THEM BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Arrest them based on your word?

القبض عليهم بناء على كلامك؟?

And it communicates advice back to each of them based on that.

ومن ثم ينقل المشورة لكل شخص منهم بناءً على ذلك

Reset them based on your preference.

إعادة تعيينها على أساس تفضيلاتك

We construct our first ideas on them based on their appearance.

نحن بناء أول أفكارنا عليها بناء على مظهرهم

We have rated them based on over 15 factors to make sure you get the best service for the best price.

لقد قمنا بتقييمها بناءً على أكثر من 15 عاملاً للتأكد من حصولك على أفضل خدمة بأفضل سعر

By doing so, we don't just earn our clients' trust,we build a relationship with them based on trust and honesty.

من خلال القيام بذلك، لا نكتسب ثقة عملائنا فحسب، بلنبني علاقة معهم بناءً على الثقة والصدق

You can customize them based on your design and products.

يمكنك تخصيصها بناءً على تصميمك ومنتجاتك

The easiest way to determine how long anabolicsteroids take to work is to separate them based on their chemical composition.

أن أسهل طريقة لتحديد كيف تأخذ المنشطاتطويلة للعمل يتم فصل لهم بناء على تركيبتها الكيميائية

They just manufacture them based on the details provided by Apple.

إنها تصنعها بناءً على التفاصيل المقدمة من Apple

Now MSG to Outlook Transfer utility detects the sourceformat of each MSG file automatically and imports them based on this criteria.

الآن MSG لنقل توقعات فائدة بالكشف عن شكلمصدر كل ملف MSG تلقائيا وتستورد منها بناء على هذه المعايير

If we investigate them based on the testimony of a self-confessed criminal, they will simply take their money elsewhere.

إذا حققنا معهم بناءً على شهادة مجرمٍ يعترف على نفسه سيأخذون المال إلى وجهةٍ أخرى

This enables you to monitor their behaviour and segment them based on purchases, which results in highly targeted marketing.

يمكّنك هذا من مراقبة سلوكها وتقسيمها بناءً على عمليات الشراء، مما يؤدي إلى تسويق مستهدف للغاية

History- this allows your customers to return items if they have lost the receipt,or for your benefit to target them based on product purchases.

آعمال- يتيح ذلك لعملائك إرجاع العناصر إذافقدوا الإيصال، أو لمصلحتهم لاستهدافهم بناءً على عمليات شراء المنتج

We interview teams and assess them based on the idea, market size, team's readiness and approach to execute and build successful companies.

نحن نجري مقابلات مع الفرق ونقيمها بناءً على أفكارها، وحجم السوق، ومدى استعداد الفريق ونهج تنفيذ وبناء الشركات الناجحة

My suite-mate told meone of the houses determines if you're right for them based on which you eat first, the donut or the ice cream.

زميلتي بالشقة أخبرَتنيبأن إحدى المنازل تُقرّرُ إذا كنتِ جيدة لهم معتمدين على ماذا تتناولي أولاً، الدونات أَو الآيس كريم

Materials Engineering Directorate, represented by Building Materials and Chemical Analysis Laboratory, accredited more than 33 factories for concrete products in the Kingdom of Bahrain by subjecting them to the quality control system for the plant and production andevaluating them based on the outputs of the system.

قام قسم مواد البناء ومختبر التحاليل الكيميائية باعتماد أكثر من 33 مصنع من مصانع منتجات الخرسانة المتنوعة في مملكة البحرين من خلال إخضاعها لنظام ضبط وضمان جودة المصنع والإنتاج وتقييمهما بناءً على مخرجات النظام

The more you learn about your passengers, the more you can market to them based on their interests, preferences and booking behaviors.

فكلما زادت معرفتك بركابك، زادت القدرة على التسويق لهم بناء على اهتماماتهم وتفضيلاتهم وسلوكيات الحجز لهم

MONUC has increased its military strength to over 3,800 troops and military observers,a significant number of them based in Kisangani.

وزادت البعثة قوامها العسكري فوصل إلى أكثر من 800 3 فرد مثلما زادت عدد المراقبين العسكريين،علما بأن عددا كبيرا منهم مقره في كيسانغاني

In our company you can rent defibrillators(for as long as you want)or buy them, based on your needs a professional will recommend the most appropriate option.

في شركتنا يمكنك استئجار أجهزة تنظيم ضربات القلب(لطالما تريد)أو شرائها، بناء على احتياجاتك سوف يوصي محترف الخيار الأنسب

Therefore, since the two officers were tried and punished,it is now impossible to hold another criminal trial against them based on the same facts.

وعليه، وحيث إن الضابطين حُوكما وعوقبا، فإنه يستحيل الآنإجراء محاكمة جنائية أخرى ضدهما على أساس الوقائع نفسها

The DENIC Cooperative has more than 300 members,25 percent of them based in other countries than Germany.. de domains can be registered by any individual or legal entity worldwide.

تضم جمعية دْينيك التعاونية أكثرمن 300 عضو، 25٪ منهم مقرهم في دول أخرى غير ألمانيا. يمكن تسجيل نطاقات de. من قبل أي فرد أو كيان قانوني في جميع أنحاء العالم

Participation in ECOSOC bodies and meetings a Since 1999 CPTI has three representatives in New York andthree in Geneva(only one of them based in Geneva since 2002).

(أ) منذ عام 1999، للهيئة ثلاثة ممثلين في نيويوركوثلاثة في جنيف(واحد منهم فقط مقره جنيف منذ عام 2002

Then the competition's committees(together)evaluate the 20 movies and choose the best 10 out of them, based on the above mentioned selection and evaluation criteria.

تقوم لجنة المسابقة(مجتمعة)بتقييم الـ20 فيلم واختيار أفضل 10 أفلام منها وفقا لمعايير الاختيار والتقييم المذكورة أعلاه

ECHUI will work in a highly synergistic way with this wide spectrum of existing partnerships and related efforts and willpromote strong and broad cohesion among them, based on the common challenge.

وستعمل مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم بتآزر كبير مع هذه الطائفة العريضة من الشراكات القائمة والجهود المتصلة بها، كماستشجع تمتين الاتساق وتوسيع نطاقه بينها، على أساس ما يجابهها من تحديات مشتركة

The European Smart Cities is an interesting project that took 70 medium size cities in Europe in 2007 andranked them based on the six characteristics of Smart cities.

المدن الذكية الأوروبية هو مشروع مثير للاهتمام تم تنفيذه في 70 مدينة متوسطة الحجم في أوروبا في عام 2007 حيثتم ترتيبها بناءً على الخصائص الستة للمدن الذكية

Don't forget you could use this platform to ask prospective customers what they desire to have,and then create a unique product for them based on what products they are looking to have.

لا ننسى هل يمكن استخدام هذه المنصة لطرح الزبائن المحتملين ما يشتهون أن يكون,ثم خلق منتج فريد من نوعه بالنسبة لهم بناء على ما المنتجات التي يبحثون ل

The main aim of this provision is to avoid exposing the arbitral tribunal andthe institutions involved in the proceeding to claims against them based on their conduct during the proceeding.

إن الهدف الرئيسي من هذا الحكم هو تفادي تعريض هيئة التحكيم والمؤسساتالمشاركة في إجراءات التحكيم إلى دعاوى ترفع ضدها على أساس تصرفاتها أثناء الإجراءات

Session cookies are temporary cookies that are erased once you close your browser while persistent or permanent cookies stay on your device until you manually delete them oruntil your browser deletes them based on the duration period specified in the persistent cookie file.

ملفات تعريف ارتباط الجلسة عبارة عن ملفات تعريف ارتباط مؤقتة تُحذَف بمجرد إغلاقك للمتصفح، بينما تظل ملفات تعريف الارتباط الثابتة أو الدائمة على جهازك حتى تحذفها بنفسك يدويًا أوحتى يحذفها المتصفح الذي تستخدمه بناءً على المدة المحددة في ملف تعريف الارتباط الدائم

That's it, boy! Take them bases,!

هذا بني، هيّا إلى قاعدتهم!

In the nineties, when minivans were getting popular,the automakers in Japan called them base camps of pleasure.

في التسعينيات, عندما كانت الباصات الصغيرة تصبحمشهورة صانعي السيارات في اليابان أسموها قواعد المتعة