What is the translation of " THEMSELVES USING " in Norwegian?

• seg selv ved hjelp av
• seg i å bruke

Examples of using Themselves using in English and their translations into Norwegian

If in doubt let your phones update themselves using their own data allowance.
Hvis du er i tvil, la telefonene oppdatere seg ved hjelp av egen datatilgang.

Antichrist will make themselves using everything, including religion when it serves his purposes.
Antikrist vil gjøre seg bruk av alt, også religion når det tjener hans hensikter.

Including many products within games being produced through the players themselves using collected sources.
Inkludert mange produkter innen spill som blir produsert gjennom spillerne selv ved hjelp av innsamlede kilder.

Many people who changed themselves, using this method got rid of invisible obstacles.
Mange mennesker som forandret seg, ved hjelp av denne metoden, ble kvitt usynlige hindringer.

Students can also fill in the storyboard with images and/or text themselves using the internet, if available.
Studentene kan også fylle ut storyboardet med bilder og/ eller skrive seg selv ved hjelp av internett, hvis tilgjengelig.

Once the patient has learnt to treat themselves using specific movements and postures, the same procedures can be used to prevent recurrence.
Så snart pasienten har lært å behandle seg selv ved å bruke spesielle bevegelser eller stillinger, kan de samme prosedyrene brukes for å hinder tilbakefall.

Some car owners are engaged in servicing and repairing the equipment themselves, using premises adapted for these purposes.
Noen bileiere er forpliktet til å betjene og reparere utstyret selv, ved hjelp av lokaler tilpasset for disse formålene.

In this way, users can create bespoke control functions themselves using high-level languages and run them directly on the control in real time if they wish.
På denne måten kan brukerne opprette skreddersydde kontrollfunksjoner selv ved hjelp av høynivåspråk og kjøre dem direkte på kontrolleren i sanntid hvis de ønsker det.

A built-in security feature means prints are"held" until the relevant user identifies themselves, using a PIN number.
Den innebygde sikkerhetsfunksjonen"holder" på utskriftene til den relevante brukeren identifiserer seg selv ved hjelp av en PIN-kode.

G2 students shared some facts about themselves using special drawings and symbols.
G2 elevene delte fakta om seg selv ved bruk av spesielle tegninger og symboler.

So easy I would say it, that there are many people who ask and they ask right in the sense that they make themselves using the name of Jesus.
Så enkelt vil jeg si det, at det er mange personer som ber, og de ber rett i den forstand at de gjør seg bruk av Jesu navn.

Even genius genetics will not succeed in breeding cross themselves using parent breeds, for the simple reason that the original breeds are kept secret.
Selv geni genetikk vil ikke lykkes i avl kors seg ved hjelp av foreldre raser, av den enkle grunn at de opprinnelige rasen holdes hemmelig.

There are many programs that falsely advertise themselves, using the fear that the PC needs fixing.
Det finnes mange programmer som feilaktig annonserer seg selv, hjelp av frykt for at PC-en trenger å fikse.

With the recent spotlight on online trading many traders now find themselves using a broker that has no legal US licence, who can you open an account with and are there are any other regulations that you should be aware of?
Med den nylige søkelyset på online trading mange tradere nå finne seg selv ved hjelp av en megler som ikke har lovlig lisens OSS, som du kan åpne en konto med og er det noen andre regler som du bør være oppmerksom på?

Nevertheless, it frightening to see that Christian leaders and preachers find themselves using readily bought-selected arguments for adultery.
Likevel er det skremmende å se at kristne ledere og forkynnere finner seg i å bruke lettkjøpte utplukkede argumenter for ekteskapsbrudd.

To sign the onboarding documents online, customers authenticate themselves using their Swedish BankID, a standard feature of the Scrive signing interface.
For å signere innføringsdokumentene på nett autentiserer kunder seg selv ved hjelp av deres svenske BankID, en standard funksjon i Scrives signeringsgrensesnitt.

Yet it is scary to see that Christian leaders and publishers find themselves using easily-proclaimed outpoured arguments for marriages.
Likevel er det skremmende å se at kristne ledere og forkynnere finner seg i å bruke lettkjøpte utplukkede argumenter for ekteskapsbrudd.

To sign the onboarding documents online, customers authenticate themselves using their Swedish BankID, a standard feature of the Scrive signing interface.
Når kundene undertegner onboarding-dokumentene sine på nettet, verifiserer de seg selv ved hjelp av BankID, noe som er en standardfunksjon i Scrives signeringsgrensesnitt.

The Americans themselves used mostly petrol modification.
Amerikanerne brukte seg for det meste bensinmodifisering.

Just the one that men perceive best and which they themselves use.
Bare den mannen oppfatter best og som de selv bruker.

Small Buttons Weights don't lift themselves used.
Vektene løfter ikke seg selv Opplæringsgave.

Remind them that the ancient Christians, themselves, used to change.
Minne dem om at de gamle kristne, seg selv, brukes til å endre.

Multi-corporate version Several companies or departments that need to administrate their resources themselves use this.
Flere firmaer eller avdelinger, som skal administrere sine resurser selv, benytter denne.

Some of our business partners may themselves use cookies.
Noen av våre forretningsforbindelser bruker selv informasjonskapsler.

They can even steal your health, heal themselves, use critical attacks and much, much more!
De kan selv stjele din helse, leg seg, bruk kritiske angrep og mye, mye mer!

Teach your child to wash themselves, use a towel, brush their teeth and button up.
Lær barnet ditt for å vaske seg, bruk et håndkle, børste tennene og knappen opp.

They can even steal your health, heal themselves, use critical attacks and much, much more!
De kan til og med stjele din helse, helbrede seg selv, bruke kritiske angrep og mye, mye mer!

By the way, it is necessary to dispel the myth that dogs thatSeek drugs themselves use them and so persistently seek them when they suffer narcotic withdrawal.
Forresten, det er nødvendig å fjerne myten som hunder detSøk medisiner selv bruk dem og så vedvarende søke dem når de lider av narkotisk tilbaketrekking.

Often sick women themselves use ointments with ichthyol or birch tar, but this is quite dangerous.
Ofte syke kvinner bruker seg selv salver med ichthyol eller bjørktjære, men dette er ganske farlig.

Finally ripen them in the Bank's approach and may themselves use the potty, which corresponds to the credit card.
Til slutt modnes dem i bankens tilnærming og kan selv bruke potte, noe som tilsvarer kredittkortet.

How to use "themselves using" in an English sentence

Encourage speakers to identify themselves using their names.

They want to envision themselves using your product.

Some Cie’th defend themselves using their large tentacles.

It helps viewers visualise themselves using the garden.

Express themselves using precise meaning in complex scenarios.

chose to defend themselves using the military option.

Both have healed themselves using modern electro-medicine devices.

They tend to treat themselves using Vitamin B.

Artists express themselves using music all the time.

Children are enjoying themselves using these play equipments.

How to use "seg selv ved hjelp av" in a Norwegian sentence

Førskolelærerne regulerer seg selv ved hjelp av selviakttakelse.

Worbla limer seg til seg selv ved hjelp av varme.

Svindleren vil introdusere seg selv ved hjelp av en av.

Lim arket på seg selv ved hjelp av stoff lim.

Reparerer seg selv ved hjelp av bakterier.

Brett deigen over seg selv ved hjelp av papiret.

Skipene styrer seg selv ved hjelp av sensorer og satellitter.

Vinduene vasker seg selv ved hjelp av naturen.

Ved sykdom reparerer kroppen seg selv ved hjelp av immunsystemet.

Den kalibrere seg selv ved hjelp av den medfølgende målemikrofonen.