TRAUMATIZING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصدومة
• الصدمة

Examples of using Traumatizing in English and their translations into Arabic

It was traumatizing.
لقد كان مفجعا

How about devastating, horrifying, traumatizing?
ماذا عن مدمر، مروع، صادم؟?

It could be traumatizing for a woman.
من الممكن أن تكون مصدومة كإمرأه

Going to the beach with you is traumatizing.
الذهاب إلى الشاطئ معك أمر مصدم

Therefore, taking into account this information and the traumatizing experiences and pressure they have already faced in Azerbaijan, their return would expose them to a high risk of suffering at the hands of public officials or other individuals acting in an official capacity.
ولذلك ومع مراعاة هذه المعلومات وتجارب الصدمات والضغط الذي تعرضا له أصحاب الشكوى بالفعل في أذربيجان، فإن عودتهم ستعرضهم لخطر معاناة كبيرة على أيدي المسؤولين العامين أو غيرهم من الأشخاص العاملين بصفتهم الرسمية

It was just so traumatizing.
هو كَانَ فقط يَصْدمُ لذا

When children were giving evidence as witnesses, police officers should use a more appropriate language and behaviour to avoid further traumatizing them.
وعندما يدلي اﻷطفال بشهاداتهم، ينبغي لضباط الشرطة أن يستخدموا عبارات وسلوكا أكثر مﻻءمة، منعا لتفاقم احساسهم بالصدمة

It is therefore important to address the disadvantage in which torture victims find themselves, in the light of the traumatizing experience of torture and the isolation experienced in police custody or prison settings.
ولذلك، فمن الأهمية بمكان التصدي للوضع غير المواتي الذي يجد ضحايا التعذيب أنفسهم فيه، في ضوء التجربة الصادمة للتعذيب والعزلة التي يمرون بها في حجز الشرطة أو في السجون

Shells hit communities in Rosh Hanikra, on the north-west coast of Israel, and eastern positions in the Har Dov and Hermon regions, causing significant structural damage, and traumatizing the local residents.
وضرب القصف سكان روش هانيكرا، على الساحل الشمالي من إسرائيل، ومواقع شرقية في منطقتي هار دوف وهيرمون، مما تسبب في أضرار مادية كبيرة في البنايات، وأصاب السكان المحليين بالهلع

I mean, talk about traumatizing.
أعني, بالحديث عن الصدمة

Even if they have overestimated the time they spent in custody at the airport, forgot the dates of summons to KBG or were unable to explain how smugglers could provide them with passports, these factors are not sufficient to deny their traumatizing experience or the injuries they sustained.
وحتى إذا كانوا قد بالغوا في تقدير الوقت الذي قضوه في الاحتجاز أو لم يتذكروا تواريخ استدعائهم من قبل المخابرات أو عدم تمكنهم من تفسير كيف استطاع المهربون مدهم بجوازات سفر، فإن هذه العوامل لا تكفي لإنكار التجربة الصادمة أو الإصابات التي تعرضوا لها

What you call policing, is it, traumatizing my kids?
ما تسمونه الشرطة، هو، تهويل أطفالي؟?

The embargo and the hostile policy of successive United States Governments have greatly damaged the Cuban national health system and have interfered with its ability to obtain technology, medicines, raw materials, reagents, diagnostic instruments, equipment and spare parts and medicine for the treatment of serious, traumatizing and painful illnesses, including cancer.
يتسبب الحصار والسياسات العدائية التي تتبعها الحكومات المتعاقبة في الولايات المتحدة في إحداث آثار مدمرة في النظام الصحي الوطني لكوبا، وإعاقة قدرته على حيازة التكنولوجيا، والأدوية، والمواد الخام، وكواشف الأمراض، وأجهزة التشخيص، والمعدات وقطع الغيار، والأدوية اللازمة لعلاج الأمراض الخطيرة والأمراض النفسية والمؤلمة، بما في ذلك السرطان

A UNICEF report of 1997 noted that standardized education for indigenous children in Australia and Canada had led to a traumatizing loss of identity and a predisposition to despair and even suicide.
ولاحظ تقرير صادر عن اليونيسيف في عام 1997 أن التعليم الموحد للأطفال الأصليين في أستراليا وكندا أدى إلى فقدان الهوية مع ما ينطوي عليه ذلك من صدمة نفسية والى ميل إلى اليأس وحتى الانتحار(36

Brahms: The Boy II is a 2020 American supernatural horror film starring Katie Holmes, Ralph Ineson, and Owain Yeoman. A stand-alone sequel to the 2016 film The Boy, it is directed by William Brent Bell and written by Stacey Menear, the respective director and writer of the original film. The plot follows a young boy who, after moving into a mansion with his parents following a traumatizing incident, finds a lifelike doll he becomes attached to.
Brahms: The Boy II هو فيلم رعب أمريكي خارق للطبيعة صدر عام 2020 بطولة كاتي هولمز، رالف إينيسون، وأوين يومان. تتمة قائمة بذاتها لفيلم The Boy لعام 2016، من إخراج ويليام برنت بيل وكتبه ستايسي مينير، المخرج والكاتب المعني للفيلم الأصلي. الفيلم مبني على صبيًا صغيرًا، بعد الانتقال إلى قصر مع والديه بعد حادث صادم، يجد دمية نابضة بالحياة فيتعلق بها

I want to protect Kyle, not thrust him into another traumatizing experience.
أريد حماية كايل و ليس دفعه لتجربة صاعقة أخرى

Armed conflict poses extreme risks to millions of children, not only the risks of hunger, disease and death but also of displacement, bereavement and traumatizing violations of human rights.
إن الصراعات فيها مخاطر قصوى على ملايين من الأطفال، ليس فقط مخاطر المجاعة والمرض والموت، بل كذلك مخاطر النزوح عن ديارهم، وفقدان ذويهم، وانتهاكات حقوق الإنسان التى تصيبهم بالصدمات

Rhonda, what you have gone through can be traumatizing.
( روندا), الشي الذي عانيتِ منه قد يكون صادماً

The most commonly used food is the number 1, because it is very light and not traumatizing the stomach.
الطعام الأكثر استخدامًا هو رقم 1، لأنه خفيف جدًا ولا يصيب المعدة

Wait, and you're not, like, traumatized or anything?
مهلاً، وأنتِ لستِ مصدومة أو أي شيء؟?

She seem traumatized?
بدت مصدومة؟?

I'm feeling kind of, like, traumatized.
أشعر بنوع من الصدمة

She was traumatized by him tying her up.
كانت مصدومة بربطه لها

The pork chops look traumatized. The mashed potatoes can't stand to watch.
شرائح اللحم تبدو مصدومة البطاطا المهروسة لا تستطيع المشاهدة

I-I was traumatized.
لقد كنتُ مصدومة

I-I don't think she will be too traumatized.
لا أعتقد أنها ستكون مصدومة جدا

She was traumatized.
لقد كانت مصدومة

We win, we got three bodies, a traumatized girl.
سنرْبح، ونحَصل على ثلاثة أجساد، وفتاه مصدومة

You were traumatized.
كنتِ مصدومة

How to use "traumatizing" in a sentence

But emotionally traumatizing others for no reason?

Wow, that was traumatizing just typing this.

This was traumatizing to the Seamonson family.

That’s less traumatizing for her, I think.

Allie undertakes a dangerous and traumatizing rescue.

Enumerative Del gulp, scenes fracture traumatizing bewilderingly.

Getting injured can be traumatizing for anyone.

That must have been very traumatizing (SP?)!

You are shaped been as traumatizing from.

Racism is similarly traumatizing and similarly complex.