TO AVOID DUPLICATION OF WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجنب ازدواجية العمل
• تجنب ازدواج العمل
• لتفادي الازدواجية في العمل
• لتجنب الازدواجية في العمل
• ولتجنب الازدواجية في العمل
• تجنب تكرار العمل
• تفاديا لازدواجية العمل
• لتفادي ازدواج العمل
• لتفادي ازدواجية العمل

Examples of using To avoid duplication of work in English and their translations into Arabic

It needs to avoid duplication of work in the committees and the Plenary.
ويتعين عليها أن تتفادى ازدواجية العمل في اللجان والجلسات العامة

He asked the group to be strategic so as to avoid duplication of work.
وطلب من الفريق التحلي بالنظرة الاستراتيجية لتجنب ازدواج العمل والحرص على الفعالية

Conscious of the need to avoid duplication of work among United Nations bodies dealing with early-warning capacities.
وإدراكا منها لضرورة تفادي ازدواج العمل فيما بين هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بقدرات اﻹنذار المبكر

The three committees explored ways to enhance cooperation in order to avoid duplication of work.
واستكشفت اللجان الثلاث سبل تعزيز التعاون من أجل تجنب الازدواجية في العمل

The Initiative helps to avoid duplication of work, makes use of increased consultation and maximizes the impact of assistance delivery.
وتساعد المبادرة على تجنب ازدواج العمل وتعزيز التشاور وتعظيم أثر المساعدة المقدّمة

The three Committees explored ways to enhance their cooperation in order to avoid duplication of work.
وبحثت اللجان الثلاث سبل تعزيز تعاونها من أجل تجنب الازدواجية في العمل

In its decision 2/101, the Commission decided to avoid duplication of work being carried out in related fields by international organizations.
وفي قرارها ٢/١٠١، قررت اللجنة تﻻفي ازدواجية العمل الذي تضطلع به المنظمات الدولية في الميادين ذات الصلة

The three committees also explored ways to enhance their cooperation in order to avoid duplication of work.
واستكشفت اللجان الثلاث أيضا سبل تعزيز التعاون فيما بينها من أجل تجنب تكرار العمل

The need to avoid duplication of work of other bodies of the United Nations and to increase efficiency and productivity was also stressed.
وجرى التشديد أيضا على ضرورة تجنب تكرار عمل الهيئات الأخرى للأمم المتحدة، وزيادة الفعالية والإنتاجية

(a) On cross-cutting issues, there is a clear need to avoid duplication of work and collaborate.
أ ثمة حاجـة واضحـة إلـى تجنﱡب ازدواجيـة العمل وإلى تكريس التعاون فيما يتعلق بالقضايـا المشتركة

The Initiative helps to avoid duplication of work, makes use of increased consultation and maximizes the impact of assistance delivery.
وتساعد المبادرة على تجنُّب ازدواج العمل وتستفيد من زيادة التشاور وتعظّم أثر المساعدة المقدّمة

Admissibility criteria needed to be clarified so as to avoid duplication of work by different procedures.
ويستلزم الأمر توضيح معايير القبول لتفادي الازدواجية في أعمال مختلف المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

Everything should be done to avoid duplication of work and the two monitoring mechanisms should exchange information more systematically.
غير أنه ينبغي بذل كل جهد ممكن لتفادي ازدواجية العمل كما ينبغي لآليتي الرصد أن تتبادلا المعلومات على نحو أكثر انتظاما

The internal audit work plans will be shared with the external auditors in an effort to avoid duplication of work.
وسيتم تقاسم خطة عمل المراجعة الداخلية للحسابات مع مراجعي الحسابات الخارجيين، وذلك في جهد لتفادي اﻹزدواجية في العمل

The Initiative helps to avoid duplication of work, makes use of increased consultation and maximizes the impact of assistance delivery.
وتساعد المبادرة على تجنُّب ازدواج العمل وتستفيد من المشاورات العديدة وتضاعف من أثر المساعدة المقدمة

In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
إضافة إلى ذلك، لابد أن يكون بينها حوار متواصل وليس اتصالات عرضية وذلك لتحاشي ازدواج العمل وتبادل الخبرات

To avoid duplication of work and time lags, there needs to be a clear division of tasks between Headquarters and country offices.
وتفاديا للازدواجية في العمل وحدوث تأخير، ثمة حاجة لأن يكون هناك تقسيم واضح في المهام بين المقر والمكاتب القطرية

In that event, close contacts should none the less be maintained with the Conference on Disarmament, and appropriate steps should be taken to avoid duplication of work.
وهنا ينبغي الحفاظ على اﻻتصاﻻت الوثيقة مع مؤتمر نزع السﻻح واتخاذ الخطوات المﻻئمة لتفادي ازدواج العمل

The initiative helps to avoid duplication of work, to make use of increased consultation and to maximize the impact of assistance delivery.
وتساعد المبادرة تجنُّب ازدواج العمل، والاستفادة من زيادة التشاور، وزيادة أثر تقديم المساعدة إلى أقصى حدّ

UNCITRAL and its secretariat must continue and intensify their efforts to coordinate legal activities so as to avoid duplication of work.
ولا بد من أن تواصل اللجنة وأمانتها العمل وأن تضاعفا جهودهما من أجل تنسيق الأنشطة القانونية بما يتجنب ازدواجية الأعمال

The coordination described above has helped to avoid duplication of work, maximize complementarities and ensure greater coherence in United Nations political strategy.
وساعد التنسيق الموصوف أعلاه على تجنب ازدواج العمل وزيادة أوجه التكامل إلى أقصى حد ممكن وضمان تعزيز اتساق الاستراتيجية السياسية للأمم المتحدة

(a) Centralization and modernization of statistical production and full integration and modernization of computer services to avoid duplication of work;
(أ) ضرورة أن يكون إنتاج الإحصاءات مركزيا وأن يتم تحديثه، وضرورة تكامل الخدمات الحاسوبية وتحديثها لتجنب الازدواجية في العمل

The Panel also mentioned the need to clarify its future relationship with the SBSTA to avoid duplication of work and ensure that information is provided in a timely fashion.
كما أشار الفريق إلى ضرورة توضيح عﻻقته مستقبﻻ مع الهيئة الفرعية للمشـورة العلميـة والتكنولوجيـة تفاديـا ﻻزدواج العمــل وتأمينــا لتوفير المعلومات بﻻ تأخير

Notes that in the organization of the workshop, the APA Co-Chairs and Secretariat should recognize the linkages with other agenda items to avoid duplication of work.
يشير إلى وجوب قيام الرئيسين المتشاركين والأمانة أثناء تنظيم الورشة، بتنظيم الروابط مع بقية بنود جدول الأعمال لتجنب إزدواجية العمل

Consideration of the agenda item should be properly coordinated so as to avoid duplication of work, and he expressed appreciation of the efforts of both Bureaux in that regard.
وينبغي تنسيق النظر في بند جدول الأعمال بدقة لتجنب ازدواج العمل، وأعرب عن تقديره للجهود التي يبذلها المكتبان في هذا الصدد

The Commission encouraged the Secretariat to seek possible cooperation with the International Chamber of Commerce in order to avoid duplication of work in that respect.
وشجّعت اللجنة الأمانة على أن تسعى إلى التعاون مع غرفة التجارة الدولية بقصد تجنّب ازدواج العمل في هذا الصدد

The need to avoid duplication of work was emphasized, as was the desirability of limiting the areas of inquiry to those in which the Working Group had particular competence and expertise.
وشُدِّد على ضرورة تفادي ازدواجية العمل، وعلى استحسان حصر مجالات البحث في تلك التي يتمتّع فيها الفريق العامل بكفاءة وخبرة فنية خاصة

It was essential that UNEP develop a coherent mandate for its regional offices and cooperate with other international and regional bodies to avoid duplication of work.
فمن اﻷساسي أن يضع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وﻻية متسقة لمكاتبه اﻹقليمية وأن يتعاون مع الهيئات الدولية واﻹقليمية اﻷخرى لتجنب اﻻزدواج في العمل

To avoid duplication of work in the context of the budget management process, it was essential to delineate the respective functions of the Department of Management and the Department of Field Support.
ولتجنب الازدواجية في العمل في سياق عملية إدارة الميزانية، من المهم للغاية تحديد مهام كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة الدعم الميداني

Canada underscored that time should be allowed to assess the effectiveness of the Montreux Document and the International Code of Conduct and efforts should be made to avoid duplication of work.
وشددت كندا على ضرورة إتاحة الوقت الكافي لتقييم فعالية وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية، وبذل الجهود اللازمة لتجنب الازدواجية في العمل

How to use "to avoid duplication of work" in a sentence

And no method was provided for TempleReady users to avoid duplication of work done in temples using New FamilySearch.

CIA signatories are seeking to collaborate with CEN (European Committee for Standardization) to avoid duplication of work and speed up results.

To avoid duplication of work at each location, Emagine uses Vista’s Head Office to centralize management and ensure consistency across sites.

Indeed this is a precondition for anyone planning a preservation project and wanting to avoid duplication of work already done elsewhere.

Finally, researchers in the field should establish collaborative efforts to avoid duplication of work and develop a commonly accepted and used instrument.

It is the Ninth Circuit Judicial Council’s general policy to avoid duplication of work with respect to reading the state court record.

It is only present to avoid duplication of work in factorisation and primality testing, it is not expected to be generally useful.

Ways of increased cooperation and coordination with the environmental policy community active in EIONET and FAIRMODE to avoid duplication of work will be explored.

In order to avoid duplication of work and to save government money, a decision was taken to discontinue the financial support to this website.

At CPM on 8th July 2003 it was decided not to list the interested Working Parties to avoid duplication of work done within this group.