TO THE TESTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لاختبار
• اختبار
• باختبار
• إلى اختبار

Examples of using To the testing in English and their translations into Arabic

Take this to the testing area.
خذ هذا لمنطقة الإختبارات

Marshallese leaders petitioned the United Nations to put a halt to the testing of nuclear weapons.
وقد تقدم الزعماء المارشاليون بالتماس إلى الأمم المتحدة لفرض وقف على تجريب الأسلحة النووية

We remain opposed to the testing of all nuclear weapons.
ونحــن ﻻ نزال نعــارض إجراء تجارب جميع اﻷسلحة النوويــة

We guaranteed the quality of our pea protein from the raw materials, to the production process and then to the testing at the laboratory.
نحن نضمن جودة بروتين البازلاء لدينا من المواد الخام، إلى عملية الإنتاج ومن ثم إلى الاختبار في المختبر

It took me away… to the testing place.
اخذني بعيدا… الى مكان الاختبار

Allergoproby children is allowed only after they reach the age of five, as it was before this age they develop immunity, the ability to adequately respond to the testing for allergies.
Allergoproby الأطفال إلا بعد بلوغهم سن الخامسة، كما كان قبل هذه السن يطورون مناعة، والقدرة على الاستجابة على نحو كاف لاختبار الحساسية

The dosage should be up to the testing of water sample.
الجرعة يجب أن تصل إلى اختبار عينة المياه

An integrated approach to the testing and treatment of HIV/AIDS and tuberculosis is required in order to tackle the high rates of co-infection and the emergence of extensively drug-resistant tuberculosis.
والنهج المتكامل لاختبار وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل أمر مطلوب من أجل التصدي لارتفاع معدلات الإصابة المشتركة وظهور السل المقاوم بشدة للعقاقير

A two-ton blast door to the testing.
باب الانفجار اثنين طن للاختبار Meme it

From the raw material to the testing of the product, strictly standards are need.
من المواد الخام لاختبار المنتج ودقة المعايير هي الحاجة

Always aquire the fee for your services prior to the testing of the product.
دائماً أحصل على أجر خدماتك قبل إختبار المنتج

Their call for an immediate halt to the testing, had been echoed around the world, and was reflected in a resolution currently before the First Committee of the General Assembly.
وقد لقي نداؤها من أجل الوقف الفوري للتجارب صدي في جميع أنحاء العالم، وانعكس في قرار معروض حاليا على اللجنة اﻷولى التابعة للجمعية العامة

In Denmark, shut down the airport due to the testing of Atlasglobal aircraft.
في الدنمارك، واغلاق المطار بسبب اختبار طائرات أطلسغلوبال

This calibration must be performed prior to the testing of any ANE substance, though the same calibration can be applied to any test conducted within a day of the calibration provided no change is made to the vessel construction or gas supply.
يجب أن تجرى هذه المعايرة قبل اختبار أي مادة مستخدمة في صنع المتفجرات العصفية(ANE)، على الرغم من أنه يمكن تطبيق هذه المعايرة نفسها على أي اختبار يجري خلال يوم المعايرة شريطة عدم تغيير تركيب الوعاء أو مصدر الغاز

Ms. Donnelly was an animal rights activist and she objected to the testing practices of the company.
فإن الآنسة دونللي كانت ناشطة في حقوق الحيوان وكانت تعارض الاختبارات التي تجريها الشركة

Iran has continued its activities related to the testing of prototype natural uranium fuel rods and fuel assemblies and its production of pellets for the IR-40 Reactor(see paras. 45 and 46 below).
وقد واصلت إيران أنشطتها المتعلقة باختبار نماذج قضبان وقود اليورانيوم الطبيعي ومجمعات الوقود، وواصلت إنتاج أقراص للمفاعل IR-40(انظر الفقرتين 45 و 46 أدناه

South Africa has consistently condemned the six French tests and the two Chinese tests in the last nine months, and remains firmly opposed to the testing of nuclear weapons, as a matter of principle.
لقد أدانت جنوب أفريقيا بشكل مستمر التجارب الفرنسية الست والتجربتين الصينيتين في اﻷشهر التسعة اﻷخيرة، وهي تظل على معارضتها الحازمة ﻹجراء تجارب على اﻷسلحة النووية كمسألة مبدأ

Why don't we move on to the testing portion of this exercise?
لماذا لا ننتقل الى حصه الإختبار فى هذا التدريب؟?

The Brazilian subsidiary of the company Purolite was unable to sell cation resins selective for nickel and cobalt to the Cuban Institute of Materials Science and Technology with a view to the testing of their use in processing laterites.
لم تستطع الشركة الفرعية البرازيلية Purolite مقايضة راتنجات انتقائية مقابل النيكل والكوبالت لحساب المعهد الكوبي للعلوم وتكنولوجيا المواد، بهدف اختبار مدى استخدامها في تجهيز التربة شبه الطينية الحمراء

But if the death is related to the testing of these birds 5G.
ولكن إذا تعلق وفاة لاختبار هذه الطيور 5G

My Prime Minister, the Hon. Jenny Shipley, and the New Zealand Foreign Minister and Minister for Disarmament, the Rt. Hon. Don McKinnon, have made it absolutely clear to the Indian authorities in Wellington and in New Delhi that New Zealand objects most strongly to the testing.
إن رئيسة وزراء بلدي، اﻷونرابل جَني شيبلي، ووزير خارجية نيوزيلندا ووزير شؤون نزع السﻻح فيها، الرايت أونرابل دون مَكينُن، قد أوضحا تماما للسلطات الهندية، في وِلينتُن وفي نيودلهي، أن نيوزيلندا تعترض أشد اﻻعتراض على اﻻختبار

It's mainly applicable to the testing of metal and non-metal materials.
انها تنطبق أساسا لاختبار المواد المعدنية وغير المعدنية

Following the cold war, when confrontation had been replaced by peace and cooperation, it was time to make the Non-Self-Governing Territories and the neighbouring regions into areas closed to the testing, siting or storing of nuclear weapons or other weapons of mass destruction.
لقد آن اﻷوان، بعد أن انتهت الحرب الباردة وحل السلم والتعاون محل المواجهة، لتحويل اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والمناطق المجاورة لها الى مناطق مغلقة في وجه اختبار اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل أو نصبها أو تخزينها

The COTA, Coalition Opposed to the Testing of Animals, they have been after me for years.
سي أو تي أي، عارضَ تَحَالُفَ إلى إختبار الحيواناتِ، هم كَانوا بعدي لسَنَواتِ

The next step would logically be to encourage private-sector investment in the exploitation of marine mineral deposits and to undertake a preliminary economic evaluation of the feasibility of proceeding to exploitation, in addition to increasing the pace of activity related to the testing of collector systems.
وستكون الخطوة التالية منطقياً هي تشجيع القطاع الخاص على الاستثمار في مجال استغلال الرواسب المعدنية البحرية وإجراء تقييم اقتصادي أولي لجدوى الشروع في استغلالها، علاوة على زيادة وتيرة الأنشطة المتعلقة باختبار نظم التجميع

If the child has given consent to the testing in the prescribed manner;
إذا أعطت الطفلة موافقتها على إجراء الاختبار على الوجه المبين

The key point of testing was to focus on the behaviour of all systems when they act together, which was a critical addition to the testing of individual components which had been conducted earlier by the software developers.
وتوخى الاختبار التركيز على سلوك جميع النظم عندما تعمل معاً، وشكل ذلك إضافةً أساسية إلى اختبار فرادى المكونات الذي كان مطورو البرمجيات قد أجروه في مرحلةٍ سابقةٍ

Training regimes also contribute to the testing process and help to identify reliability trends.
وتسهم نظم التدريب كذلك في عملية الاختبار، وتساعد على تحديد اتجاهات الموثوقية

The temperature rises at the predetermined rate to the testing temperature and hold on for some time.
ترتفع درجة الحرارة عند المعدل المحدد مسبقًا لدرجة حرارة الاختبار وتمتصها لبعض الوقت

On several occasions, those locations were subject to the testing of environmental samples and projectile composition.
وجرت في تلك المواقع في عدة مناسبات اختبارات لعينات بيئية ومكونات من القذائف

How to use "to the testing" in a sentence

There are two parts to the testing process.

There are two parts to the testing procedure.

More innovations are close to the testing phase.

Applicable to the testing of different bio fluids.

Instructors will deliver tests to the Testing Center.

Exploratory testing provides value to the testing effort.

It will, instead, conform to the testing framework.

What is the link to the testing tool?

All players have access to the testing area.

Other accommodations vary according to the testing site.