What is the translation of " TO THE TESTING " in Dutch?

• naar de testing
• bij het testen

Examples of using To the testing in English and their translations into Dutch

Make your way to the testing table.
Gaat u verder naar de test tafel.

The test surface shall not be artificially cooled during or prior to the testing.
Het mag tijdens of voorafgaande aan de test niet kunstmatig worden gekoeld.

But if the death is related to the testing of these birds 5G….
Maar als de dood is gerelateerd aan het testen van deze vogels 5G….

Prior to testing, manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB.
Alvorens de test plaatsvindt wordt de fabrikanten gevraagd de volgende informatie te verschaffen aan de nationale centrale bank die de test uitvoert.

This moves HEAD to point to the testing branch. Figure 15.
Dit verplaatst HEAD zodat het wijst naar de testing branch(zie Figuur 3-6).

Inspectors should have qualifications and practical experience in the range of scientific disciplines relevant to the testing of chemicals?
De inspecteurs dienen te beschikken over kwalificaties en praktische ervaring op het gebied van de uiteenlopende wetenschappel? ke disciplines die voor het onderzoeken van chemicaliën van belang z?

This moves HEAD to point to the testing branch see Figure 3-6.
Dit verplaatst HEAD zodat het wijst naar de testing branch zie Figuur 3-6.

A directive relating to the testing of medicinal products for human use(Directive 75/318/EEC, as modified by Directive 91/507/EEC) and a directive relating to the testing of veterinary medicinal products(Directive 81/852/EEC);
Een richtlijn voor het onderzoek aan geneesmiddelen voor menselijk gebruik(Richtlijn 75/318/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/507/EEG) en een richtlijn voor het onderzoek aan diergeneesmiddelen.

Isn't that why you agreed to the testing?
Is dat niet de reden waarom je instemde met het testen?

For further information to the testing of materials or ordering the publication please contact.
Voor nadere informatie over het beproeven van materialen of bestellen van de publicatie.

Perform a live test by sending the invitation to the testing audience.
Test vervolgens nog live de uitnodiging naar de testgroep.

My involvement also extents to the testing and implementation of new features of the telescope.
Ook ben ik betrokken bij het testen en implementeren van nieuwe functies van de telescoop.

Please also see our separate notice in relation to the testing that we undertake.
Zie ook onze aparte verklaring met betrekking tot de testen die we uitvoeren.

Member states shall adopt the measures relating to the testing of heat generators at the time of installation within 18 months of notification of this directive.
De Lid-Staten stellen uiterlijk achttien maanden na de kennisgeving van deze richtlijn de maatregelen vast met betrekking tot de controle van verwarmingstoestellen bij ingebruikneming.

When the sprayer is ready, it will be brought to the testing hall.
Testen Als de spuitmachine klaar is wordt deze naar de testbaan gebracht.

the properties and"> functioning" refers to the testing and evaluation of the respective goods,
de werking" verwijst naar het testen en evalueren van de respectieve waren,

Estonia and Italy to notify the transposition measures of which amends the existing requirements applicable to the testing of human tissues and cells.
Italië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de maatregelen tot omzetting van, die de bestaande voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen wijzigt.

Independent system, with no effects to the testing and electrical control.
Onafhankelijk systeem, zonder gevolgen aan het testen en de elektrocontrole.

Whereas the requirements relating to the testing of medicinal ptoducts must also be capable of rapid revision by the same procedure, having regard to the evolution of test methods and of good laboratory practices recognized by the Community or in international trade in proprietary medicinal products.
Overwegende dat de vereisten op het gebied van proeven met geneesmiddelen aan de hand van de ontwikkeling van de proefnemingsmethodes en van goede laboratoriumpraktijken die door de Gemeenschap of in het internationaal handelsverkeer in geneesmiddelen worden.

This moves HEAD to point to the testing branch.
Dit vertelt HEAD om te verwijzen naar de testing-branch.

Any necessary amendments to the testing requirements for medicinal products set out in the Annex to Directive 75/318/EEC to take account of the extension of the scope of Directives 65/65/EEC
Elke wijziging die moet worden aangebracht in de eisen te stellen aan proeven met geneesmiddelen, zoals uiteengezet in de bijlage bij Richüijn 75/318/EEG, ten einde rekening te houden met

JorgObé Skin Care/ Copenhagen is highly opposed to the testing of cosmetics on animals.
JorgObé Skin Care/ Copenhagen is tegen het testen van cosmetica op dieren.

Since quality assurance in system development is not merely restricted to the testing of software it suggested itself to expand the subject matter test management to the tool based management of the whole software life cycle.
Omdat de kwaliteitsborging in de systeemontwikkeling zich niet beperkt tot het testen van software, lag het voor de hand om de thematiek testmanagement direct uit te breiden tot het toolondersteunde management van de totale levenscyclus van de software.

Always aquire the fee for your services prior to the testing of the product.
Kijk altijd eerst de vergoeding na alvorens men het product test, zo ben je zeker van je geld.

Directive 91/507/EEC4updating Council Directive 75/318/EEC on the approximation of laws relating to the testing of medicinal products5and a Decision approving a framework contract for cooperation with the Council of Europe on the standardization of biological substances.0.
II 2 van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen inzake proeven op farmaceutische specialiteiten en een besluit tot goedkeuring van een samenwerkingsovereenkomst(') met de Raad van Europa met het oog op de standaardisatie van biologische stoffen.

Ms. Donnelly was an animal rights activist and she objected to the testing practices of the company.
Donnelly een dierenrechtenactiviste was die bezwaar had tegen het testbeleid van het bedrijf dat Mr.

As a result, these animals are highly suited to the testing of new therapies against diseases such as AIDS.
Daarom is dit dier zeer geschikt voor het testen van nieuwe therapieën tegen ziektes als aids.

The Commission did not actually deliver on what was promised in relation to the testing ban, as has already been pointed out by Mr Davies.
De Commissie is haar beloften ten aanzien van het verbod op dierproeven niet nagekomen, zoals de heer Davies al aangaf.

Téa and Bakura being invited to the testing of the virtual reality game"Kingdom.
Tristan en Téa wordt uigenodigd om een virtual reality-spel(genaamd"Kingdom") te testen.

The proposed REACH system foresees the application of alternative methods to the testing of chemicals produced
Het voorgestelde REACH-systeem behelst de toepassing van alternatieve methoden bij het testen van chemische stoffen die in hoeveelheden van meer