THIRD POSITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المركز الثالث
• الموقف الثالث

Examples of using Third position in English and their translations into Arabic

Third position.
الموقع الثالث

With 55 points, Sophia college is in third position.
ب55 نقطةِ، كليَّة صوفيا في الموقعِ الثالثِ

Third position.
الوضعية الثالثة

Reginald P. Jones finishes in third position for PDR.
(ريجينالد جونز) فى المركز الثالث من"بى دى آر

Scored third position in 1994 in Qatar.
حصل على المركز الثالث في 1994م بدولة قطر

Ayrton Senna over Keke Rosberg gaining the third position.
(ايرتون سينا) كان فوق(كيكي روزبرج) وكسب المركز الثالث

He left in a third position * and is now seventh.
كان ثالثا عشر والآن هو سابعا

The French Mirazur is the best restaurant in the world, Asador Etxebarri makes podium in the third position.
يعد مطعم French Mirazur أفضل مطعم في العالم، حيث يصنع Asador Etxebarri منصة التتويج في المركز الثالث

Mr. Lyman Zerga. Third position. Wants to talk to you privately.
السيد ليمان زيرجا في الموقع الثالث يريد التحدث معك بشكل خاص

Juneng machinery will further develop the international market, expand international business, and consolidate the third position in the industry.
ستعمل ماكينات Juneng على تطوير السوق الدولية وتوسيع الأعمال الدولية وتوطيد المركز الثالث في هذه الصناعة

He acknowledged that the third position, which he preferred, had received little attention.
واعترف بأن الموقف الثالث، الذي يفضله هو، لم يلق الكثير من الاهتمام

The end result is a total of 83 amino acids, and the variant is further modified so that an arginine is situated at the third position instead of the original glutamic acid.
والنتيجة النهائية مجموع 83 الأحماض الأمينية, والبديل هو مواصلة تعديل بحيث يقع ارجينين في المركز الثالث بدلاً من حمض الجلوتاميك الأصلي

The third position, Tal al-Jabyiam, north-west of Nawa, in the area of limitation, also was besieged by armed opposition groups.
أما الموقع الثالث وهو تل الجابية الواقع إلى الشمال الغربي من بلدة نوى في المنطقة المحدودة السلاح، فقد حاصرته جماعات المعارضة المسلحة أيضا

The candidate selected for the third position refused the offer.
أما المرشّح الذي وقع عليه الاختيار لشغل الوظيفة الثالثة فقد رفض العرض

Syria came in the third position in the list of countries that have received aid from Kuwait of $ 75 million by 23% of the total global humanitarian aid in 2013.
وشغلت سوريا المركز الثالث في قائمة الدول التي تلقت مساعدات من الكويت بقيمة 75 مليون دولار بنسبة 23% من اجمالي المساعدات الانسانية العالمية 2013

The Sons of Sakhnin United team, as we speak, holds the third position in Israel ' s top soccer league.
ويحتل فريق اتحاد أبناء سخنين في هذه اللحظة المركز الثالث في أرفع دوري إسرائيلي لكرة القدم

The" third position" is, logically, the most satisfactory. If a State commits an internationally wrongful act-- for example, by torturing an alien-- it incurs international responsibility from that moment.
يعتبر" الموقــف الثالـــث" أفضل المواقف من الناحية المنطقية فإذا ما ارتكبت دولة ما فعلا غير مشروع دوليا- كتعذيب شخص أجنبي مثلا- فإنها تتحمل المسؤولية الدولية اعتبارا من تلك اللحظة

In November, Derici released the single"Bazı Aşklar Yarım Kalmalı", which rose to the third position on the official chart in Turkey.[14].
ثم قامت بعد ذلك بإصدار أغنية"Sevimli" للموسيقى التصويرية لفيلم Bekâr Bekir. في نوفمبر، أصدرت دريجي أغنية"Bazı Aşklar Yarım Kalmalı"، والتي صعدت إلى المركز الثالث على لائحة الموسيقى الرسمية في تركيا.[4

Although stroke has fallen from the third position to fourth in leading cause of death within the United States, probability of after survival is still in grim.
على الرغم من أن السكتة الدماغية انخفضت من المركز الثالث إلى المركز الرابع في السبب الرئيسي للوفاة داخل الولايات المتحدة، إلا أن احتمال البقاء على قيد الحياة لا يزال قاتمًا

Intestinal infectious diseases occupy the second position with 41.3 per cent of the total number of affected persons, and the third position by parasitic diseases with 11.96 per cent.
وتحتل الأمراض المعوية الـمُعدية المرتبة الثانية بنسبة 41.3 في المائة من مجموع الأشخاص المصابين، والأمراض الطفيلية المرتبة الثالثة بنسبة 11.96 في المائة

A third position was that the reference to the International Court of Justice should be retained only if both or all the parties to the dispute were also party to its Statute and accepted the jurisdiction of the Court with reference to the dispute concerned.
وكان هناك موقف ثالث يتمثل في عدم اﻹبقاء على اﻹشارة إلى محكمة العدل الدولية إﻻ إذا كان كﻻ طرفي النزاع أو جميع اﻷطراف في النزاع أطرافا كذلك في نظامها اﻷساسي ويقبلون وﻻية المحكمة فيما يتعلق بالنزاع المعني

Ali Mohammad Yousuf Al Langawi, the gold medalist of the last year Asian Games in Indonesia finished on the third position for the Open Category and second for the Super Stock.
وحصل بطلنا الاولمبي علي محمد يوسف اللنجاوي صاحب الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الآسيوية التي أقيمت العام الماضي في اندونيسيا على المركزين الثالث في الفئة المفتوحة والثاني في فئة سوبر ستوك

In response to García Amador ' s first report on State Responsibility, the United States Department of State prepared a memorandum which expressed strong support for the" third position" described in paragraph 34.
وردا على التقرير الأول عن مسؤولية الدول الذي قدمه غارسيا أمادور، أعدت وزارة الخارجة بالولايات المتحدة مذكرة أعربت عن تأييد شديد لـ" الموقف الثالث" الموصوف في الفقرة 34

Her Excellency Rebecca Kadaga is currently the Speaker of Parliament of Uganda. She occupies the third position in the hierarchy of National Leadership in Uganda, after the President and the Vice President.
تشغل معالي ريبيكا كداجا حالياً منصب رئيسة برلمان جمهورية أوغندا، وهو ثالث منصب من حيث الأهمية في تراتبية القيادة الوطنية في أوغندا، بعد رئيس البلاد ونائبه

Additionally, MAN is in communication with several similar groups in other countries: the Democratic Party of Germany(NPD), the Nouveau Front in Switzerland, the National Front in the United Kingdom, the Third Position in Italy, and the Phalange in Spain.
وباﻻضافة الى ذلك، فإن لهذه المنظمة اتصاﻻت بالعديد من الجماعات المماثلة في بلدان أخرى: الحزب الديمقراطي في ألمانيا، والجبهة الجديدة في سويسرا، والجبهة الوطنية في المملكة المتحدة، وحركة" الموقف الثالث" في إيطاليا، وحركة" الكتيبة" في أسبانيا

In equestrian sports, Portugal won the only Horseball-Pato World Championship(in 2006), achieved the third position in the First Horseball World Cup(organized in Ponte de Lima, Portugal, in 2008), and has achieved several victories in the European Working Equitation Championship.
في رياضة الفروسية فازت البرتغال فقط ببطولة العالم للباتو في 2006 وحققت المركز الثالث في أول كأس العالم لكرة الخيل(نظمت في بونتي دي ليما في البرتغال في عام 2008) كما حققت عدة انتصارات في بطولة كأس العامل الأوروبية الفروسية

NAFFCO celebrates their newly earned championship from the Corporate Sports and Dubai Sports World, holding the first place in Volleyball, Badminton, Table Tennis, third position in Cricket and the Overall Tournament.
نافكو تحتفل ببطولتها المكتسبة حديثاً من قبل شركة الرياضية وشركة الرياضية العالمية في دبي. حصلت نافكو على المركز الأول في لعبة كرة الطاىْرة وكرة الريشة وطاولة التنس, وفي المرتبة الثالثة في لعبة الكريكت والبطولة الأجمالية

Although not expressed in unequivocal terms, the formulation of rule VII and the implication of rule VIII that a denial of justice is not required in every case suggests that, like the United States, the British Government prefers the third position, which views the local remedies rule as procedural where an international wrong has been committed against an alien, but as substantive where, in the course of exhausting local remedies, a denial of justice has occurred.
وبالرغم من عدم التعبير عن ذلك بشكل لا لبس فيه، فإن صياغة القاعدة السابعة وما تنطوي عليه القاعدة الثامنة ضمنا بأن أفكار العدالة ليس شرطا مطلوبا في كل قضية يوحيان بأن الحكومة البريطانية، على غرار حكومة الولايات المتحدة، تفضل الموقف الثالث الذي يعتبر قاعدة سبل الانتصاف المحلية قاعدة إجرائية عندما يُرتكب فعل غير مشروع دوليا في حق مواطن أجنبي، ويعتبرها قاعدة موضوعية عندما يحصل، في معرض استنفاد سبل الانتصاف المحلية، إنكار للعدالة

As in previous years, magistrates were, in 2010, the largest group(411), although their share of the total has declined in comparison with the figure for 2005 and now constitutes 54.7 per cent, the second most numerous group being criminal trial court judges(130, equivalent to 17.3 per cent), with, in third position, lower criminal court judges ruling on drug-trafficking and environmental offences(64, equivalent to 8.5 per cent of the total).
وكما هو الحال في السنوات السابقة، كان قضاة الصلح، في عام 2010، أكبر عدداً(411)، رغم أن نسبتهم من المجموع انخفضت بالمقارنة مع الرقم المسجل في عام 2005 وهي تبلغ اليوم 54.7 في المائة. أما المجموعة الثانية الأكثر عدداً فهي مجموعة قضاة المحكمة الجنائية(130، أي ما يعادل 17.3 في المائة) ويليهم في المركز الثالث، قضاة المحكمة الابتدائية الجنائية المعنيون بجرائم الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجرائم البيئية(64، أي ما يعادل 8.5 في المائة من المجموع

In terms of production, Pakistan is at the fourth position among the cotton growers of the world; the first three are China, India and the United States, in that order[2] Raw cotton exported from Pakistan holds third position in the world as per records of 2012- 13.[2] Consumption-wise it holds the fourth position(about 30 and 40 per cent of its production).
من حيث الإنتاج، تحتل باكستان المرتبة الرابعة بين مزارعي القطن في العالم؛ الثلاثة الأولى هي الصين والهند والولايات المتحدة، بهذا الترتيب[1] يحتل القطن الخام الذي تم تصديره من باكستان المركز الثالث في العالم وفقًا لسجلات 2012-13.[2] من ناحية الاستهلاك، تحتل باكستان المركز الرابع(حوالي 30 و 40 في المائة من إنتاجه

How to use "third position" in a sentence

The third position in the confectionery and bakeryproducts.

The third position is another tie: Rachel S.

Third position is a real eye opener too.

The third position was taken by Morgan Stanley.

Select the first, second, and third position horse.

In third position are Bundock and Forbes (AUS).

Prabhnoor of PGDCA got third position and Ms.

I prefer libertarian third position to revolutionary center.

Delhi team secured third position in the tournament.

Now Bangladesh leads the third position in outsourcing.