THIRD PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Third Project Meeting.

الاجتماع الثالث للمشروع

It is considered one of the projects owned by Emaar Company,Mivida is Considered the third project for it after Up Town Cairo and Marrasi, and that's on space of 890 Acres.

يعد الكمبوند أحد المشروعاتالمملوكة لشركة إعمار العقارية، ويعد ميفيدا المشروع الثالث لها بعد اب تاون كايرو ومراسي، وذلك على مساحة 890 فدان

The third project is a villa from the Waterway compound.

المشروع ثالث فيلا من كمباوند Waterway

At the time of Iraq's invasion of Kuwait, the only work that remained to be completed was the supply and erection of road signs,guard rails and fencing. The third project was the Main Outfall Drain Project..

وكانت الأعمال الوحيدة المتبقية لدى غزو العراق واحتلاله للكويت تنطوي على توفير وتركيب إشارات الطرق، وسكك الأمان، والأسيجة. 214-وكان المشروع الثالث هو مشروع تصريف المياه الرئيسي

Now, the third project grew out of my experience when my father was in the hospital.

(ضحك) أمّا المشروع الثّالث فقد نما من تجربتي عندما كان والدي في المستشفى

People also translate

the third phase of the project

Emaar Misr Developments is one of the leading real estate developers in the real estate field that was founded in March 2005,Mivida compound New Cairo is the third project to be launched by Emaar Misr, its most important projects include.

شركة إعمار مصر للتنمية هي إحدى الشركات الرائدة في مجال التطوير العقاري حيث تم تأسيسها فيمارس 2005، ويُعد كمبوند ميفيدا ثالث مشروع تُعلن إعمار مصر عن إطلاقه ومن أهم أعمالها

A third project attempts to use space-based weapons to defend satellites from attacks.

ويسعى مشروع ثالث إلى استخدام الأسلحة المرتكزة على الفضاء في الدفاع عن السواتل ضد الهجمات

Women in development. Three income generation projects were funded by UNRWA,two to expand the halls and add exercise equipment, and the third project funded computers for training courses at the Beach Camp women ' s programme centre.

دور المرأة في التنمية- مولت الأونروا ثلاثة من مشاريع إدرارالدخل، اثنان منها لتوسيع القاعات وإضافة معدات للتمرينات الرياضية، ووفر المشروع الثالث التمويل اللازم لتدبير حواسيب للدورات التدريبية في مركز البرامج النسائية في مخيم الشاطئ

A third project is for the installation of LAN access capabilities at each delegate position.

وثمة مشروع ثالث لتركيب قدرات للدخول إلى الشبكة المحلية أمام كل عضو من أعضاء الوفود

The second project is the establishment in Mali of an earlychildhood resource centre for francophone Africa, while the third project aims to set up an early childhood francophone African network, involving Burkina Faso, Chad, Guinea, the Niger and Senegal.

ويختص المشروع الثاني بإنشاء مركــز لموارد الطفولـة المبكـرة ﻷفريقياالناطقة بالفرنسية في مالي، بينما يهدف المشروع الثالث إلـى بناء شبكة للطفولة المبكرة خاصــة بأفريقيا الناطقة بالفرنسية، تضم بوركينا فاصو وتشاد والسنغال وغينيا والنيجر

The third project is intended to increase the corn harvest by distributing seeds, fertilizer and diesel oil.

والهدف من المشروع الثالث هو زيادة محصول الذرة عن طريق توزيع البذور واﻷسمدة وزيت الديزل

Third project monitoring mission to be undertaken in combination with February/March 1999 workshops in El Salvador, Honduras and Nicaragua.

كما سيضطلع ببعثة رصد ثالثة للمشروع وذلك بالاقتران مع حلقات عمل في شباط/فبراير وآذار/مارس 1999 في السلفادور ونيكاراغوا وهندوراس

The third project in Sub-Sahara Africa aims at the harmonization of ICT policies in the region and was launched early 2012.

ويهدف المشروع الثالث في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، الذي بدأ في أوائل عام 2012، إلى مواءمة السياسات العامة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة

The third project focuses on the analysis of practices pertaining to the hiding or misuse of identities in the context of informal payments and trade-based money-laundering.

ويركِّز المشروع الثالث على تحليل الممارسات المتعلقة بإخفاء الهوية وإساءة استعمالها في سياق تسديد المبالغ بشكل غير رسمي وغسل الأموال عن طريق التجارة

A third project is a State-funded programme for the early detection of acute myocardial infarction and early access to definitive care for patients with this condition.

وثمة مشروع ثالث عبارة عن برنامج تموله الدولة يهدف إلى الكشف المبكر عن مرض احتشاء عضلة القلب الحاد وحصول المرضى المصابين بهذه الحالة إلى الرعاية المؤكدة في وقت مبكر

The third project awarded in this tender with the funds in the amount of 359,280 dinars was the project of Combat against Domestic Violence, submitted by CIP- Radio 996 from Kraljevo.

وكان ثالث المشاريع التي منحت أموالاً تبلغ 280 359 ديناراً في هذه المسابقة هو مشروع" مكافحة العنف المنزلي" المقدم من CIP- Radio 996 من كراليفو

The third project supported by the Siemens Integrity Initiative," The Public-Private Partnerships for Probity in Public Procurement", will be further elaborated below(see paragraph 56).

أما المشروع الثالث الذي يحظى بدعم مبادرة سيمنز للنزاهة، وهو" الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل النزاهة في الاشتراء العمومي"، فسيُتناول بمزيد من التفصيل أدناه(انظر الفقرة 56

A third project, which is still underway and has funding until August 2019, aims to have a viable, proven prototype of a remarkable technology that could have huge implications for water-scarce regions.

ثمة مشروع ثالث قيد التنفيذ بتمويل ممتد حتى أغسطس 2019 يهدف إلى الخروج بنموذج أولى مجرب فعال لتقنية مميزة قد يكون لها آثار ضمنية كبرى على الأقاليم التي تعاني ندرة المياه

A third project was designed to improve and develop security analysis methods, and resulted in recommendations for applying security-related information as part of the decision-making process in prison and in aftercare.

وصُمِّم مشروع ثالث لتحسين وتطوير أساليب التحليل الأمني، وأفضى إلى وضع توصيات لتطبيق المعلومات المتصلة بالأمن كجزء من عملية صنع القرار في السجن وفي إطار الرعاية اللاحقة

The third project would allow health officials to predict more effectively the future impact and direction of Chernobyl-related diseases by reconstructing the nature of radiation doses received and their likely effects.

وسيسمح المشروع الثالث لموظفي الصحة بالتنبؤ على نحو أكثر فعالية بأثر اﻷمراض المتصلة بتشرنوبيل واتجاهها في المستقبل، من خﻻل إعادة بناء الجرعات اﻹشعاعية المتلقاة وآثارها المحتمل

The third project will assist the Bolivian Government in setting up an integrated national planning, management and monitoring system for alternative development and better coordination of domestic and external resources.

وأما المشروع الثالث فسوف يوفر المساعدة الى الحكومة البوليفية في اقامة نظام وطني متكامل للتخطيط واﻻدارة والرصد ﻷجل التنمية البديلة وتحسين التنسيق بين الموارد الداخلية والخارجية

The third project is the visualization of a time line reconstruction of Hariri ' s last day, including the alleged communications traffic activity of the bomb team as the convoy proceeded along its route.

أما المشروع الثالث فهو عبارة عن تجسيد مرئي عكسي مركب، لحظة بلحظة، لليوم الأخير الذي أمضاه الحريري، بما في ذلك إعداد كشف بالاتصالات الهاتفية التي نُسبت لفريق التفجير خلال سير الموكب في طريقه

The third project was completed in November at Al Amaal girls' school, teaching around one thousand students in Barka. SMN purchased sun shades for the playground area, giving the students comfort during their break hours.

تم تنفيذ المشروع الثالث في شهر نوفمبر في مدرسة الأمل للبنات التي تدرس بها حوالي ألف طالبة في ولاية بركاء حيث اشترت الشركة مظلات شمسية لملعب المدرسة حرصًا منها على راحة الطالبات أثناء أوقات الراحة

The third project in Livno ensured the conditions for the increasing of the quality of childcare by forming playrooms for children up to seven years old, which, thus, became the only place for looking after children, their socialization, and playing.

ويكفل المشروع الثالث في”ليفنو“ ظروف زيادة نوعية رعاية الطفل عن طريق إنشاء غرف مخصصة للعب الأطفال حتى سن 7 سنوات، التي تصبح المكان الوحيد لرعاية الطفل، وتنشئته اجتماعيا، وقيامه باللعب

The third project is aimed at reducing vulnerabilities to corruption in public procurement systems by reviewing laws and procedures while bridging knowledge and communication gaps between public procurement administrations and the private sector.

ويهدف المشروع الثالث إلى الحد من مواطن التعرض للفساد في نظم الاشتراء العمومية من خلال استعراض القوانين والإجراءات، مع العمل على سد الثغرات المعرفية والثغرات في مجال التواصل بين إدارات الاشتراء العمومي والقطاع الخاص

The third project" Dust and Gas Environment of Lambda-Bootis Stars" shall clarify whether the chemical surface abundances are caused by a mass loss- diffusion process of these peculiar stars or by accretion from the interstellar matter.

وأما المشروع الثالث" البيئة الغبارية والغازية في نجوم ﻻمبدا- بوتيس"، فسوف يوضح ما اذا كان سبب وفرة المواد الكيميائية السطحية ناجما عـن عمليـة فقدان- انتشار كتلة هذه النجوم الغريبة، أو عن التضام المنبثق عن المادة المتخللة ما بين النجوم

The third project was aimed at countering the increase in trafficking in human beings, which usually takes place in areas of peace-support operations and results from inadequate training of police and justice personnel, who often lack the necessary knowledge and skills.

وكان المشروع الثالث يرمي إلى مواجهة الزيادة في الاتجار بالبشر الذي يجري في العادة في مناطق عمليات دعم السلام وينشأ عن التدريب غير الكافي للشرطة ولموظفي القضاء الذين كثيرا ما يفتقرون إلى المعارف والمهارات الضرورية

The third project($500,000) will target the long-term problems resulting from 40 years of internal armed conflict by addressing democratic governance issues, consensus-building and national dialogue, and capacity-building for institutional reforms.

أما المشروع الثالث ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر فسيستهدف المشاكل الطويلة اﻷمد الناجمة عن النزاع الداخلي المسلح الذي دام ٤٠ عاما، عن طريق تناول المسائل المتعلقة بالحكم الديمقراطي، وبناء توافق في اﻵراء والحوار الوطني، وبناء القدرات من أجل اﻹصﻻحات المؤسسية