TO AVOID THE USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتفادي استخدام
• لتجنب استخدام
• تفادي استخدام
• لتفادي استعمال
• لتحاشي استعمال
• لتجنب استعمال
• تجنب اللجوء
• لتفادي اللجوء

Examples of using To avoid the use in English and their translations into Arabic

To avoid the use of rust anodized brackets and fasteners.
لتجنب استخدام الأقواس الصدأ بأكسيد والسحابات

This alignment method allows you to avoid the use of compactors.
هذه الطريقة المواءمة يسمح لك لتجنب استخدام ضاغطات

To avoid the use of the incremental cost concept;
(و) تفادي استخدام مفهوم التكاليف الإضافية

The Act also provided for negotiation with terrorists to avoid the use of force.
وينص القانون أيضاً على التفاوض مع الإرهابيين منعاً للجوء إلى القوة

To avoid the use of any creams or gels on the area treated.
تجنب استخدام أي كريمات أو المواد الهلامية على المنطقة المعالجة

Therefore, efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions or decisions.
ولذلك، ينبغي بذل الجهود لتلافي استخدام تلك العبارة في قرارات أو مقررات

He recommends that States develop and implement alternative disciplinary sanctions to avoid the use of solitary confinement.
ويوصي المقرر الخاص الدول بوضع عقوبات تأديبية بديلة وتنفيذها لتجنب استخدام الحبس الانفرادي

It is recommended to avoid the use of welding equipment in excess of 160 amperes.
فمن المستحسن تجنب استخدام معدات اللحام ما يزيد على 160 أمبير

The CHAIRPERSON said she would prefer the draft to be amended to avoid the use of the masculine form only.
الرئيسة: قالت إنها تفضل تعديل المشروع لتجنب استخدام صيغة المذكر وحدها

It is difficult, therefore, to avoid the use of countermeasures which are firmly founded in customary international law.
ولذلك فإنه يصعب تفادي استخدام التدابير المضادة التي لها أساس راسخ في القانون الدولي العرفي

With no oil and water compressed air cleaning spare electrode surface and hole thread; to avoid the use of wire or metal brush cloth cleaning.
مع عدم وجود النفط والمياه ضغط الهواء المضغوط تنظيف القطب سطح وحفرة الموضوع؛ لتجنب استخدام سلك أو فرشاة تنظيف فرشاة معدنية

Try to avoid the use of vibration in the environment, and pay attention to low temperature antifreeze measures;
في محاولة لتجنب استخدام الاهتزاز في البيئة، والانتباه إلى تدابير التجمد في درجات الحرارة المنخفضة

Therefore, efforts should be made to avoid the use of this phrase in resolutions and decisions.
ولهذا ينبغي بذل الجهود لتجنب استخدام هذه العبارة في القرارات والمقررات

Take measures to avoid the use of excessive force and ensure that conditions of arrest and pretrial detention meet international standards(Belgium);
اتخاذ تدابير لتجنب الاستخدام المفرط للقوة وضمان أن تحترم ظروف الاعتقال والاحتجاز السابق للمحاكمة المعايير الدولية(بلجيكا)

This was a deliberate choice, given the international nature of the mechanism and the need to avoid the use of a standard drawn from one particular legal system or tradition.
فهذا خيار حر، نظرا لطابع الآلية وضرورة تجنب استعمال معيار مستمد من نظام أو تقليد قانوني بعينه

I strongly urge the Government to avoid the use of any vehicle or aircraft markings that might blur the line between humanitarian and military operations.
وأحث بقوة الحكومة على تفادي استخدام أي مركبات أو طائرات تحمل علامات يمكن أن تسبب خلطا بين العمليات الإنسانية والعمليات العسكرية

Therefore, efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
ولذلك، ينبغي بذل جهود لتحاشي استعمال تلك العبارة في القرارات والمقررات

Accordingly, I kindly ask delegations to avoid the use of the phrase" within existing resources" in draft resolutions or decisions of the First Committee.
وبناءً على ذلك، أرجو من الوفود تفادي استخدام عبارة" في حدود الموارد القائمة" في مشاريع قرارات اللجنة الأولى أو مقرراتها

Therefore, efforts should be made to avoid the use of this phrase in resolutions and decisions.
ولذلك ينبغي بذل الجهود لتحاشي استعمال هذه العبارة في القرارات والمقررات

Several observers called for States to avoid the use of subsidies that promoted overfishing, overcapacity and illegal, unreported and unregulated fishing.
ودعا العديد من المراقبين الدول إلى الامتناع عن استخدام الإعانات التي تشجع الإفراط في الصيد والقدرات، والصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم

Therefore, efforts should be made to avoid the use of this phrase in resolutions and decisions.
وعليه، ينبغي أن تبذل الجهود لتجنب استخدام هذه العبارة في قرارات أو مقررات

The Secretariat has endeavoured to avoid the use of terminology that in some legal systems is normally used in connection with procurement methods for the acquisition of goods, construction and services.
وسعت اﻷمانة الى تفادي استعمال مصطلحات تستعمل عادة في بعض النظم القانونية باﻻقتران مع أساليب اﻻشتراء الخاصة باحتياز السلع واﻻنشاءات والخدمات

Therefore, efforts should be made to avoid the use of this phrase in resolutions and decisions.".
ولذلك، ينبغي بذل الجهود لتفادي استخدام هذه العبارة في القرارات والمقررات

Efforts should therefore be made to avoid the use of the phrase in resolutions and decisions.
ولهذا ينبغي بذل الجهود لتجنُّب استخدام هذه العبارة في القرارات والمقررات

UNOMIG urged the Abkhaz side to avoid the use of such weapons in the vicinity of the restricted-weapons zone.
وحثت البعثة الجانب الأبخازي على تجنب استخدام تلك الأسلحة على مقربة من المنطقة المحدودة السلاح

Before finding in direct sunlight to avoid the use of the above drugs, which can be a catalyst for the development of allergies.
قبل العثور في أشعة الشمس المباشرة لتجنب استخدام الأدوية المذكورة أعلاه، والتي يمكن أن تكون حافزا لتطوير الحساسية

(a) There is no legitimate safety reason to avoid the use of thiomersal-containing products for children or older individuals, including pregnant women.
(أ) لا يوجد سبب متعلق بالسلامة يبرر اجتناب استخدام المنتجات المحتوية على الثيومرسال لدى الأطفال والأفراد الأكبر سنّاً، بما في ذلك النساء الحوامل

How to use "to avoid the use" in a sentence

We pasteurize our beverages to avoid the use of preservatives.

it seems possible to avoid the use of these macros.

Even lenders want to avoid the use of collection agencies.

Most of us try to avoid the use of medication.

Reworked all CSocksSocket::Read methods to avoid the use of "new".

Try to avoid the use of ‘IN’ or 'NOT IN'.

I try to avoid the use of "Patz" for Pátzcuaro.

Authors are required to avoid the use of sexist language.

It is best to avoid the use of ultrasonic cleaners.

So, try to avoid the use of internet and computer.