THREE PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمليات الثلاث
• ثلاث عمليات
• العمليات الثﻻث

Examples of using Three processes in English and their translations into Arabic

Keep a balance between the three processes and combine them.
الحفاظ على التوازن بين العمليات الثلاث والجمع بينهما

All three processes are based on direct, secret and universal vote.
وجميع هذه العمليات الثلاث تقوم على التصويت المباشر والسري والحر

Production 11. Production of fissile material, as defined above, requires three processes.
يقتضي إنتاج المواد الانشطارية، كما هي معرّفة أعلاه، ثلاث عمليات

Automatic combination of three processes including bottle-washing, filling and cap-screwing.
مزيج التلقائي من ثلاث عمليات بما في ذلك زجاجة الغسيل، وملء وغطاء الشد

Production 9. Production of fissile material, as defined above, requires three processes.
يقتضي إنتاج المواد الانشطارية، على النحو المعرّف أعلاه، ثلاث عمليات

It is anticipated that these three processes would be completed by the end of October 2007.
ومن المتوقع الانتهاء من هذه العمليات الثلاث بحلول نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2007

The Director, Change Management, explained the purposes and linkages between each of the three processes.
وشرحت مديرة شؤون إدارة التغيير أهداف كل من العمليات الثﻻث والروابط بينها

Successful fertilization is enabled by three processes, which also act as controls to ensure species-specificity.
والتخصيب الناجح يحدث بسبب ثلاث عمليات والتي تعمل أيضاً بمثابة ضوابط لضمان خصوصية الأنواع

Those three processes are closely linked and, to an extent, the results of each process will affect the results of the other two.
وثمة ترابط وثيق بين هذه العمليات الثلاث، كما أن نتائج إحدى هذه العمليات تؤثر بشكل ما على نتائج العمليتين الأخريين

Women are frequently disadvantaged and marginalized in their participation and contributions to these three processes owing to prevailing gender stereotypes.
فالمرأة محرومة ومهمشة في كثير من الأحيان في مشاركتها ومساهماتها في هذه العمليات الثلاث بسبب القوالب النمطية الجنسانية السائدة(

It is the connecting hub of the three processes of working medium heating, evaporation and overheating to ensure the normal water circulation of the boiler;
إنه محور التوصيل للعمليات الثلاث للتدفئة المتوسطة، التبخر و الحرارة الزائدة لضمان دوران الماء الطبيعي للغلاية

The various actors in the international community, including public, private and civil society entities, have different roles to play in these three processes.
أما مختلف الجهات الفاعلة في المجتمع الدولي، بما فيها الكيانات العامة والخاصة ومؤسسات المجتمع المدني، فلها أدوار تضطلع بها في هذه العمليات الثلاث

Productive capacities develop through the three processes of capital accumulation(human, physical and natural), technological progress and structural change.
وتتطور القدرات الإنتاجية من خلال العمليات الثلاث لتراكم رأس المال(البشري والمادي والطبيعي)، والتقدم التكنولوجي، والتغير الهيكلي

The major concern is still that of maintaining a rate of evolution compatible with the level of progress in the national(NAP) and subregional(SRAP) action programmes so that the three processes provide mutually beneficial feedback.
وما زال موطن القلق الرئيسي يكمن في اتباع وتيرة تطور تنسجم مع مستوى تقدم برامج العمل الوطنية وبرامج العمل دون الإقليمية بحيث تعزز العمليات الثلاث بعضها البعض

The interdependence of these three processes means that the General Assembly will have to work out ways to treat the three processes as parts of a whole.
وترابط هذه العمليات الثﻻث يعني أنه يتعين على الجمعية العامة أن تستنبط وسائل للتعامل مع العمليات الثﻻث باعتبارها أجزاء من كل واحد

The material inside the water(solvent) to the surface infiltration, evaporation, discharge, the three processes continue, the material in a very short time to achieve the purpose of drying.
المواد داخل الماء(المذيبات) إلى تسلل السطح والتبخر والتفريغ، تستمر العمليات الثلاث، والمواد في وقت قصير جدا لتحقيق الغرض من التجفيف

These three processes are closely linked to each other but, despite this close link, we believe that they must continue to be pursued, as is now being done, separately, each one in its respective forum.
وهذه العمليات الثلاث مترابطة ترابطا وثيقا، لكننا نعتقد أنها، رغم هذا الترابط الوثيق، يجب متابعة كل منها على حدة، على نحو ما هو جار الآن، بحيث تعالج كل منها في محفلها

However, for the purpose of understanding the different roles that parliaments and the international community can play in this domain, both individually and as partners, the three processes are examined in the present report as separate concepts.
ومع ذلك، فمن أجل فهم الأدوار المختلفة التي يمكن أن تضطلع بها البرلمانات والمجتمع الدولي في هذا المجال سواء كل منها على حدة أو كشركاء، فإن العمليات الثلاث تُدرس في هذا التقرير كمفاهيم مستقلة

The task force ' s initial assessments of these three processes show promise for aligning global development partnerships with the requirements of the right to development.
والتقييمات الأولية التي أجرتها فرقة العمل للعمليات الثلاث تكشف عن إمكانية التوفيق بين الشراكات الإنمائية العالمية ومتطلبات الحق في التنمية

International community initiatives to foster rights-based approaches can be related to the different types of poverty and exclusion and to the three processes of productive modernization, social democratization and political legitimation of the State.
إن مبادرات المجتمع الدولي من أجل تعزيز النُهج القائمة على الحقوق يمكن ربطها بمختلف فئات الفقر والاستبعاد، وبالعمليات الثلاث لتحديث الإنتاج، والتحول إلى الديمقراطية في المجتمع، وإرساء الشرعية السياسية للدولة

Ms. Dommen(3D Associates) said that three processes were currently under way in the WTO regarding intellectual property, and that the Committee was well placed to intervene in the processes..
وقالت السيدة كدومين(رابطة الحقوق والواجبات في ظل الديمقراطية) إن هناك ثلاث عمليات جارية حالياً في منظمة التجارة العالمية فيما يخص الملكية الفكرية وإن اللجنة في وضع يمكنها من التدخل في كل واحدة

The author concludes that the various actors in the international community, including public, private and civil society entities, have different roles to play in these three processes, but the primary responsibility for putting a human rights approach to development into practice remains at the national level.
ويختتم المؤلف الورقة بالقول إن لمختلف الأطراف الفاعلة في المجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات العامة والخاصة ومؤسسات المجتمع المدني، أدواراً تضطلع بها في هذه العمليات الثلاث، غير أن المسؤولية الأولى في اتباع نهج في التنمية يقوم على حقوق الإنسان تظل مسؤولية وطنية

The three processes aimed at reducing exclusion, reducing poverty and advancing a rightsbased approach to development interact closely with each other, although each one proceeds at its own pace, at times reinforcing or blocking the other two.
وهذه العمليات الثلاث الرامية إلى الحد من الاستبعاد، والتخفيف من حدة الفقر، واتباع نهج في التنمية قائم على الحقوق، تتفاعل فيما بينها تفاعلاً وثيقاً رغم أن كلاً منها يتقدم بوتيرته، معزِّزا العمليتين الأخريين أو معرقلاً إياهما أحياناً

In that publication, UNIFEM proposes two ways to enhance the synergy between the Beijing Platform for Action, the Convention and the Millennium Development Goals:(a) by identifying connecting points between the three processes, including relating to monitoring and reporting; and(b) by highlighting some critical gender equality concerns for each Millennium Development Goal and pointing out specific measures that Governments have committed to take in these areas.
وفي ذلك المنشور، يقترح صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة طريقتين لتعزيز التآزر بين منهاج عمل بيجيــن، واتفاقيـــة القضـــاء على جميـــع أنـــواع التمييز ضد المرأة والأهداف الإنمائية للألفية:(أ) بتحديد نقـــاط ربـــط بيـــن العمليات الثـــلاث، بما فــــي ذلك المتعلقة بالرصـــد والإبلاغ؛ و(ب) بتسليط الضوء على بعض الشواغل الحاسمة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين لكل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية، والإشارة إلى تدابير محددة التزمت الحكومات باتخاذها في هذه المجالات

The interactions between these three processes find a concrete expression in a social pact, which, in turn, should underpin a fiscal pact between all segments of society- political leaders, civil servants, members of civil society organizations and the business community, among others.
وتنعكس أوجه التفاعل بين هذه العمليات الثلاث انعكاساً محسوساً في عقد اجتماعي، يدعم بدوره عقداً ضريبياً بين كافة شرائح المجتمع، من زعماء سياسيين، وموظفي الخدمة المدنية وأعضاء منظمات المجتمع المدني وأوساط الأعمال التجارية، وغيرها

It will be carried out by a group of equipment, gantry welding, straightening machine to complete the three processes to be carried out in a device to significantly increase production efficiency, reduce equipment costs, save equipment installation space, is the efficient production of H-beam and T Steel production equipment.
سيتم تنفيذه من قبل مجموعة من المعدات، واللحام الجسري، وآلة استقامة لاستكمال العمليات الثلاث التي يتعين القيام بها في جهاز لزيادة كفاءة الإنتاج بشكل كبير، وخفض تكاليف المعدات، وتوفير مساحة تركيب المعدات، هو الإنتاج الفعال ل H- شعاع و T الصلب معدات الإنتاج

With regard to the acquisition of ECM, three processes were under way concurrently:(a) contract terms were under review by the Office of Legal Affairs;(b) the Information Technology Services Division was in the process of developing a proof-of-concept model; and(c) the Procurement Division was finalizing the terms of the bid.
وفيما يتعلق باقتناء تطبيقات إدارة المحتوى في المؤسسة، كانت هناك ثلاث عمليات في نفس المرحلة من التنفيذ: إذ(أ) كان مكتب الشؤون القانونية يستعرض شروط العقد؛ و(ب) كانت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بصدد وضع نموذج لإثبات المفاهيم؛ و(ج) كانت شعبة المشتريات تنكب على وضع النص النهائي لشروط العرض

The main idea is that promoting a human rights approach to development requires simultaneous advances in the three processes of social democratization, which reduces inequalities and social exclusion; productive transformation, which establishes a vigorous economy capable of removing economic exclusion; and State legitimation, which creates a representative and efficient State apparatus that eliminates political exclusion.
والفكرة الأساسية هي أن تعزيز نهج في التنمية يقوم على حقوق الإنسان يتطلب تحقيق أوجه تقدم متزامنة في العمليات الثلاث وهي التحول إلى الديمقراطية في المجتمع، التي تحد من عدم المساواة ومن الاستبعاد الاجتماعي؛ والتحول الإنتاجي الذي يقيم اقتصاداً قويا قادراً على القضاء على الاستبعاد الاقتصادي؛ وإرساء شرعية الدولة، التي تولِّد جهازاً للدولة ممثلاً وفعالاً يزيل الاستبعاد السياسي

Production of fissile material, as defined above, requires three processes: for highenriched uranium- uranium enrichment; for plutonium- uranium irradiation in a reactor and separation by reprocessing; for U-233- thorium irradiation in a reactor and separation by reprocessing.
ويتطلب إنتاج المواد الانشطارية، حسب التعريف الوارد أعلاه، ثلاث عمليات هي: تخصيب اليورانيوم بالنسبة لليورانيوم العالي التخصيب؛ وتشعيع الثوريوم في مفاعـل وفصله عن طريق إعادة المعالجة بالنسبة لليورانيوم- 233

Light steel structure project includes three process: design, producing and construction. It main.
ضوء الهيكل الصلب مشروع يتضمن ثلاثة عملية: تصميم، إنتاج والبناء

How to use "three processes" in a sentence

There are three processes in quality management.

There are three processes to manufacture sheet.

All three processes have been provided below.

The three processes lacked the necessary integration.

These three processes occur alongside each other.

There are three processes to the CPU.

All three processes are durable and colorfast.

Three processes contribute to this rapid increase.

In that report three processes were evaluated.

outline two to three processes for transformation.