What is the translation of " TO IMPROVE THE FUNCTIONALITY " in German?

• zur Verbesserung der Funktionalität
• um die Funktionalität zu verbessern

Examples of using To improve the functionality in English and their translations into German

To improve the functionality of the web site.
Die Funktionalität der Website zu verbessern.

These are Cookies which are set up to improve the functionality of the website.
Diese Cookies sollen die Funktionalität der Website verbessern.

To improve the functionality of the Website.
Zur Verbesserung der Funktionalität der Website.

This website is using cookies to improve the functionality of this website.
Diese Webpräsenz nutzt die Anwendung von Cookies, um die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern.

To improve the functionality and aesthetics of the teeth apply the latest technologies and materials.
Um die Funktionalität zu verbessern und die Ästhetik der Zähne gelten die neuesten Techno….

The statistical analyses enable us to improve the functionality of our pages.
Die statistischen Auswertungen ermöglichen es uns, die Funktionalität unserer Seiten zu verbessern.

Activities to improve the functionality of our website such as data analysis, security, testing, service expansion, improving or changing our services, determining usage trends.
Aktivitäten zur Verbesserung der Funktionalität unserer Internetseite wie Datenanalyse, Sicherheit, Tests, Verbesserung unserer Dienste, Verbesserung oder Änderung unserer Servicedienstleistungen, Bestimmung von Nutzungstrends.

Non-identifying and aggregate information is utilized to improve the functionality of our website.
Unpersönliche und sonstige Angaben werden dazu verwendet, die Funktionsfähigkeit unserer Webseite zu erweitern.

We use cookies to improve the functionality of this website and to track information about how the website is used in order to continually improve it and personalise it to user preferences.
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung der Funktionalität der Website und zur Erfassung von Informationen zur Verwendung der Website, um sie kontinuierlich zu verbessern und an Benutzerpräferenzen anzupassen.

Functional cookies are set up with the purpose to improve the functionality of this Website.
Funktionale Cookies werden mit dem Ziel eingerichtet, die Funktionalität dieser Website zu verbessern.

Improve the existing situation will take place with an overall remodeling plan- improving the network of bike lanes the city of Volos A decision on the project cycle route on the recommendation of the Office, received the City Council at its meeting on 10/06/2013, so in the short term to improve the functionality of bike lanes.
Verbesserung der bestehenden Situation findet mit einer gesamten Umbau-Plan zu nehmen- die Verbesserung des Netzes von Radwegen die Stadt Volos Eine Entscheidung über das Projekt Radweg auf Empfehlung des Amtes, erhielt der Stadtrat in seiner Sitzung am 10/06/2013, so kurzfristig zur Verbesserung der Funktionalität von Fahrradwegen.

F GDPR, in particular to improve the functionality and security of our IT systems.
B DSGVO, insbesondere zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

Furthermore, the needling was optimized and additional base modules were developed to improve the functionality of application.
Außerdem wurden die Benadelung optimiert und zusätzliche Module, welche die Funktionalität verbessern, in das Nahtfilzdesign eingearbeitet.

Think-cell uses cookies to improve the functionality, performance and security of this site.
Think-cell setzt Cookies ein, um die Funktionalität, Leistung und Sicherheit dieser Webseite zu verbessern.

All information collected by these cookies is aggregated in an anonymous form and is only used to improve the functionality of the Site.
Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden anonym erfasst und dienen ausschließlich der Verbesserung der Funktionalität der Website.

Performance: these cookie allow us to improve the functionality of our Sites by monitoring their use.
Leistungs-Cookies: Diese Cookies geben uns die Möglichkeit, die Seitenfunktionalität zu verbessern, indem wir die Verwendung unserer Seiten überwachen.

This helps us to provide You with a good experience when You browse our Website and also allows us to improve the functionality of our site.
Dies hilft Interroll, einerseits Ihnen ein besseres Navigieren auf der Webseite zu ermöglichen, und andererseits die Funktionalität der Webseiten zu verbessern.

This technique also aims to improve the functionality and performance of the product or subsystem.
Diese Methode hat ebenso eine Verbesserung der Funktionalität und der Leistung des Produkts oder Subsystems zum Ziel.

We use third party cookies from other companies to perform market surveys and traffic measurements and to improve the functionality of the website.
Zu Marktforschungszwecken, zur Analyse des Datenverkehrs und zur Verbesserung der Funktionalität der Website verwenden wir die Cookies von Drittanbietern.

The data collected by the Zagreb Tourist Board is primarily used to improve the functionality of these websites and their content to further focus on and adapt them to users, and can also be used for other activities that include the promotion of Zagreb tourism and the mission of the Zagreb Tourist Board, which includes, but is not limited to..
Diese Daten wird der Tourismusverband der Stadt Zagreb hauptsächlich zur Verbesserung der Funktionalitäten dieser Internetseiten und ihrer Inhalte verwenden, um sie den Nutzern weiter anzupassen und nutzerorientiert zu gestalten, kann sie aber auch für andere Aktivitäten verwenden, die der Werbung für den Tourismus in Zagreb bzw.

We may use your browsing data to monitor the usage of our website to improve the functionality and fix problems we identify.
Wir können Ihre Browserdaten dazu verwenden, die Nutzung unserer Website zu überwachen, um die Funktionalität zu verbessern und Probleme zu beheben, die wir identifizieren.

Pp, ISBN 978-92-79-11214-0The manufacture of micro- and nano-products is strategically important for the competitiveness of European industry because it helps to improve the functionality, intelligence and durability of existing products.
ISBN 978-92-79-11214-0Die Herstellung von Mikro- und Nano-Pro-dukten ist für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie von strategischer Bedeutung, da diese zur Verbesserung von Funktionalität, Intelligenz und Haltbarkeit bestehender Produkte beitragen können.

We only use the information statistically and to improve the functionality of flows on the website.
Die Informationen werden von uns lediglich statistisch ausgewertet und dazu genutzt, die Funktionalität der Abläufe auf der Website zu verbessern.

All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the Site. Some examples include.
Alle Informationen, die von diesen Cookies gesammelt werden, werden anonym generiert und nur für die Verbesserung der Funktionalität der Seite verwendet Einige Beispiele sind.

The data processing is carried out to analyse the internet traffic of our website, to improve the functionality of our website and for advertising purposes.
Die Datenverarbeitung erfolgt zur Analyse des Internetverkehrs unserer Webseite, zur Verbesserung der Funktionalität unserer Webseite und zu Werbezwecken.

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.
Nutzungsdaten werden in der Regel für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, diese Daten werden zur Erhöhung der Sicherheit oder zur Verbesserung der Funktionalität unseres Dienstes verwendet, oder wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Daten für längere Zeiträume zu speichern.

If the processing is not aiming at initiating or fulfilling a contract, the processing shall serve the legitimate interest of the provider to improve the functionality of the website and shall be in accordance with Article 6 paragraph 1(f) GDPR.
Sollte die Verarbeitung keine Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung bezwecken, dient die Verarbeitung dem berechtigten Interesse des Anbieters an einer Verbesserung der Funktionalität der Website und beruht auf der Rechtsgrundlage des Art.

Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.
TUUCI LLC speichert auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke. Nutzungsdaten werden in der Regel für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, diese Daten werden zur Erhöhung der Sicherheit oder zur Verbesserung der Funktionalität unseres Service verwendet, bzw. wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Daten für längere Zeiträume aufzubewahren.

The aim of this key action is to facilitate lifelong learning, to stimulate creativity, to enable linguistic and cultural diversity and to improve the functionality of future information products and services, taking account of user-friendliness and acceptability.
Diese Leitaktion soll zur Unterstützung des lebensbegleitenden Lernens, zur Förderung der Kreativität, zur Begünstigung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt sowie zur Verbesserung der Funktionalität künftiger Produkte und Dienstleistungen im Informationsbereich beitragen, wobei der Benutzerfreundlichkeit und Akzeptanz dieser Produkte und Dienstleistungen Rechnung zu tragen ist.

The major objectives of the area are(i) to improve the design, validation and manufacturing of intelligent multidisciplinar/ functions and their integration in single monolithic or multicomponent assemblies, and(ii) to improve the functionality, performance, power consumption and cost effectiveness of improved structures, devices and systems.
Die wichtigsten Ziele in diesem Bereich sind(i) die Verbesserung von Design, Validierung und Fertigung intelligenter, multidisziplinärer Funktionseinheiten und ihre Integration in Form einer einzigen monolithischen Komponente oder Mehrkomponentenbaugruppe, und(ii) die Verbesserung der Funktionalität, Leistungsfähigkeit, Leistungsaufnahme und Kosteneffizienz von Strukturen, Bauelementen und Systemen.