות את הקונכיות והשלדים שלהם, כמו מולים ואלמוגים, צפויים להיות פגיעים במיוחד לחומציות.

When the plankton die, they fall to the sea floor and here, over thousands of years, their shells are slowly transformed into rock.
כשהפלנקטון מתים, הם נופלים לקרקעית הים וכאן, במשך אלפי שנים, הקונכיות שלהם משנים את צורתם לסלע.

They were roughly the size of a Volkswagen Beetle, and they were likely hunted to extinction by humans who may have used their shells for shelter.
הם היו בערך בגודל של חיפושית פולקסוואגן, והם היו ככל הנראה נרדף להכחדה על ידי בני אדם שאולי השתמשו הפגזים שלהם במקלט.

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.
היונים האלה הם למעשה אבני-הבניין לבעלי-חיים ימיים רבים לבניית הקונכיות שלהם, לדוגמה סרטנים, מולים, צדפות.

They have great eyesight, wonderful sense of smell, good hearing and even extensive sense of touch(even their shells contains nerve endings)!
יש להם ראיה מצוינת, חוש ריח מפותח, שמיעה טובה ואפילו חוש מגע מעולה(אפילו השריון שלהם מכיל קצוות עצבים!)!

It's nearest living relatives are squid and octopus which, over evolutionary time, have both lost their shells and the octopus has become one of the nautilus' major predators.
קרוביהמשפחהשלו, הם הדיונון והתמנון שבמשךזמןההתפתחות, איבדו שניהם את הקונכיות והתמנון הפך להיות אחד מהטורפים העיקריים של החילזון.

The symbol of Cancer is the Crab, and much like this shelled little critter, Cancers are quick to retreat into their shells if it suits their mood.
הסמל של מזל זה הוא הסרטן, והרבה כמו היצור הקטן הזה, בני המזל נמהרים להיכנס אל תוך הקליפה שלהם, אם זה תואם את מצב הרוח שלהם.