What is the translation of " TO IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in Hungarian?

• funkcionalitásának javítása
• működésének javítása
• javítsa a funkcionalitás
• funkcionalitásának javítására
• működését javítsuk

Examples of using To improve the functionality in English and their translations into Hungarian

JavaScript and style sheets to improve the functionality of the site.
JavaScript és stíluslapok a webhely megjelenésének és funkcionalitásának javításához.

To improve the functionality and aesthetics of the teeth apply the latest technologies and materials.
Hogy javítsa a funkcionalitás és az esztétika a fogak alkalmazzák a legújabb technológiák és anyagok.

These are Cookies which are set to improve the functionality of the website.
Ezek olyan cookie-k, amelyek a webhely működésének javítására vannak beállítva.

In order to improve the functionality of our portal as well as to implement new communication technologies, we plan to transfer our portal from the web-based state to a native Android app.
A portál funkcionalitásának javítása és az új kommunikációs technológiák megvalósítása érdekében azt tervezzük, hogy a portált a webes verzióról egy natív Android-alkalmazássá alakítjuk át.

Shopify themes feature a powerful set of customization options to improve the functionality of the site.
A Shopify témák nagyszerű testreszabási lehetőségeket kínálnak a webhely funkcionalitásának javítása érdekében.

We analyse them, e.g. to improve the functionality of our website and recommend you products that could be interesting to you.
Elemezzük őket például a honlapunk működésének javítása érdekében, és hogy olyan termékeket ajánlhassunk, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára.

These data allow the analysis of the website usage in order to improve the functionality of the site.
Ezek az adatok lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését a weboldal funkcionalitásának javítása érdekében.

Activating lotion, helps to improve the functionality of the micro-circulation, oxygenating and preparing the hair for a better absorption of fall prevention nourishing lotion.
Bőr krém élénkíteni Aktiváló krém, segít javítani a funkciók a mikro-forgalomban, oxigenizáló és a haj felkészülés egy jobb felszívódását zuhanásgátló tápláló krém.

The software is under development and more features are being included to improve the functionality of the software.
A szoftver fejlesztés alatt áll és további funkciók kerülnek bevonásra, hogy javítsa a funkcionalitást a szoftver.

These are then evaluated by us in order to improve the functionality of the website, for example, and to show you interesting offers.
Ezeket később értékeljük, hogy pl. a weboldal működését javítsuk, és hogy az Önnek az Ön számára érdekes ajánlatokat tudjunk küldeni.

We use your personal data for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Személyes adatait elemzési célokra, szolgáltatásaink tökéletesítésére, a felhasználói élmény javítására, valamint online utazási szolgáltatásaink minőségének és használhatóságának javítására használjuk fel.

We may use information so collected to improve the functionality of this website, update the contents according to consumer needs, notify our visitors about updates, promotions, special offers and similar events.
Az így összegyűjtött információkat a weblap használhatóságának fejlesztésére, tartalmának fogyasztói igények szerinti frissítésére, újításokról szóló értesítésekre, reklámokra, akciókra és hasonló célokra használhatjuk.

The data processing is carried out to analyse the internet traffic of our website, to improve the functionality of our website and for advertising purposes.
Az adatkezelés a weboldalunk internetes forgalmának elemzésére, a weboldal funkcionalitásának javítására, valamint reklámcélokra szolgál.

They help us to improve the functionality of our website, to see which areas of the website are of greater interest to our customers, and to learn more about the effectiveness of our advertising campaigns.
Segítenek a honlap funkcionalitásának javításában, megmutatják, hogy ügyfeleink a honlap mely részei iránt mutatnak nagyobb érdeklődést, és segítségükkel többet tudhatunk meg reklámkampányaink hatékonyságáról is.

MagicPrefs is a free menubar and preference pane application for OSX which aims to improve the functionality and configuration options of the Apple Magic Mouse, Magic Trackpad and the MacBook glass trackpad.
MagicPrefs egy ingyenes menüsáv és preferencia ablaktábla alkalmazás OSX amelynek célja, hogy javítsa a funkcionalitás és konfigurációs lehetőségeket az Apple Magic Mouse, Magic Trackpad és a MacBook üveg trackpad.

They help us to improve the functionality of our website, to see which areas of the website are of greater interest to our customers, and to learn more about the effectiveness of our advertising campaigns.
Az analitikai cookie-k arról gyűjtenek információkat, hogy a felhasználók hogyan használják honlapunkat. Segítenek a honlap funkcionalitásának javításában, megmutatják, hogy ügyfeleink a honlap mely részei iránt mutatnak nagyobb érdeklődést, és segítségükkel többet tudhatunk meg reklámkampányaink hatékonyságáról is.

However, for decades SCA and TENA have made it a priority to minimize that impact and to find ways to improve the functionality of the products while reducing their environmental effects.
Azonban az SCA évtizedek óta elsődleges feladatának tekinti a környezeti hatás minimálisra csökkentését, és olyan módszerek kidolgozását, amelyek a termékek funkcionalitásának javítása mellett csökkentik azok környezetre gyakorolt hatásait.

These are then evaluated by us, for example, to improve the functionality of the website and to show you interesting offers.
Ezeket később értékeljük, hogy pl. a weboldal működését javítsuk, és hogy az Önnek az Ön számára érdekes ajánlatokat tudjunk küldeni.

Your data can be used by us for traffic analysis, advertisement purposes, market research and profiling of user groups, system reports on the Website functioning and for recovering consumption information, to improve the functionality of the Website and its analysis, including, but without limiting to:.
Az Ön adatait felhasználhatjuk forgalom elemzésére, hirdetési célokra, piackutatásra és felhasználói csoportok profilozására, rendszerjelentésekre a weboldal tevékenységéről és a fogyasztásra szánt információk visszaszerzéséről, a weboldal funkcionalitásának javítására és elemzésére, ideértve, de nem korlátozva az alábbiaknál.

We may also use third-party cookies to help us with market research, conversion tracking, to improve the functionality of the site and for the monitoring of compliance with the terms and conditions and our copyright policy.
Harmadik fél számára engedélyezzük a sütik használatát a piackutatáshoz, az árbevétel nyomon követéséhez, a webhely működésének javításához, továbbá a feltételeink és szerzői jogi irányelveink betartásának ellenőrzéséhez.

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.
A felhasználási adatokat általában rövidebb ideig tartják meg, kivéve, ha ezeket az adatokat a biztonság fokozása vagy a szolgáltatás működésének javítása céljából használják, vagy jogilag kötelesek ezen adatokat hosszabb ideig megőrizni.

Usage Datais generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.
A használati adatokat általában rövidebb ideig őrzik meg, kivéve, ha ezeket az adatokat használják a biztonság megerősítésére vagy Szolgáltatásaink funkcionalitásának javítása, vagy mi jogilag köteles megőrizni ezeket az adatokat hosszabb ideig.

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.
Használat Az adatokat általában rövidebb ideig tartják fenn, kivéve, ha ezeket az adatokat a biztonság megerősítésére vagy Szolgáltatásunk funkcionalitásának javítására használjuk, vagy jogilag kötelezzük őket arra, hogy ezeket az adatokat hosszabb ideig tartsuk.

And ABB has thousands of software developers dedicated to improving the functionality of the Industrial Internet, leading to leaner operations and faster response times.
Az ABB emellett több ezer szoftverfejlesztőt foglalkoztat, akiknek fő feladata az ipari internet működésének javítása, ami ésszerűbb működéshez és gyorsabb reakcióidőkhöz vezet.

For analytical and statistical purposes- then the legal grounds for processing is the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of GDPR) which consists in analysing Users' activities and preferences in order to improve the functionalities used and services provided;
Vagy elemzési és statisztikai célok- ekkor az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő méltányolható érdeke(GDPR rendelet 6. cikkének 1(f) bekezdése) beleértve a Felhasználók tevékenységének, valamint preferenciáinak elemzését annak érdekében, hogy javítsa a nyújtott funkciókat és szolgáltatásokat;

For analytical and statistical purposes- the legal basis for the processing shall be the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of the GDPR) consisting in conducting analyses of Users' activity on the Website in order to improve the functionalities provided;
Elemzési és statisztikai célokra- ekkor az adatkezelés jogalapja a Rendszergazda méltányolható érdeke(GDPR rendelet 6. cikkének 1(b) bekezdése) beleértve a Felhasználóknak a Weboldalon folytatott tevékenységének elemzését annak érdekében, hogy javítsa a felhasznált funkciókat;

For analytical and statistical purposes- in such cases, the legal basis for the processing shall be the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of the GDPR) consisting in conducting analyses of Users' activity and preferences in order to improve the functionalities and services provided;
Vagy elemzési és statisztikai célok- ekkor az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő méltányolható érdeke(GDPR rendelet 6. cikkének 1(f) bekezdése) beleértve a Felhasználók tevékenységének, valamint preferenciáinak elemzését annak érdekében, hogy javítsa a nyújtott funkciókat és szolgáltatásokat;

For analytical and statistical purposes- then the legal basis for processing is the legitimate interest of the Controller(Article 6(1)(f) of the GDPR) consisting in conducting analyses of Users' activities and their preferences in order to improve the functionalities and services provided;
Vagy elemzési és statisztikai célok- ekkor az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő méltányolható érdeke(GDPR rendelet 6. cikkének 1(f) bekezdése) beleértve a Felhasználók tevékenységének, valamint preferenciáinak elemzését annak érdekében, hogy javítsa a nyújtott funkciókat és szolgáltatásokat;

For analytical and statistical purposes- in such a case, the legal basis for the processing is the Controller's legitimate interest(Article 6 paragraph 1 point(f) of the GDPR), consisting in the analysis of the Users' activity and preferences in order to improve the functionalities used and the services provided;
Vagy elemzési és statisztikai célok- ekkor az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő méltányolható érdeke(GDPR rendelet 6. cikkének 1(f) bekezdése) beleértve a Felhasználók tevékenységének, valamint preferenciáinak elemzését annak érdekében, hogy javítsa a nyújtott funkciókat és szolgáltatásokat;