What is the translation of " TO AVOID THE USE " in Croatian?

• kako bi se izbjeglo korištenje
• se izbjegne korištenje

Examples of using To avoid the use in English and their translations into Croatian

But we need to avoid the use of large weights.
Ali, moramo da se izbjegne korištenje velikih težina.

Many people will reduce the ingestion of liquid before going on a trip in order to avoid the use of public toilets while traveling to the….
Mnogi će i ovog ljeta smanjiti unos tekućine kada kreću na put, kako bi izbjegli korištenje javnih toaleta tijekom putovanja do odredišta.

To avoid the use of rust anodized brackets and fasteners.
Kako bi se izbjeglo korištenje hrđe anodiziranih zagradama i spajala.

It is preferable to avoid the use of Taltz in pregnancy.
Poželjno je izbjegavati primjenu lijeka Taltz u trudnoći.

To avoid the use of rust anodized brackets and fasteners.
Kako bi se izbjeglo korištenje hrÄ e anodiziranih zagradama i spajala.

Actually, our policy is to avoid the use of the weapon.
Zapravo, naša je politika da izbjegavamo upotrebu oružja.

It is better to avoid the use of transoms of materials such as MDF, particle board, particularly when transoms are installed outdoors.
Bolje je da se izbjegne korištenje letvica od materijala kao što su MDF, iverica, osobito kada se letvica instalirani na otvorenom.

Just before building up, try to avoid the use of cream and oils.
Neposredno prije gradnje pokušajte izbjeći upotrebu kreme i ulja.

This helps to avoid the use of the building blocks of proteins as energy substrate.
Na taj način se izbjegava mogućnost da bi tijelo upotrebilo građevne blokove proteina kao izvor energije.

As a precautionary measure it is preferable to avoid the use of Fampyra in pregnancy.
Oprez nalaže da se primjena Fampyre tijekom trudnoće izbjegava.

Parents try to avoid the use of antibiotics in the treatment of children.
Roditelji pokušavaju izbjeći uporabu antibiotika u liječenju djece.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of DIFICLIR during pregnancy.
Kao mjeru opreza, bolje je izbjegavati primjenu lijeka DIFICLIR tijekom trudnoće.

At the same time, it is necessary to avoid the use of PVC materials that release chlorine gases that promote the decolorization of photographic materials within a short period of time.
Istodobno je potrebno izbjegavati uporabu PVC materijala koji otpuštaju klor plinove koji promiču dekolorizaciju fotografskih materijala u kratkom vremenskom razdoblju.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Aerius during pregnancy.
Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka Aerius tijekom trudnoće.

Defeat devices To avoid the use of banned defeat devices, this second package introduces rules to improve supervision of the emission control strategy of vehicles.
Poremećajni uređaji Kako bi se izbjegla uporaba zabranjenih poremećajnih uređaja, tim drugim paketom uvode se propisi za poboljšanje nadzora nad strategijom upravljanja emisijama vozila.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Kalydeco during pregnancy.
Kao mjera opreza, poželjno je izbjegavati primjenu lijeka Kalydeco tijekom trudnoće.

If you would like to avoid the use of cookies, you must tailor your computer settings to erase all website Cookies and/or notify you via a warning if cookies are being stored.
Ako želite izbjeći korištenje kolačića, morate prilagoditi postavke Vašeg računala na način da se brišu svi kolačići internetskih stranica i/ili da dobijete obavijest putem upozorenja ako se kolačići pohranjuju.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Feraccru during breast-feeding.
Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavanje uporabe Feraccrua tijekom dojenja.

We ask visitors to avoid the use of a taxi vehicle not listed on this list.
Molimo posjetitelje da izbjegavaju koristenje taxi vozila koji se ne nalaze na navedenoj listi.

This information should improve the diagnosis of contact allergies among consumers and should enable them to avoid the use of cosmetic products which they do not tolerate.
Ti bi podaci trebali unaprijediti dijagnostiku kontaktnih alergija kod potrošača i pomoći im da izbjegnu uporabu kozmetičkih proizvoda na koje su intolerantni.

It is preferable to avoid the use of Cosentyx in pregnancy.
Preporučuje se izbjegavati primjenu Cosentyxa u trudnoći.

Jewelry by today's standards finally lost the status of"tinsel" and an optional element, on the other hand, those ladies who are persistently trying to avoid the use of ornaments, are not only conviction but also fall under the category of"bad taste.
Nakit po današnjim standardima konačno izgubio status"šljokice" i dodatnim elementom, s druge strane, one dame koje su uporno pokušavaju izbjeći korištenje ornamenata, nisu samo uvjerenje, nego i spadaju u kategoriju"lošeg ukusa.

It is preferable to avoid the use of BRINAVESS during pregnancy.
Preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka BRINAVESS u trudnoći.

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of ataluren during pregnancy.
Kao mjeru predostrožnosti preporuča se izbjegavanje primjene atalurena tijekom trudnoće.

But in the bedroom it is better to avoid the use of bright tones, as well as a sharp combination of yellow with other shades, except for neutral ones.
No, u spavaćoj sobi je bolje izbjegavati korištenje svijetlih tonova, kao i oštra kombinacija žute boje s ostalim nijansama, osim onih neutralnih.

FPC packing method is commonly used to FPC flexible printed circuit board 10~20 them together, tape the roll each part fixed on the cardboard, to avoid the use of adhesive tape, tape adhesives contain chemicals seep is easy to cause oxidative discoloration of Terminal.
FPC pakiranje metoda se obično koristi za FPC fleksibilni tiskane pločice 10~ 20 ih zajedno, zalijepiti roll svaki dio fiksne na kartonu, kako bi se izbjeglo korištenje ljepljive trake, trake ljepila sadrže kemikalije curiti je lako izazvati oksidativni obezbojenje od terminala.

Calls on the Egyptian authorities to avoid the use of military courts to judge civilians;
Poziva egipatske vlasti da u izbjegavaju korištenje vojnih sudova za suđenje građanima;

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of SonoVue during pregnancy.
Kao mjeru predostrožnosti, poželjno je izbjegavati primjenu lijeka SonoVue tijekom trudnoće.

As a precautionary measure it is preferable to avoid the use of Revestive during breast-feeding.
Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka Revestive tijekom dojenja.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Bronchitol during pregnancy.
Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavanje primjene lijeka Bronchitol tijekom trudnoće.