What is the translation of " TO THE TESTING " in Swedish?

• till testning
• till att testa
• på testet
• för provning

Examples of using To the testing in English and their translations into Swedish

To the testing place. the light came. It took me away.
Men ett ljus förde bort mig till testplatsen.

The dosage should be up to the testing of water sample.
Dosen bör vara upp till prövning av vattenprovet.

Nobody needed to know about Tanya's reaction to the testing.
Ingen behövde veta om Tanyas reaktion på testet.

Why don't we move on to the testing portionof this exercise?
Varför tar vi inte vidare detta till lite tester?

And then the light came. It took me away to the testing place.
Men ett ljus förde bort mig till testplatsen.

It took me away to the testing place. And then the light came.
Men ett ljus förde bort mig till testplatsen.

and contributed to the testing of the app.
och bidrog till testning av appen.

To the testing. Nobody needed to know about Tanya's reaction.
Ingen behövde veta om Tanyas reaktion på testet.

Free Acquisition quick and easy access to the testing Smokers. gr from anywhere.
Gratis Få omedelbar tillgång till produkter och tjänster från överallt pc1. gr.

This question relates to the testing of cosmetics on animals
FR Det rör sig om test av kosmetikaprodukter på djur

JorgObé Skin Care/ Copenhagen is highly opposed to the testing of cosmetics on animals.
JorgObé Skin Care/ Copenhagen tar avstånd från alla tester av kosmetiska produkter på djur.

Requirements relating to the testing of donations of whole blood and blood components;
Krav på kontroll av tappat helblod och plasma.

Inspectors should have qualifications and practical experience in the range of scientific disciplines relevant to the testing of chemicals.
Inspektörerna skall ha kvalifikationer inom och praktisk erfarenhet av vetenskapliga rutiner avseende testning av kemikalier.

It is used in many areas related to the testing and evaluating of foodstuffs,
Konceptet används i många områden relaterade till att testa och utveckla livsmedel,

Explanations Prior to testing, manufacturers are requested to provide the following additional information to the testing NCB.
Innan en maskin testas ska tillverkarna lämna följande extra information till den nationella centralbank som utför testet.

driven to the testing and operation, has received the designation t-5.
driven till testning och drift, har fått beteckningen t-5.

The gas is introduced to the testing area, e.g. an immersion suit,
Gasen tas in i det området som ska provas, till exempel överlevnadsdräkter, och en högkänslig sensor

was devoted to the testing of atomic bombs, taken into service.
var en hängiven anhängare till testning av atombomber, som tas i bruk.

This Regulation was related to the testing of the SIS II Central system prior the entry into operation of the system.
Förordningen avsåg testerna av det centrala systemet i SIS II innan systemet togs i bruk.

brought to the testing equipment, but in the end was closed.
kom till utrustning för provning, men i slutändan var stängt.

Special importance will be attached to the testing of techniques aiming at interoperability,
Särskild vikt kommer att läggas på att testa olika typer av teknik för driftskompatibilitet,

related to the testing and type approval of frontal protection systems.
vid en del extrakostnader, som hänger samman med provning och typgodkännande av frontskydd.

functioning refers to the testing and evaluation of the respective goods,
funktion" betyder testning och prova varorna,

To the testing of the truth of this receipt I have devoted the greater part of the last twenty years,
För att pröva om detta recept stämmer, har jag ägnat större delen av de senaste

The feasibility study consisted of a literature study that led to the testing of three concepts for performing LECD using simplified sets.
Förstudien inleddes med en litteraturstudie som ledde till test av tre utvalda tekniker för att utföra LECD med hjälp av förenklade uppsättningar.

using the method applicable to the testing of those items, as set out in Annex II, point 3.
3 i bilaga II, med användning av den metod som är tillämplig för provning av dessa punkter.

The detailed technical requirements applicable to the testing of dual-fuel engines or gaseous-fuelled single-fuel engines referred to in Annex II.
Närmare tekniska krav tillämpliga på provning av dubbelbränslemotorer eller av enbränslemotorer som drivs med gasformigt bränsle enligt bilaga II.

I want to be"Mr. Testing"- a researcher that companies turn to for help in solving problems when it comes to the testing, verification, and diagnosis of embedded systems.
Jag vill vara”Mr Testing”- en forskare som företagen vänder sig till för att få hjälp med att lösa problem när det gäller testning, verifiering och diagnostisering av inbyggda system.

Member states shall adopt the measures relating to the testing of heat generators at the time of installation within 18 months of notification of this directive.
Medlemsstaterna skall inom 18 månader efter anmälan av detta direktiv besluta om åtgärder för provning av värmeanordningar i samband med installationen.

which is here restricted to the testing of theory in the soft sense,
min egen uppfattning som här begränsas till prövning av"teori" i"mjuk" mening,