Examples of using Thorough knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thorough knowledge of the subject.
معرفة وافية بالموضوعSir, you have a thorough knowledge of firearms.
A thorough knowledge of all models leads to greater teacher flexibility and efficiency.
معرفة وافية لجميع النماذج يؤدي إلى قدر أكبر من مرونة المعلم وكفاءتهIt offers an intuitive product and a thorough knowledge base.
يقدم منتجًا بديهيًا وقاعدة معرفية دقيقةHave a thorough knowledge of at least certified English.
لديهم معرفة وافية من شهادة على الأقل الإنجليزية
Dr. René Blattmannis a prominent jurist with wide experience and thorough knowledge of international law.
She must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages, to deserve the word.
قالت أنها يجب أن يكون لها معرفة وافية من الموسيقى والغناء والرسم الرقص واللغات الحديثة، لتستحق كلمةMany local short-term staff were retirees, who had a thorough knowledge of United Nations terminology.
وكثير من الموظفين المعينينمحليا لفترات قصيرة هم من المتقاعدين الذين لديهم معرفة دقيقة بمصطلحات الأمم المتحدةNow that you have a thorough knowledge in using Z shadow hack & Z shadow Instagram hack, we urge you to use it responsibly.
الآن بعد أن لديك معرفة شاملة باستخدام هاك الظل Z& Z الظل Instagram هاك, ونحن نحثكم على استخدامه مسؤوليةWith Öst Nori Advokatbyrå AB you are represented by a lawyer with great experience, thorough knowledge and a strong commitment.
هوس Öst Nori Advokatbyrå AB الحصول على مساعدة من محام مع خبرة كبيرة، معرفة دقيقة والتزام قويYouth and children generally lack a thorough knowledge of the complex issues relating to forests.
يفتقر الشباب والأطفال عامةً إلى معرفة متعمقة بالمسائل المعقدة ذات الصلة بالغاباتWith a thorough knowledge of the latest technologies in the world, we have been able to develop and advance in various industries in the country.
مع معرفة شاملة بأحدث التقنيات في العالم، تمكنا من تطوير والتقدم في مختلف الصناعات في البلادA key element in the marketing of publications is a thorough knowledge of the true cost of their preparation, production and dissemination.
وثمة عنصر رئيسي في تسويق المنشورات هو المعرفة الدقيقة بالتكلفة الحقيقية لإعدادها وإنتاجها ونشرها
Thorough knowledge of the origins of the 10 Qiraa't from the path of Shatibia and Durra(theoretically and practically) with perfect memorization of the Holy Quran.
الإلمام الوافي بأصول القراء العشرة من طريق الشاطبية والدرة(علميا وعمليا) مع حفظ كتاب الله كاملاThis document isintended for data warehouse administrators who have a thorough knowledge of Base SAS software on UNIX or PC platforms.
هذا المستند مخصص لمسؤولي مستودع البيانات الذين لديهم معرفة دقيقة ببرنامج Base SAS على الأنظمة الأساسية UNIX أو PCThis means a thorough knowledge of market strategy and product strategy are needed to boost the success chances of any business.
وهذا يعني معرفة وافية من استراتيجية السوق واستراتيجية المنتج وهناك حاجة لتعزيز فرص نجاح أي عمل تجاريIf you're presenting a new idea to a Chinese client,be prepared with 10 copies of presentations and have thorough knowledge about the subject under discussion.
إذا كنت تقدم فكرة جديدة إلى عميل صيني، فكنمستعدًا مع 10 نسخ من العروض التقديمية ولديك معرفة دقيقة حول الموضوع قيد المناقشةOur specialised teams have a thorough knowledge of international and domestic trade, and how to succeed in the commercial environment.
فِرقنا المتخصصة لديهم معرفة وافية عن التجارة الدولية والمحلية، وكيفية تحقيق النجاح في بيئة تجاريةIn addition, local experts should be utilized, particularly as they would have no language barriers andwould have a thorough knowledge of the local conditions.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي الاستفادة من الخبراء المحليين، لا سيما عندمالا تعترضهم حواجز اللغة وتكون لهم معرفة شاملة بالظروف المحليةEnergy strategies should be based on a thorough knowledge of national conditions and needs, and must encourage local capacity-building.
وينبغي لاستراتيجيات الطاقة أن تستند إلى دراية كاملة بالأوضاع والاحتياجات الوطنية، ويجب أن تشجع بناء القدرات المحليةHowever, a thorough knowledge is not necessary to keep your customers satisfied, provided that it is accompanied by a good product offer and good customer service.
ومع ذلك، فإن معرفة شاملة ليست ضرورية للحفاظ على الزبائن راض، شريطة أن يرافقه عرض منتج جيد وخدمة العملاء جيدةOur work encompasses multitude of simple andcomplex projects that require attention to details, thorough knowledge of requirements, strategic planning, abundant resources and efficient execution.
عملنا يشمل العديد منالمشاريع الصغيرة والكبيرة التي تتطلب الاهتمام بالتفاصيل والمعرفة الوافية بمتطلبات العمل المختلفة من التخطيط الاستراتيجي والمواد المختلفة والكفاءة في التنفيذDemonstrate thorough knowledge and critical understanding of the main areas of energy engineering, including principal concepts, principles and theories, and their current application.
إظهار المعرفة الشاملة والفهم النقدي للمجالات الرئيسية لهندسة الطاقة، بما في ذلك المفاهيم الرئيسية والمبادئ والنظريات، وتطبيقاتها الحاليةThe application and audit of such standards is based on the assumption that theywill be applied by persons who have a thorough knowledge of accounting theory and practice and be audited by persons who have a similar background.".
أما تطبيق ومراجعة هذه المعايير فيستندان إلى الافتراض بأنهذه المعايير يطبقها أشخاص لديهم معرفة دقيقة بنظرية المحاسبة وممارستها، وبأنها تخضع للمراجعة على أيدي أشخاص لديهم خلفية مماثلة"(Programmes should be based on a thorough knowledge of the skill levels of local staff, available options for training modalities and the suitability of various national and external training institutions.
وينبغي أن تقوم البرامج على معرفة شاملة بمستويات مهارة الموظفين المحليين، والخيارات المتاحة لطرائق التدريب، ومدى مﻻءمة مختلف مؤسسات التدريب الوطنية والخارجيةWith thorough knowledge of the current market trends and foreseeing the development of Dubai and particularly a few demarked areas Navid has a complete plan for your Entry and Exit, weather it is an End User or an Individual investment or a Company Investment.
مع معرفة وافية من اتجاهات السوق الحالية واستشراف تطور دبي وبشكل خاص عدد قليل من المناطق demarked مواقع نافيد دينا خطة كاملة للدخول والخروج، والطقس ما هو استثمار فرد أو شركة الاستثمارSubbiah is a professional engineer who has thorough knowledge of insurance with 14 years of experience in the largest insurance company in India and 13 years in the international market.
سوبيا هو مهندس محترف لديه معرفة وافية في التأمين ب 14 عاما من الخبرة في أكبر شركة تأمين في الهند و 13 عاما في السوق الدوليةWe are confident that, with your experience, your thorough knowledge of the complex issues at hand and your diplomatic skills, you will successfully guide the deliberations on the agenda item.
ونحن واثقون بأنكم- بما لكم من خبرة، ومعرفة شاملة بالمسائل المعقدة المطروحة، وبما تتميزون به من مهارات دبلوماسية- ستوجهون المداوﻻت بشـــــأن هذا البند من جدول اﻷعمال بنجاحA requirement for this position is thorough knowledge of plastic processing. A packaging engineer has to keep up with new developments, in order to keep our leading position with packaging design.
ومن متطلبات العمل في هذا المنصب امتلاك معرفة شاملة بمعالجة البلاستيك، وسيكون على مهندس التغليف مواكبة كافة التطورات الجديدة للحفاظ على مكانتنا الرائدة في تصميم الأغلفة والعبواتIt is recommended that this training include thorough knowledge of the requirements for tapping into the various adaptation funds that have been established under the auspices of the UNFCCC.
ويُوصى بأن يشمل هذا التدريب معرفة دقيقة بالشروط الواجب استيفاءها للاستفادة من الصناديق التي تم إنشاؤها لأغراض التكيف المختلفة تحت رعاية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
