TO IMPROVE THE FUNCTIONALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتحسين وظائف
• لتحسين الأداء الوظيفي

Examples of using To improve the functionality in English and their translations into Arabic

Think-cell uses cookies to improve the functionality, performance and security of this site.
تستخدم think-cell ملفات تعريف الارتباط لتحسين وظيفة هذا الموقع وأدائه وأمانه

In addition, rehabilitation of the Boosaaso port in" Puntland" has begun to improve the functionality of the port.
وإضافة إلى ذلك، أفضى إصلاح بوساسو في" بونتلاند" إلى بوادر تحسن في أداء وظائفه

The information also allows us to improve the functionality of the website to better serve you.
تمكننا هذه المعلومات أيضا من تحسين أداء الموقع لخدمتك بشكل أفضل

To improve the functionality and content of CC: iNet as a tool for exchanging information and resources related to climate change.
(و) تحسين وظائف ومحتوى شبكة معلومات تغير المناخ بوصفها أداة لتبادل المعلومات والموارد ذات الصلة بتغير المناخ

With flexibility and ease of use, Shopify allows you to improve the functionality of your store with apps.
مع المرونة وسهولة الاستخدام، Shopify يسمح لك بتحسين وظائف متجرك مع التطبيقات

The Department ' s ongoing efforts to improve the functionality of the United Nations Web TV website and make the service readily available on multiple platforms, including wireless mobile devices, such as smartphones and tablets, continues to yield positive results.
والجهود المتواصلة التي تبذلها الإدارة لتحسين الخصائص الوظيفية للموقع الشبكي لتلفزيون الأمم المتحدة على الإنترنت وتيسير إتاحة هذه الخدمة في شتى المنابر، بما في ذلك الأجهزة النقالة مثل الهواتف الذكية والألواح الإلكترونية، ما زالت تفضي إلى نتائج إيجابية

We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality and experience of the website.
يمكننا استخدام مثل هذا التحليل لاكتساب نظرة ثاقبة حول كيفية تحسين وظائف وتجربة الموقع

In addition to this, a number of steps have been taken to improve the functionality of the system, including the consolidation of TRIM servers from three servers to one server; the implementation of a back-up server to synchronize the production server for both the metadata(SQL databases) and the document stores; and the continued clean-up of the record metadata through the review and verification of judicial records in TRIM.
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذ عدد من الخطوات لتحسين الخصائص الوظيفية للنظام، بما في ذلك: توحيد خواديم نظام برمجيات إدارة السجلات والمعلومات من 3 خواديم إلى خادوم واحد؛ وتشغيل خادوم احتياطي ليتزامن توقيت خادوم إنتاج كل من البيانات الوصفية(نظام التواصل مع قواعد البيانات SQL) مع قواعد بيانات تخزين الوثائق؛ ومواصلة تنظيف سجل البيانات الوصفية من خلال الاستعراض والتحقق من السجلات القضائية في نظام برمجيات إدارة السجلات والمعلومات

Trimming, rounding, drilling and other modifications are possible to improve the functionality of pallets according to your requirements.
التهذيب، التدوير، الحفر والتعديلات الأخرى ممكنة لتحسين وظيفة ألواح التحميل طبقًا لمتطلباتك

With a growing number of information providers, the Partnership has benefited from the Global Forest Information Service gateway to improve the functionality of its own website.
وفي ظل تزايد عدد مقدمي المعلومات، استفادت الشراكة من الوصلة الشبكية للدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات بغرض تحسين أداء موقعها الشبكي

Intensive research and development is conducted to improve the functionality and durability of green roofs provided by Greening Solution.
يتم إجراء البحث والتطوير المكثف لتحسين وظائف ومتانة الأسطح الخضراء التي يوفرها Greening Solution

The main drive of the e-Government initiative is to modernise the citizen's experience of public services and to improve the functionality of the Egyptian government…".
يتمثل الهدف الأسمى من مبادرة الحكومة الإلكترونية في تغيير نظرة المواطن للخدمات العامة، وتحسين مستوى الأداء الوظيفي للهيئات الحكومية في مصر…

At Ultra Web, every day starts with a workshop, to improve the functionality, content, navigation and other important elements of our projects.
في الترا ويب، يبدأ اليوم بورشة عمل لتحسين الأداء الوظيفي والمحتوى والتنقل وعناصر أخرى هامة في مشاريعنا

In that connection, the status, duties and powers of the Ombudsmen were to be reexamined with a view to improve the functionality of the supervision mechanism.
وفي هذا الصدد، سيتم إعادة النظر في مركز أمين المظالم وواجباته وسلطاته بغية تحسين سير عمل آلية الإشراف

The primary purpose of collecting information is to improve the functionality of our website to better serve our customers.
والغرض الرئيسي من جمع المعلومات هو تحسين وظائف موقعنا على الانترنت لتقديم خدمة أفضل لعملائنا

Improving our services: We use personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
تحسين الخدمات التي نقدمها: نحن نستخدم المعلومات الشخصية لتحسين خدماتنا، لتعزيز تجربة المستخدم، وتحسين مستوى الأداء الوظيفي وجودة خدماتنا على الانترنت

The use of cookies will allow the Institute of Cell Therapy, LLC to improve the functionality of this website in the future.
سيسمح استخدام ملفات cookies للشركة ذات المسؤولية المحدودة" معهد العلاج الخلوي" بتحسين وظائف هذا الموقع في المستقبل

Famtree Inc will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.
فامتري ستحتفظ ببياناتك للأغراض التحليلية الداخلية، البيانات المستخدمة يتم الاحتفاظ بها لوقت قصير باستثناء اذا كان من المهم استخدامها في زيادة الأمن أو تحسين وظائف الخدمات الخاصة بنا أو أن نكون ملزمين بالاحتفاظ في هذه البيانات قانونياً

Attention will be required to this area and to the effectiveness of the wider civil service to improve the functionality of governments and public administration in general in the near future.
وستدعو الحاجة إلى إيلاء الاهتمام لهذا المجال وكفالة فعالية الخدمة المدنية على نحو أوسع نطاقا ليتحسن سير عمل الدوائر الحكومية والإدارة العامة ككل في المستقبل القريب

To learn more about our Web Site traffic patterns and other use, in order to improve the functionality and features of our site.
معرفة المزيد عن أنماط الحركة على موقعنا الإلكتروني واستخدامات أخرى، من أجل تحسين وظائف موقعنا ومزاياه

Please don't hesitate to contact us and let us know if you have an idea or suggestion on how to improve the functionality of Data Extraction and Email Forensics tool.
من فضلك لا تتردد في الاتصال بنا وإعلامنا إذا كان لديك فكرة أو اقتراح حول كيفية تحسين وظائف استخراج البيانات وأداة الطب الشرعي البريد الإلكتروني

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.
يتم الاحتفاظ عادة بيانات الاستخدام لفترة أقصر من الوقت, إلا عندما يستخدم هذه البيانات لتعزيز أمن أو لتحسين وظائف الخدمة لدينا, أو نحن ملزمون قانونا الاحتفاظ بهذه البيانات لفترات زمنية أطول

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.
يتم الاحتفاظ بوجه عام ببيانات الاستخدام لفترة زمنية أقصر، باستثناء ما إذا تم استخدام هذه البيانات لتعزيز الأمان أو لتحسين وظائف خدمتنا، أو أننا ملزمون قانونيًا بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات أطول

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.
يتم الاحتفاظ ببيانات الاستخدام بصفة عامة لفترة زمنية أقصر، باستثناء ما إذا تم استخدام هذه البيانات لتعزيز الأمن أو لتحسين وظائف خدمتنا، أو أن نكون ملزمون قانونيًا بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات زمنية أطول

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.
يتم الاحتفاظ ببيانات الاستخدام بشكل عام لفتره زمنيه أقصر، باستثناء الحالات التي تستخدم فيها هذه البيانات لتعزيز الأمان أو لتحسين الأداء الوظيفي لخدمتنا، أو اننا ملزمون قانونا بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات أطول

With the Model S, Tesla's technology strategy was to start with a"clean-sheet" design,[65] and build an integrated computer hardware and software architecture at the center of its vehicles.[66] Doing so enables Tesla to provide online("over-the-air") software updates to its cars,[67][68] which allows Tesla to improve the functionality and performance of its already-sold cars for free.[66] Tesla also continuously improve the hardware of its cars rather than waiting for a new model year, as opposed to nearly every other car manufacturer.
مع الطراز S، كانت إستراتيجية تسلا التكنولوجية هي البدء بتصميم"نظيف"،[1] وبناء أجهزة كمبيوتر متكاملة وهندسة برمجيات في وسط مركباتها.[2] يؤدي القيام بذلك إلى تمكين تسلا من توفير تحديثات البرامج عبر الإنترنت("عبر الهواء") لسياراتها،[3][4] مما يسمح لـ تسلا بتحسين وظائف وأداء سياراتها المباعة بالفعل مجانًا.[2] تعمل تسلا أيضًا على تحسين أجهزة سياراتها باستمرار بدلاً من انتظار عام طراز جديد، على عكس كل شركة تصنيع سيارات أخرى تقريبًا

The aim is to improve the multi-user functionality of its products and to provide quick and effective cartographic support to peace-keeping and humanitarian operations.
والغرض من ذلك هو تحسين إمكانية تعددية استخدام منتجاته وتوفير الدعم بالخرائط لعمليات حفظ السﻻم والعمليات اﻹنسانية بسرعة وفعالية

To improve the Content, functionality and usability of this Site;
لتحسين المحتوى والوظائف وسهولة الاستخدام لهذا الموقع

Systems Analysis-Identifying methods or indications of performance as well as appropriate or the activities needed seriously to improve functionality, relative to the ambitions of the device.
نظم التحليل تحديد طرق أو مؤشرات الأداء، فضلا عن مناسبة أو الأنشطة اللازمة بجدية لتحسين الأداء الوظيفي, بالنسبة لطموحات الجهاز

Systems Analysis-Distinguishing actions or signals of performance along with relative to the ambitions of the system accurate or the steps had a need to improve functionality.
تحليل النظم-التمييز بين الإجراءات أو إشارات الأداء جنبا إلى جنب مع مقارنة بطموحات النظام بدقة أو الخطوات التي قد يلزم تحسين الأداء الوظيفي

How to use "to improve the functionality" in a sentence

Further work will be done to improve the functionality of this script.

Do you want to improve the functionality and appeal of your outdoors?

To improve the functionality of the website making it easier to use.

The brand also aimed to improve the functionality and aesthetic of packaging.

Documentum is also being used to improve the functionality of other systems.

Frequent software and firmware updates to improve the functionality of the product.

Actually we are constantly working to improve the functionality of our products.

They have made some changes to improve the functionality of the program.

Use our creative ideas to improve the functionality of your yard. ..

It is a great tool to improve the functionality of any business.