What is the translation of " THIRD PROJECT " in German?

• dritte Projekt
• dritten Vorhaben
• drittes Projekt
• dritte Teilprojekt

Examples of using Third project in English and their translations into German

The third project is for sustainability.
Das Thema des dritten Projektes war Nachhaltigkeit.

So here comes my story of the third project.
Jetzt kommt die Geschichte zum dritten Projekt.

The third project focuses on a Big Data problem.
Das dritte Vorhaben setzt sich mit einem Big-Data-Problem auseinander.

Waagner-Biro merely supplied the winches for a third project, a small theatre in Aioi.
Für ein drittes Projekt, ein kleines Theater in Aioi, hat Waagner-Biro ausschließlich Winden geliefert.

The third project, bearing the signature of the famous Herzog.
Beim dritten Projekt, das die Handschrift des namhaften Architektenbüros Herzog.

The project is funded by the„Aktion Mensch“ association, which supports the third project of the two NGO-s.
Das Projekt wird von der„Aktion Mensch“ gefordert, die das dritte Projekt der beiden Organisationen unterstutzt.

The third project is the International Fusion Energy Research Centre.
Bei dem dritten Projekt handelt es sich um das internationale Forschungszentrum für Fusionsenergie.

For Panattoni Europe, the logistics facility for Dachser is the third project to be implemented in the first quarter of this year.
Für Panattoni Europe handelt es sich mit der Logistikimmobilie für Dachser um das dritte Projekt, das innerhalb des ersten Quartals dieses Jahres in die Umsetzung übergeh.

A third project is providing support to improving food quality controls EUR 1.8 million.
Ein drittes Projekt trägt dazu bei, die Kontrolle der Lebensmittelqualität zu verbessern 1,8 Mio. EUR.

The Andasol 3 solar-thermal power plant is the third project that Solar Millennium has developed in the Granada province in southern Spain.
Das solarthermische Kraftwerk Andasol 3 ist das dritte Projekt, das Solar Millennium in der südspanischen Provinz Granada entwickelt.

A third project will restore grassland among the vineyards and orchards of Rheinland-Pfalz.
Im Rahmen eines dritten Vorhabens wird Grasland zwischen Weinbergen und Obstplantagen in Rheinland-Pfalz wiederhergestellt.

After successfully managing two afforestation projects in Panama, ForestFinance has now started a third project in South America:"ArBoliva.
Zu den beiden erfolgreichen Aufforstungsprojekten des Forstunternehmens ForestFinance in Panama gesellt sich nun ein drittes Projekt in Südamerika:“ArBolivia“.

This is also our third project where a 2D-Shuttle system is also implemented with an existing logistics system.
Dies ist auch unser drittes Projekt, bei dem auch ein 2D-Shuttle System mit einem bestehenden Logistiksystem implementiert wird.

After the entrepreneur community Impact Hub and the Kick accelerator programme, this is now the third project of the Engagement Migros development fund in an economic direction.
Nach der Unternehmer-Community Impact Hub und dem Accelerator-Programm Kick ist dies bereits das dritte Projekt des Förderfonds Engagement Migros mit wirtschaftlicher Stossrichtung.

In the third project, a numerical design of coil springs made of glass fibre-reinforced plastic(GRP) is being carried out.
Im Rahmen des dritten Projektes wird eine numerische Auslegung von Schraubenfedern aus glasfaserverstärktem Kunststoff(GFK) vorgenommen.

Now that the second connection in the Baltic Sea has been completed, we are pleased that the third project has also reached its implementation phase as planned.
Wir freuen uns sehr, dass parallel zur Fertigstellung der zweiten Anbindung in der deutschen Ostsee nun das bereits dritte Projekt planmäßig in die Umsetzungsphase geht.

As regards the third project in Düsseldorf- the two residential towers in Medienhafen- talks are currently under way with the city.
Beim dritten Düsseldorfer Projekt- den beiden Wohntürmen im Medienhafen- finden derzeit noch Gespräche mit der Stadt statt.

A third project will build upon a 1991 project, to extend training efforts, by distance learning, to insurance practitioners throughout the country.
Ein drittes Projekt orientiert sich an einem Projekt von 1991, um Versicherungsvertreter im ganzen Land durch Fernunterricht zu schulen.

Nordergründe is the third project within the twelve-mile zone of Lower Saxony for which TenneT is implementing a grid connection using three-phase current technology.
Nordergründe ist das dritte Projekt innerhalb der Zwölf-Seemeilen-Zone Niedersachsens, für das TenneT einen Netzanschluss in Drehstromtechnik realisiert.

A third project aims to develop a standard interactive template for innovative training in textiles, focusing on the requalification of the existing workforce.
Ein drittes Projekt ist auf die Entwicklung eines interaktiven Schulungsprogramms für die Textilindustrie ausgerichtet, mit Schwerpunkt auf der Weiterqualifizierung der dort beschäftigten Arbeitnehmer.

At present, the third project phase is under way, focusing on the assessment of the data regarding dimensionality and item difficulties.
In der derzeit laufenden dritten Phase steht die Auswertung der erhobenen Daten hinsichtlich Dimensionalität und Itemschwierigkeiten im Mittelpunkt.

A third project for the eight Mezzogiorno regions will support SMEs in the clothing and food sectors, ECU 17 million coming from the ERDF and ECU 8.5 million from private sources;
Ein drittes Projekt für die acht Regio­nen im Mezzogiorno dient der Unter­stützung von KMU in den Sektoren Kleidung und Nahrungsmittel; wobei ECU 17 Mio. vom ERDF und ECU 8,5 Mio. aus privaten Quellen stammen;

In Titting, Upper Bavaria, Nordex is building the third project for this long-standing customer while at the same time consolidating its market position in the state of Bavaria, where the company has a market share of around 30 percent.
Nordex realisiert im oberbayerischen Titting bereits das dritte Projekt für seinen Bestandskunden. Damit festigt es zugleich seine Marktposition im Bundesland Bayern, wo das Unternehmen einen Anteil von circa 30 Prozent hält.

The third project focuses on the conservation and habitat restoration of the French populations of the endangered Orsini's viper Vipera ursinii.
Das dritte Projekt dient der Erhaltung und Wiederherstellung des Lebensraumes der französischen Population der gefährdeten Wiesenotter Vipera ursinii.

The third project focused on the BlackBerry smartphone and the analysis of relevant physical and logical interfaces to the smartphone and its environment such as the Internet.
Das dritte Projekt konzentrierte sich auf die BlackBerry Smartphones sowie auf die Analyse der relevanten physischen und logischen Schnittstellen des Smartphones und seiner Umgebung, zum Beispiel dem Internet.

The third project enquires constitutional questions of modern mass surveillance of global communication and legal and procedural means for an improved supervision of intelligence agencies.
Das dritte Teilprojekt befasst sich mit verfassungs- und völkerrechtlichen Fragen der Massenüberwachung im Netz und den rechtlichen und praktischen Möglichkeiten für eine verbesserte Geheimdienstkontrolle.

The third project is the so-called High Level Trigger, a novel high-performance computer system capable to analyse within fractions of a second the vast amounts of data generated by every ALICE event.
Das dritte Projekt ist der sogenannte"High Level Trigger", ein neuartiger Hochleistungsrechner, der innerhalb von Bruchteilen von Sekunden die ungeheuren Datenmengen jedes ALICE-Ereignisses analysieren kann.

A third project is aimed at restoring degraded habitats and conserving existing ones, through adoption of traditional agricultural land-use practices in the Sierra da Estrela north-east Portugal.
Ein drittes Vorhaben ist ausgerichtet auf die Wiederherstellung verschlechterter und die Erhaltung bestehender Lebensräume durch eine traditonelle landwirtschaftliche Flächennutzung in der Sierra da Estrela Nordostportugal.

The third project in this domain concentrates on evaluation of technologies and profound reflection of Nexus applications and their acceptance in view of the changed relation of the user to himself and the world through the use of the world model.
Das dritte Teilprojekt in diesem Bereich konzentriert sich auf Technikbewertung und Hintergrundreflexion zu Fragen der Akzeptabilität der durch die Nutzung des Umgebungsmodells veränderten Welt- und Selbstverhältnisse der Anwender.

Finally, the third project is working at strengthening the management of private companies in the seed multiplication sector and will assist Moldovan authorities to meet international standards in seed legislation.
Das dritte Projekt schließlich beschäftigt sich mit der Verbesserung des Managements von Privatunternehmen im Bereich der Saatgutvermehrung und hilft den moldauischen Behörden dabei, die internationalen Standards auf dem Gebiet der Saatgutgesetzgebung zu erfüllen.