What is the translation of " TRAUMATIZING " in Hungarian?

• traumatikus
• trauma
• traumatizáló
• traumatizálják
• traumatizálja

Examples of using Traumatizing in English and their translations into Hungarian

Completely traumatizing.
Teljesen traumatikus.

Traumatizing it can stop the heart.
Sérülése megállíthatja a szívet.

Divorce can be traumatizing.
Válás lehet trauma.

Well, the key to resolving traumatizing events is remembering them and telling your story over and over.
Nos, a kulcs a megoldandó, megrázó eseményekhez az az, hogy emlékezik rájuk és elmeséli a történetét újra és újra.

Cause it was so traumatizing.
Mert olyan megrázó volt!

Each disclosure is like another traumatizing experience because they have to witness the reactions of those around them.”.
Minden felfedezés olyan, mint egy másik traumatizáló élmény, mert meg kell figyelnie a körülöttük lévők reakcióit.

I mean, talk about traumatizing.
Mármint, beszélni a traumáról.

Kuperoz- additional traumatizing skin leads to formation of hematomas, aggravation of a problem of expanded capillaries;
Kuperoz- a bőrre gyakorolt további trauma vezet a hematómák kialakulásához, a dilatált kapillárisok problémájának súlyosbodásához;

No, I mean, it's not… It's not, like, traumatizing.
Nem, ez nem… annyira nem vagyok sokkolva.

Systematic traumatizing eyelashes;
A szempillákra gyakorolt szisztematikus trauma;

Riding the school bus has become traumatizing.
Utazni az iskolabusszal traumatizálóvá válnak.

Careful-- the vision was so traumatizing to your psyche… you had a seizure.
Óvatosan, a látomás olyan traumás volt a lelkednek, hogy rohamod volt..

It is anti-inflammatory and less traumatizing.
A technika fájdalommentes és kevésbé traumatikus.

These include the lack of probability of traumatizing both the endometrium and the cervical region.
Ezek közé tartozik az endometrium és a nyaki régió traumatizálásának valószínűségének hiánya.

Seeing him would be scary and extremely traumatizing.
Őt látni félelmetes és rendkívül traumatizáló lett volna.

This type of abuse can be terrifying, traumatizing, and raises significant safety and privacy concerns.
Az abúzus ezen fajtája ijesztő és traumatizáló lehet, emellett jelentős biztonsági és adatvédelmi aggályokat is felvet.

Once a guy had a hole in his pocket, and that was rather traumatizing for me.
Egy alkalommal az egyik fickónak volt egy lyuk a zsebében és ez meglehetősen megrázó volt számomra.

Lymph penetrates into the cavity of the pleura when traumatizing the thoracic duct, which is the main lymphatic vessel.
A nyirok behatol a pleura üregébe, amikor traumatizálja a mellkasi csatornát, amely a fő nyiroktartály.

At insufficient qualification of the expert possibly emergence of the grown hair and traumatizing skin.
Szakember nem megfelelő képesítésével előfordulhat hízott haj és bőr trauma megjelenése.

The act of violence is traumatizing to the victim.
Az erőszaknak ezek a megnyilvánulásai mindig traumatikusak az áldozatra.

It's very traumatizing having chemotherapy and facing your own mortality, so the spectrum of reactions is huge,” Runowicz says.
Nagyon traumatizáló a kemoterápiával és a saját halandóságával szemben, így a reakciók spektruma hatalmas"- mondja Runowicz.

Use of the device allows to avoid traumatizing and cuts.
Az eszköz használata segít elkerülni a sérüléseket és vágásokat.

Having decided on house manicure, it is necessary to make to nails a tray for the purpose of a softening of a cuticle and its further removal without any traumatizing.
Miután eldöntötte az otthoni manikűröket, körmöket kell készíteni a körmöknek azzal a céllal, hogy lágyítsa a kutikulát és további eltávolítását minden trauma nélkül.

This is necessary so that the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.
Erre azért van szükség, hogy a várandós nő hiába ne tapasztalhasson, és a jövőbeli baba ilyen idegállapotát traumatizálja.

It is recommended for use from the first days of a newborn's life and allows you to quickly cope with nasal congestion without traumatizing the mucous membrane.
Ajánlatos az újszülött életének első napjait használni, és lehetővé teszi, hogy gyorsan megbirkózzon az orr fulladossal anélkül, hogy a nyálkahártyát traumatizálná.

Starting already from our childhood we have all experienced traumatizing and heavy situations where our integrity has been undermined.
Már gyermekkorunktól kezdve mindannyian tapasztalt traumatizáló és nehéz helyzeteket tapasztaltunk, ahol az integritásunkat aláássuk.

SS: But Saturday also showed that a handful of aggressive people are capable of traumatizing the majority.
SS: De szombaton az is kiderült, hogy kevés agresszív ember is képes traumatizálni a többséget.

This label means that transgender people are forced to undergo traumatizing and humiliating psychiatric evaluations in order to legally change their gender or even to be able to access gender reassignment treatment.".
Ennek az eredménye, hogy át kell esniük traumatikus és megalázó pszichiátriai értékeléseken, hogy jogilag megváltoztathassák a nemüket vagy hozzáférjenek a nemi megerősítő beavatkozásokhoz.".

If before the polyps of the endometrium were scraped blindly, then hysteroscopy makes it possible to remove the leg of the polyp, without traumatizing the surrounding tissues.
Ha korábban az endometriális polipot"vakon" levágták, akkor a hiszteroszkópia lehetővé teszi a polipszár eltávolítását anélkül, hogy megsebesítené a környező szöveteket.

Therefore, it is essential that police and medical consultants co-operate closely in obtaining the necessary evidence without traumatizing the victim any further.
Éppen ezért kulcsfontosságú, hogy a rendőrség és az orvosszakértők szorosan együttműködjenek annak érdekében, hogy a szükséges bizonyítékok felkutatása során ne traumatizálják még inkább az áldozatot.