TO REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار
• تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار
• يفيد عن تنفيذ هذا القرار
• يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار
• تقريرا عن تنفيذ القرار الحالي

Examples of using To report on the implementation of the present resolution in English and their translations into Arabic

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution.
ترجو من اﻷمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار

In paragraph 13 of the same resolution, the Commission also requested the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution.
وفي الفقرة 13 من نفس القرار، طلبت اللجنة أيضا إلى المفوضة السامية أن تقدم إليها تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its seventieth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها السبعين

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the question of violence against women to the General Assembly at its sixtieth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يفيد عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن مسألة العنف ضد المرأة الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الستين

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its sixty-second session and decides to examine the question further under the item entitled"Promotion and protection of human rights".
تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الثانية والستين وتقرر مواصلة دراسة المسألة في إطار البند المعنون"تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its twenty-fifth session;
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الدورة الخامسة والعشرين للمجلس

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the United Nations Office on Drugs and Crime to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يفيد عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين

Also requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Commission at its eighteenth session.
تطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها الثامنة عشرة عن تنفيذ هذا القرار

Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the Centre for International Crime Prevention to be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.
تطلب إلى الأمين العام أيضا أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المعني بمنع الإجرام الدولي المقرر أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين

Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the sixtieth session of the General Assembly.
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الدورة الستين للجمعية العامة

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Governing Council to its twenty-third session.
يطلب إلى المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين

Requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its ninth session.
يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at the forty-ninth session of the General Assembly.".
ترجو من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

Requests the Secretary- General to report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its fifty- fifth session;
تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين

Requests the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its nineteenth session;
يطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة

Requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution during the ninth session of the General Conference.”.
يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-fifth session in 2015.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة في عام 2015

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the Commission on the Status of Women at its fiftieth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الخمسين

Also requests the SecretaryGeneral to report on the implementation of the present resolution within thirty days of its adoption and every sixty days thereafter;
يطلب أيضا إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار في غضون ثلاثين يوما من اتخاذه، وكل ستين يوما بعد ذلك

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution in her progress report to the Governing Council at its twenty-second session.
يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تبلغ عن تنفيذ هذا القرار في تقريرها المرحلي إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in the framework of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty;
تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution within the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, in consultation with the League of Arab States, within fifteen days of its adoption.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، بالتشاور مع جامعة الدول العربية، في غضون خمسة عشر يوما من اتخاذه

Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the Centre for.
تطلب إلى الأمين العام أيضا أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المعني بمنع الإجرام الدولي المقرر أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين

Also requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution in his progress report to the Commission on Human Settlements at its seventeenth session.
تطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره المرحلي الذي يقدم الى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the Centre to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المزمع تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين

How to use "to report on the implementation of the present resolution" in a sentence

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution as soon as possible.