THEMSELVES USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنفسهم ب استخدام
• نفسها ب استخدام

Examples of using Themselves using in English and their translations into Arabic

It was like they wrote themselves using my hand.
هو كان مثل هم كتبوا أنفسهم يستعملون يدّي

Some Renaissance alchemists expressed their ideas through music. A similar trend continues today as some musicians express themselves using alchemy.
عبر بعض خيميائيي عصر النهضة عن أفكارهم من خلال الموسيقى. يستمر اتجاه مماثل اليوم حيث يعبر بعض الموسيقيين عن أنفسهم باستخدام الخيمياء

In 10 years, people will be drying themselves using towels from my luxury home collection.
في 10 سنوات، الناس سوف تجفيف أنفسهم باستخدام المناشف من مجموعتي المنزلية الفخمة

Fragments Theatre is a cultural organisation, founded in Jenin, by a group of actors, filmmakers and technicians. The Fragments Theatre gives young people the opportunity to express themselves using theatre, film, circus and arts in Jenin and the surrounding areas.
مسرح شظايا هي منظمة ثقافية، تأسست في جنين، من قبل مجموعة من الممثلين والمخرجين والفنيين، تعطي الشباب الفرصة للتعبير عن أنفسهم باستخدام المسرح والسينما والسيرك والفنون في جنين والمناطق المحيطة بها

When customers tag photos of themselves using your products on Instagram, Social Photos automatically collates these into a gallery.
عندما يضع العملاء علامة على الصور بأنفسهم باستخدام منتجاتك على Instagram، يقوم Social Photos بجمعها تلقائيًا في معرض

During World War I soldiers manufactured concertina wire themselves, using ordinary barbed wire.
خلال الور قام جنود الحرب الأول بتصنيع الأسلاك الشائكة بأنفسهم، باستخدام أسلاك شائكة عادية

These tiny animals defend themselves using hundreds of bitter-tasting compounds called alkaloids that they accumulate from consuming small arthropods like mites and ants.
تدافع هذه الحيوانات الصغيرة عن نفسها باستخدام مئات من المركبات ذات طعم مر تسمى قلويات وهي تقوم بتجميعها من خلال التهامها مفصليات الأرجل الصغيرة كالعث والنمل

They were able to infiltrate the site, but they made some of these purchases themselves using undercover identities.
انهم كانوا قادرين على اختراق الموقع، لكنهم جعلوا بعض هذه يشتري أنفسهم باستخدام هويات سرية

Customers have to identify themselves using reliable identification documents; if customers arrange for a third party to represent them, both the latter and the customer must be identified.
وعلى العملاء أن يكشفوا عن هوياتهم باستخدام مستندات موثوقة لتحديد الهوية، وإذا اتخذ العملاء ترتيبات لتوكيل من أطراف ثالثة، فعلى كل من العملاء والأطراف الثالثة الكشف عن هوياتها

However, that's not showing the product in action, where the customer can visualize themselves using the product and see what the item is best for.
ومع ذلك، فهذا لا يعرض المنتج قيد التنفيذ، حيث يمكن للعميل أن يتخيل نفسه باستخدام المنتج ويرى ما هو الأفضل لهذا المنتج

Water monitors defend themselves using their tails, claws, and jaws. They are excellent swimmers, using the raised fin on their tails to steer through water. They are carnivores, and consume a wide range of prey.
يُدافع ورل المياه عن نفسه باستخدام ذيله ومخالبه وفكه. يُجيد السباحة، ويستخدم الزعنفة المرتفعة على ذيله لتوجيهها عبر الماء. هو حيوان آكل للحوم، ويستهلك مجموعة واسعة من الفرائس. من المعروف أنه يأكل الأسماك والضفادع والقوارض والطيور وسرطان البحر والثعابين

He also omitted the fact that the police had been attacked, provoked and forced to defend themselves using firearms against the armed terrorist attacks.
كما أنه تجاهل حقيقة تعرض الشرطة للهجوم واﻻستفزاز وأنها كانت مضطرة للدفاع عن نفسها باستخدام أسلحة نارية لصد هجمات إرهابية مسلحة

These assessments are carried out either by the countries themselves, using the self-assessment questionnaire developed by the Statistics Division, or through country missions as in the case of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and UNECE.
وتُجري هذه التقييمات إما عن طريق البلدان نفسها، باستخدام استبيان التقييم الذاتي الذي وضعته شعبة الإحصاءات، أو عن طريق بعثات قطرية كما في حالة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

Share promotions and giveaways to ensure people share your links, and ask customers to share photos of themselves using the products after you start selling.
شارك العروض الترويجية والهدايا لضمان مشاركة الأشخاص لارتباطاتك، واطلب من العملاء مشاركة الصور بأنفسهم باستخدام المنتجات بعد بدء البيع

Although it is often argued that the inhabitants of Palmares defended themselves using the martial art form called capoeira, there is no documentary evidence that the residents of Palmares actually used this method of fighting, which historian Thomas Desh-Obi has connected with the Benguela Highlands region of Angola. Most accounts describe them as armed with bows, arrows and guns. They were able to acquire guns by trading with the Portuguese and by allowing small-holding cattle raisers to use their land.
على الرغم من أنه كثيراً ما يقال إن سكان بالميرس دافعوا عن أنفسهم باستخدام نموذج فنون الدفاع عن النفس يسمى كابويرا، لا يوجد دليل وثائقي على أن سكان بالميرس قد استخدموا بالفعل طريقة القتال هذه، التي ربطها المؤرخ ثومامس دش-أوبي بمنطقة مرتفعات بنغيلا. أنغولا. تصف معظم الروايات أنهم مسلحون بالأقواس والسهام والبنادق. لقد تمكنوا من الحصول على الأسلحة من خلال التجارة مع البرتغاليين والسماح لمربي صغار الماشية باستخدام أراضيهم

The good news is that there are plenty of DIY opportunities available for those who are willing to learn and grow themselves using the Salesforce Community and Trailhead courses.
والخبر السار هو أن هناك الكثير من فرص DIY المتاحة لأولئك الذين هم على استعداد للتعلم وتنمو أنفسهم باستخدام دورات Salesforce Community و Trailhead

According to the music press at the time, the New Romantics identified themselves using a number of alternative terms including"Futurists" and"the cult with no name.".
ووفقًا للصحافة الموسيقية في ذلك الوقت، ميز الرومانسيون الجدد أنفسهم باستخدام عدد من المصطلحات البديلة بما في ذلك"المستقبليون" و"الجماعة التي لا اسم لها

Fine paperweights were originally made by skilled workers in the glass factories in Europe and the United States during the classic period(1845-1870.) Since the late 1930s a small number of very skilled artists have used this art form to express themselves, using mostly the classic techniques of millefiori and lampwork.
تم صنع الأوزان الورقية الجميلة في الأساس بواسطة عمال مهرة في مصانع الزجاج في أوروبا والولايات المتحدة خلال الفترة الكلاسيكية(1845-1870). منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، استخدم عدد صغير من الفنانين ذوي المهارات العالية هذا الشكل الفني للتعبير عن أنفسهم، مستخدمين معظمهم التقنيات الكلاسيكية من ميلفيوري و lampwork

So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world.
أنا أعتقد أن هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكن للناس أن يعبروا من خلالها عن أنفسهم باستخدام سكراتش، ليتمكنوا من أخذ أفكارهم ومشاركة أفكارهم مع العالم

We could therefore achieve huge reductions in CO2 emissions by converting to small, lightweight, battery-powered vehicles running on highly efficient electric motors and charged by a low-carbon energy source such as solar power. Even better, by shifting to electric vehicles, we would be able to use cutting-edge information technology to make them smart- even smart enough to drive themselves using advanced data-processing and positioning systems.
أي أننا قادرون على تحقيق تخفيضات هائلة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمجرد التحول إلى استخدام مركبات صغيرة خفيفة تعمل بالبطاريات التي تدير محركات كهربائية عالية الكفاءة ويتم شحنها باستخدام أحد مصادر الطاقة المنخفضة الكربون مثل الطاقة الشمسية. بل وهناك ما هو أفضل من هذا، فبالتحول إلى المركبات الكهربائية سوف يكون بوسعنا استخدام أحدث إبداعات تكنولوجيا المعلومات لجعل هذه المركبات ذكيةــ بل ذكية إلى الحد الكافي لقيادة نفسها باستخدام نظم معالجة البيانات وتحديد المواقع المتطورة

Additional SS trials and convictions followed.[394] Many defendants attempted to exculpate themselves using the excuse that they were merely following superior orders, which they had to obey unconditionally as part of their sworn oath and duty.
حاول العديد من المتهمين تبرئة أنفسهم باستخدام العذر بأنهم كانوا يتبعون أوامر عليا فقط، وكان عليهم أن يطيعوا دون قيد أو شرط كجزء من اليمين والواجب. لم تجد المحاكم أن هذا دفاع شرعي

And then once there's enough of these and the cell has essentially all of its resources have been depleted, the viruses, these individual new viruses that have replicated themselves using all of the cell's mechanisms, will find some way to exit the cell.
وحينما يكون هناك ما يكفي منها وتكون كل الموارد داخل الخلية تم استهلاكها هذه الفيروسات التي اكثرت من عددها باستخدام نفس طريقة الخلية

The person conducting the initial inquiry, the investigator, the procurator and the court must ensure that suspects, accused persons, defendants, convicted offenders and acquitted persons have an opportunity to defend themselves using the means and procedures established by law and that their personal and property rights are protected.
ويجب على الأشخاص الذي يقومون بالتحريات الأولية والمحققين والمدعين العامين والمحاكم كفالة تكافؤ الفرص للأشخاص المشتبه فيهم والمتهمين والخاضعين للمحاكمة والمدانين والمبرأين في الدفاع عن أنفسهم باستخدام الوسائل والإجراءات المنصوص عليها في القانون، وكفالة حماية حقوقهم الشخصية وحقوق ملكيتهم

For if we keep our independent decision-making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.
حيث أننا إذا ظلت أجزاء اتخاذ القرارات المستقلة من عقولنا تعمل، إذا تحدينا الخبراء، إذا كنا متشككين، إذا نقلنا السلطة، إذا كنا ثوريين، لكن أيضا إذا أصبحنا أكثر ارتياحا مع الاختلافات عدم التأكد و الشك، و إذا سمحنا لخبرائنا بالتعبير عن أنفسهم باستخدام هذه المصطلحات أيضا، سوف نعد أنفسنا بطريقة أفضل لتحديات القرن الواحد و العشرين

Operation Himmler(less often known as Operation Konserve or Operation Canned Goods) was a 1939 false flag project planned by Nazi Germany to create the appearance of Polish aggression against Germany, which was subsequently used by the Nazis to justify the invasion of Poland. This included staging false attacks on themselves using innocent people or concentration camp prisoners. Operation Himmler was arguably the first act of the Second World War in Europe.
كانت عملية هيملر(المعروفة باسم عملية Konserve أو عملية السلع المعلبة) عبارة عن مشروع راية كاذبة تم تخطيطه عام 1939 من قبل ألمانيا النازية لإظهار أن بولندا تشن هجمات على ألمانيا، والذي استخدمه النازيون لاحقًا لتبرير غزو بولندا. وشمل ذلك شن هجمات على أنفسهم باستخدام الأبرياء أو سجناء معسكرات الاعتقال. كانت عملية هيملر هي أول عمل في الحرب العالمية الثانية في أوروبا

The children themselves use the bribed"benefits" only last.
إن الأطفال أنفسهم يستخدمون"المزايا" الرشوة الأخيرة فقط

Finally ripen them in the Bank's approach and may themselves use the potty, which corresponds to the credit card.
وأخيرا تنضج لهم في نهج البنك وقد أنفسهم استخدام قعادة، والتي تتطابق مع بطاقة الائتمان

Infantile Autism and mutism appears to reduce the need to communicate with others, different immersion into the world of their experiences, the lack of emotional adequate relationships with people, the presence of elaborate movements, echolalia, regarding themselves use pronouns and verbforms the second and third person.
الرضع التوحد وخرس لتقليل الحاجة إلى التواصل مع الآخرين، غمر مختلفة في العالم من تجاربهم، وعدم وجود علاقات مناسبة عاطفية مع الناس، وجود حركات متقنة، لفظ صدوي، بخصوص أنفسهم استخدام الضمائر والفعليشكل الشخص الثاني والثالث

Particular account should be taken of rates paid by governmental or public authorities in the area where such authorities themselves use the formula of best prevailing rates.
وينبغي بصفة خاصة مراعاة المعدﻻت التي تدفعها السلطات الحكومية أو العامة في المناطق التي تستخدم فيها مثل هذه السلطات ذاتها صيغة أفضل المعدات السائدة

He mentioned in particular the seriousness of the situation facing the Roma/Sinti, an oppressed minority against whom the authorities themselves used extreme force or acquiesced in the use of such force.
وأشار بوجه خاص إلى خطورة الحالة التي تواجهها أقليات روما/سنتي(أقليات الغجر)، وهي أقليات مضطهدة من السلطات ذاتها وتتصرف السلطات إزاءها إما باستخدام القوة المفرطة أو بغض الطرف عن استخدام هذه الدرجة من القوة ضدها

How to use "themselves using" in a sentence

For example, upload themselves using the product etc.

Can Astronauts Propel Themselves Using Farts in Space?

Help children express themselves using these emoji balls!

Users can also record themselves using the IPS.

Visitors print the color themselves using color stamps.

Products should load web fonts themselves using o-fonts.

Students can record themselves using tools like Audacity.

Anyone else catch themselves using tech like this?!

Many students enjoy testing themselves using 'Flashcard' software.

The protesters organized themselves using the social network.