TO DISCUSS A NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لمناقشة عدد
• تناقش عددا
• لبحث عدد

Examples of using To discuss a number in English and their translations into Arabic

But today, I'm able to discuss a number of exciting.
لكن اليوم، أستطيع مناقشة… العديد من الأمور المثيرة

You will have a pre-operative consultation with your arm lift surgeon to discuss a number of issues.
ستجري جلسة استشارة قبل عملية شد الذراع مع طبيبك الجراح من أجل مناقشة عدد من المواضيع

The Working Group next turned to discuss a number of articles on non-intermediated securities.
ثمَّ انتقل الفريق العامل إلى مناقشة عدد من المواد المتعلقة بالأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط

On 28 and 31 July, the leaders of the two communities met jointly with my Deputy Special Representative to discuss a number of humanitarian issues of common concern.
وفي ٢٨ و ٣١ تموز/يوليه، اجتمع زعيما الطائفتين سويا مع نائب الممثل الخاص لمناقشة عدد من المسائل اﻹنسانية ذات اﻻهتمام المشترك

The Chair asked participants to discuss a number of questions relating to the following areas.
طلب رئيس الحلقة إلى المشاركين أن يناقشوا عدداً من المسائل المتصلة بالمجالات التالية(5)

The Committee also intends to cover aspects in conjunction with the reform of the human rights treaty bodies and to discuss a number of draft general recommendations.
وتعتزم اللجنة أيضا أن تشمل بنظرها جوانب تقترن بإصلاح الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان وأن تناقش عددا من مشاريع التوصيات العامة

The G-21 met this morning to discuss a number of issues and also looked at the proposal and letter that you have circulated.
فقد اجتمعت المجموعة هذا الصباح لمناقشة عدد من المسائل ونظرت أيضاً في المقترح وفي الخطاب اللذين عممتموهما

On 28 and 31 July, the leaders of the two communities met jointly with the Deputy Special Representative of the Secretary-General to discuss a number of humanitarian issues of common concern.
وفي ٨٢ و١٣ تموز/يوليه، اجتمع زعيما الطائفتين مع نائب الممثل الخاص لﻷمين العام لمناقشة عدد من القضايا اﻹنسانية ذات اﻻهتمام المشترك

Moreover, the summit is expected to discuss a number of issues, including the situation of refugees, returnees and internally displaced persons in Africa;
وعلاوة على ذلك, ومن المتوقع في القمة لمناقشة عدد من القضايا, بما في ذلك حالة اللاجئين, العائدين والمشردين في أفريقيا داخليا;

The event brought together high-level Government officials, political parties, NGOs, independent experts and international organizations to discuss a number of key developments in the country.
وجمع الحدث مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، وأحزاب سياسية، ومنظمات غير حكومية، وخبراء مستقلين، ومنظمات دولية لمناقشة عدد من التطورات الرئيسية في البلد

In early June, the members met in Rome to discuss a number of complex technical questions related to the work of the Commission, including determining types of compensation to be offered.
وفي أوائل حزيران/يونيه، اجتمع اﻷعضاء في روما لمناقشة عدد من المسائل التقنية المعقدة ذات الصلة بأعمال اللجنة، وهي مسائل تشمل تحديد أنواع التعويض الذي سيقدم

In November 2003 an international expert meeting is being organised to discuss a number of legal and other aspects of equal treatment.
في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، عُقد اجتماع خبراء دولي لمناقشة عدد من الجوانب القانونية وغيرها من الجوانب المتعلقة بالمعاملة المتساوية

The encounter was the chance to discuss a number of other issues, such as the Second UfM Ministerial meeting on blue economy to be held in Malta and the Second Ministerial Conference on Environment and Climate Change.
كان اللقاء بمثابة فرصة لمناقشة عدد من القضايا الأخرى، مثل الاجتماع الوزاري الثاني للاتحاد من أجل المتوسط بشأن الاقتصاد الأزرق المقرر انعقاده في مالطا والمؤتمر الوزاري الثاني المعني بالبيئة والتغير المناخي

If you want to know how to cure brittle nails, we are going to discuss a number of different options that we have seen come across.
إذا كنت تريد أن تعرف كيفية علاج هشاشة الأظافر، ونحن ذاهبون لمناقشة عدد من الخيارات المختلفة التي رأيناها تأتي عبر

On 9 October 1996, a joint meeting of the members of the Asian-African Legal Consultative Committee and the legal advisers of the permanent missions of Member States to the United Nations in New York was held in cooperation with the Secretariat to discuss a number of topics of mutual interest.
وفي ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، عقد اجتماع مشترك بين أعضاء اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية- اﻷفريقية والمستشارين القانونيين للبعثات الدائمة للدول اﻷعضاء لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، بالتعاون مع اﻷمانة العامة، لمناقشة عدد من المواضيع موضع اﻻهتمام المتبادل

UNMIS held three meetings with the Advisory Council for Human Rights to discuss a number of workshops on election monitoring for judges and lawyers.
وعقدت بعثة الأمم المتحدة في السودان ثلاثة اجتماعات مع المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان لمناقشة عدد من حلقات العمل المتعلقة برصد الانتخابات، لفائدة القضاة والمحامين

The Assistant Secretary-General for Human Rights addressed the Committee at the opening of both the forty-fourth and forty-fifth sessions(see CERD/C/SR.1013 and 1041). He also met with the Committee at its 1050th meeting, held on 5 August 1994, to discuss a number of issues of concern to the Committee.
وألقى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان خطابا أمام اللجنة في افتتاح كل من الدورتين الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين انظر CERD/C/SR.1013 و 1041 كما اجتمع مع أعضاء اللجنة في جلستها ١٠٥٠، المعقودة في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٤، لمناقشة عدد من المسائل ذات اﻷهمية بالنسبة إلى اللجنة

July- EU leaders meet in the European Council to discuss a number of key appointments to be made for top EU positions, as well as relations with Russia and the situation in Gaza.
تموز- اجتمع قادة الاتحاد الأوروبي في المجلس الأوروبي لمناقشة عدد من التعيينات الرئيسية التي يتعين إجراؤها للمناصب العليا في الاتحاد الأوروبي, وكذلك العلاقات مع روسيا والوضع في غزة

There was general agreement that the cluster of World Summit-related events should be concentrated into a one-week period and that it might be more attractive to discuss a number of themes instead of the different action lines.
وسرى اتفاق عام على أنه ينبغي تركيز مجموعة المناسبات المتصلة بمؤتمر القمة العالمي في أسبوع واحد، وأنه ربما كان من الأفضل مناقشة عدد من المواضيع بدلاً من مختلف مسارات العمل

The Group of Least Developed Countries often meets to discuss a number of important issues regarding development and related fields, including new and emerging issues, and the Programme of Action reaffirms the mandate to provide appropriate support for the group consultations of the least developed countries.
وكثيرا ما تعقد مجموعة أقل البلدان نموا اجتماعات لمناقشة عدد من القضايا الهامة في مجالات التنمية والميادين ذات الصلة، بما في ذلك القضايا الجديدة والناشئة، ويؤكد برنامج العمل من جديد الولاية المتعلقة بتقديم الدعم المناسب للمشاورات الجماعية التي تجريها أقل البلدان نموا

The Day of the Workplace, organized in connection with the fourth session of the Commission, provided a forum for trade unions to discuss a number of case studies of labour union efforts for Agenda 21 follow-up.
أتاح يوم مكان العمل، المعقود في إطار الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة للنقابات العمالية منتدى لمناقشة عدد من الدراسات اﻹفرادية المعدة من النقابات العمالية والمتعلقة بمتابعة جدول أعمال القرن ٢١

It is also to be noted that, on 27 October 1994, a joint meeting of the members of the Asian-African Legal Consultative Committee and the legal advisers of the permanent missions of Member States to the United Nations in New York was held in cooperation with the Secretariat to discuss a number of topics of mutual interest.
وتجدر المﻻحظة أيضا أنه عقد بالتعاون مع اﻷمانة، في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، اجتماع مشترك ﻷعضاء اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية- اﻷفريقية، والمستشارين القانونيين للبعثات الدائمة للدول اﻷعضاء لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، لبحث عدد من المواضيع ذات اﻻهتمام المتبادل

Pursuant to the Ministerial Declaration, the Working Group on Transparency in Government Procurement met in May 2002 to discuss a number of elements that might form part of a multilateral agreement, in part to inform new Members.
وعملاً بالإعلان الوزاري، اجتمع الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية في أيار/مايو 2002 لمناقشة عدد من العناصر التي يمكن أن تشكل جزءا من اتفاق متعدد الأطراف، وكان الغرض من الاجتماع أيضاً إطلاع الأعضاء الجدد على المستجدات

In terms of e-tools, the BIT database(2,000 texts available), the country lists of BITs and the Compendium were updated and the e-Network of IIA Experts(600 Members) continued to disseminate information and to discuss a number of key issues of concerns to the IIA community.
وفيما يتعلق بالأدوات الإلكترونية، تم تحديث قاعدة بيانات معاهدات الاستثمار الثنائية(000 2 نص متاح)، وقوائم البلدان الخاصة بهذه المعاهدات، والخلاصة الوافية؛ وواصلت الشبكة الإلكترونية لخبراء اتفاقات الاستثمار الدولية(600 عضو) نشر المعلومات ومناقشة عدد من الشواغل الرئيسية التي تساور الجهات المعنية باتفاقات الاستثمار الدولية

June US Workshop: It was noted that a number of Board members would be at the US workshop and it would be an opportunity to discuss a number of issues in addition to the agreed discussions regarding TCHI, TCHC and TCP and explanation of Premier Membership from the May Minutes.
يونيو ورشة عمل الولايات المتحدة: وأشير إلى أن عددا من أعضاء المجلس سيكونون في ورشة العمل الأمريكية وستكون فرصة لمناقشة عدد من القضايا بالإضافة إلى المناقشات المتفق عليها بشأن تششي و تشك و تكب وشرح عضوية رئيس الوزراء من محضر مايو

A smaller core group of representatives and alternates of the Permanent Missions from each of the five geographic regions has met, on a regular basis, twice a month to discuss a number of priority issues in support of Decade activities.
وقد اجتمع فريق أساسي أصغر حجما يضم ممثلي البعثات الدائمة ونوابهم من كل من المناطق الجغرافية الخمس بشكل منتظم مرتين في الشهر لبحث عدد من المسائل ذات اﻷولوية لدعم أنشطة العقد

In addition to illustrating the steps taken, achievements accomplished and setbacks encountered during the past year, it aims to discuss a number of general problems and challenges facing the Tribunal and to reflect on the implications of its establishment of that body.
فبالإضافة إلى تعداد الخطوات التي تم اتخاذها والإنجازات التي تحققت والعقبات التي واجهتها المحكمة خلال السنة الماضية، يهدف هذا التقرير إلى مناقشة عدد من المشاكل والتحديات العامة التي تواجهها المحكمة وإلى التفكير في النتائج المترتبة على تأسيسها

I visited Cambodia from 20 to 22 August 2002, in order to draw attention to the grave subregional concerns regarding trafficking, to support activities of the Cambodia Office of the High Commissioner for Human Rights, and to discuss a number of human rights issues with the Government, civil society, the United Nations country team and donors.
وزرتُ كمبوديا في الفترة من 20 إلى 22 آب/أغسطس 2002 بغية لفت الانتباه إلى الشواغل الخطيرة القائمة في المنطقة دون الإقليمية بشأن الاتجار ودعم أنشطة مكتب كمبوديا للمفوضة السامية لحقوق الإنسان ومناقشة عدد من قضايا حقوق الإنسان مع الحكومة والمجتمع المدني وفريق الأمم المتحدة القطري والمانحين

Having heard the various views expressed, and for the purpose of advancing its consideration of the Uniform Rules, the Working Group proceeded to discuss a number of amendments to draft article 17, without prejudice to the reservations that had been expressed in connection with the substance of draft article 17.
وبعد أن استمع الفريق العامل الى وجهات النظر المختلفة، وبغية احراز تقدم في النظر في القواعد الموحدة، تابع مناقشة عدد من التعديﻻت على مشروع المادة ٧١ دون اﻻجحاف بالتحفظات التي أعرب عنها فيما يتعلق بجوهر مشروع المادة ٧١

Member States welcomed the open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC for providing an opportunity to discuss a number of issues crucial to the political ownership of UNODC by Member States and the performance and future effectiveness of the Office.
رحّبت الدول الأعضاء بالفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي، إذ يتيح فرصة لمناقشة عدد من المسائل البالغة الأهمية في تملّك الدول الأعضاء للمكتب سياسيا وفي أداء المكتب وفعاليته مستقبلاً

How to use "to discuss a number" in a sentence

We’ll also look to discuss a number of other items of importance to the membership.

This article is an attempt to discuss a number of the tax changes to businesses.

Last Tuesday the Lafourche Parish Council met to discuss a number of proclamations and ordinances.

I would like to discuss a number of myths or misconceptions concerning that inspired document.

Your favorite schnozy rapper stops by NCCU AudioNet’s #ThePlugg to discuss a number of topics.

There is a Council Meeting tentatively set for Tuesday to discuss a number of topics.

Jonathan Givony joins Sharp and Benning to discuss a number of NBA draft related topics.

Instead, I now see a therapist once a week to discuss a number of things.

Today’s meeting offered an opportunity to discuss a number of issues with Prime Minister al-Sarraj.

Finally, smaller working sessions allowing participants to discuss a number of important and timely topics.