TO THE TEXT OF A DRAFT RESOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى نص مشروع قرار
• إلى نص مشروع القرار
• الى نص مشروع قرار
• الى نص مشروع القرار

Examples of using To the text of a draft resolution in English and their translations into Arabic

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/597, submitted by France.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نصّ مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2010/597، والمقدّم من فرنسا

The President made a statement in which he drew the attention to the text of a draft resolution(S/1995/928), which had.
وأدلــى الرئيس ببيان لفت فيـه اﻻنتباه الى نص مشروع القــرار S/1995/928 الـذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/503) that had been prepared in the course of the Council ' s consultations.
ولفت الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار S/1995/503 الذي أعد خﻻل مشاورات المجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution which had been submitted by Argentina, the Czech Republic.
ولفت الرئيس اﻻنتباه الى نص مشــروع القرار الذي قدمه اﻻتحاد الروسي واﻷرجنتين وألمانيا وايطاليا والجمهوريـة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/751) which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتبــاه إلــى نـص مشـروع قرار(S/1997/751) أعد خﻻل المشاورات السابقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/938) which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار(S/1996/938) الذي تم إعداده خﻻل المشاورات السابقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1998/306), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار(S/1998/306)، الذي أعد خﻻل مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/26331) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ولفتت الرئيسة النظر الى نص مشروع القرار(S/26331) الذي كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/56) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار(S/1996/56) كان قد تم إعداده في مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/139) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ولفت الرئيس النظر الى نص مشروع القرار(S/1996/139) الذي كان قد أعد خﻻل مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1415), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتبــاه إلــى نــص مشروع قرار S/1994/1415 الذي أعد خﻻل مشاورات مسبقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/394) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
واسترعى الرئيس اﻻنتبــاه إلى نص مشروع قــرار(S/1996/394) تم إعداده خﻻل مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1998/231), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتبــاه إلـى نـص مشـروع قـرار(S/1998/231) أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/336) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
واسترعى الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار(S/1996/336) الذي تم إعداده خﻻل مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/676) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجــه الرئيـس اﻻنتبــاه إلى نص مشـروع قــرار(S/1995/676)، كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1360), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجهت الرئيسة اﻻنتباه الى نص مشروع القرار(S/1994/1360)، الذي جرى إعداده خﻻل المشاورات السابقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/162) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجــه الرئيس اﻻنتبـاه إلى نـص مشــروع قــرار S/1996/162، كان قد أعـد فـي أثنـاء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/708), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجــه رئيس المجلس اﻻنتباه إلى نـص مشروع قـرار(S/1997/708)، كان قـد أعِـد خـﻻل مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/638), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
واسترعى الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار(S/1994/638) الذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/677) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيـس اﻻنتبــاه إلى نص مشــروع القــرار(S/1995/677) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة على الجلسة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/923) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجــه الرئيــس النظــر إلـى نـص مشــروع قــرار S/1995/923 كان قـد أعـد فـي أثنــاء مشــاورات المجلـس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1999/981, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻهتمام الى نص مشــروع القرار الوارد في الوثيقة S/1999/981، الذي أعد خﻻل مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/855, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشــروع قــرار وارد في الوثيقة S/1998/855 تم إعــداده خــﻻل مشــاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/863, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيــس اﻻنتبــاه إلى نــص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/1998/863 تــم إعــداده خــﻻل مشــاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/1063, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجــه الرئيس اﻻهتمام إلى نـص مشــروع القـرار الوارد في الوثيقة S/1998/1063، الذي أعد خﻻل المشاورات السابقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1994/1419, which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1419 الذي أعد في أثناء مشاورات مسبقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/948, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيــس النظر إلى نــص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1998/948، الذي تم إعــداده أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/903, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتبــاه إلــى نــص مشــروع قــرار وارد في الوثيقة S/1998/903 تــم إعــداده خــﻻل مشاورات المجلــس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1994/1360, which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيس النظر الى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1360 الذي كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1996/815, which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشــروع القــرار الــوارد في الوثيقة S/1996/815، التي أعدت في سياق المشاورات السابقة للمجلس

How to use "to the text of a draft resolution" in a sentence

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2019/114, submitted by the United States of America.

Members of the United Nations Security Council on Friday agreed to the text of a draft resolution intended to facilitate peace in terror- and war-torn Syria.