What is the translation of " TRAUMATIZING " in German?

• traumatisierend
• trawmirowanije
• traumatisiert

Examples of using Traumatizing in English and their translations into German

It was traumatizing.
Es war traumatisierend.

Hostage situations are very traumatizing.
Geiselnahmen sind sehr traumatisierend.

Traumatizing language during meal that is often connected with a defective bite of a jaw.
Trawmirowanije der Sprache zur Mahlzeit, was mit defekt prikussom die Kiefer oft verbunden ist.

Especially traumatizing.
Sehr traumatisierend.

What Karl May had been going through was a disturbed, stressful and traumatizing youth.
Was Karl May durchlebte, war eine gestörte, anstrengende und traumatisierende Jugend.

It is difficult to perform, traumatizing for the fetus and therefore cannot be repeated ad lib.
Sie ist schwierig durchzuführen, traumatisierend für den Feten und daher nicht beliebig oft wiederholbar.

It must have been traumatizing.
Es muss traumatisierend gewesen sein.

Danger consists that traumatizing skin imperceptibly at once, such as, at fire influence.
Die Gefahr besteht darin, dass trawmirowanije die Häute unmerklich sofort wie zum Beispiel bei der Einwirkung des Feuers.

That was really traumatizing!
Das war wirklich traumatisierend.

Burning or traumatizing body often happens owing to the established dentures, sealing or crowns.
Das Brennen oder trawmirowanije des Organes geschieht infolge der bestimmten Zahnprothesen, der Plombierung oder koronok oft.

Dude, that was traumatizing.
Alter, das war traumatisierend.

The SWAT raids killing and traumatizing those communities are also promoting a paranoid political culture that legitimizes wars abroad.
Die SWAT-Überfälle, die Menschen dieser Kommunitäten töten und traumatisieren, befördern auch eine paranoide politische Kultur, die Kriege im Ausland legitimiert.

You should never, never, never, never, never traumatizing.
Du darfst nie, nie, nie, traumatisieren.

In addition with the burden of repeatedly having to talk about traumatizing experiences, there are mostly disastrous reactions from the outside.
Zu dieser Belastung, immer wieder über traumatische Erlebnisse sprechen zu müssen, kommen die meist katastrophalen Reaktionen von Außen hinzu.

Begin collecting with the lower branches, and gradually move up- so you avoid traumatizing fruits.
Die Gebühr beginnen Sie mit den unteren Zweigen, und allmählich bewegen Sie sich nach oben- so vermeiden Sie trawmirowanija die Früchte.

These terrible events have been highly traumatizing to the surviving dependants.
Diese dramatischen Erlebnisse haben viele der Hinterbliebenen stark traumatisiert.

This highly traumatizing process for both sides aims at bringing the lionesses into a new reproductive circle as quickly as possible.
Dieser, für beide Seiten höchst traumatisierende Vorgang hat das Ziel, die Löwinnen so schnell wie möglich wieder empfangsbereit für einen neuen Wurf zu machen.

The fact that they are dead might already be traumatizing to the ghost.
Allein die Tatsache, dass sie tot sind, kann für den Geist schon traumatisch sein.

From the, for all democrats, traumatizing experience of the transfer of power to the Nazis, they drew the conclusion, that a democracy should not abolish itself.
Aus der für alle Demokraten traumatisierenden Erfahrung der Machtübergabe an die Nationalsozialisten zogen sie den Schluss, eine Demokratie dürfe sich nicht selber abschaffen.

The DS Infuser makes microchannels in the epidermis without traumatizing the skin.
Mithilfe des DS Infusers können Mikrokanäle in der Epidermis erzeugt werden, ohne die Haut zu verletzen.

Continuous traumatizing a nail because of too narrow footwear or an inconvenient block a shoe owing to what the weight of all body is transferred to fingers.
Ständig trawmirowanije des Nagels wegen der viel zu engen Schuhe oder des ungeeigneten Leistens vom Schuh, infolge wessen das Gewicht des ganzen Körpers auf die Finger verlegt wird.

During this period it is necessary to refrain from procedure as traumatizing an integument is possible.
In dieser Periode ist nötig es sich der Prozedur zu enthalten, da es trawmirowanije der Hautdecke möglich ist.

It is traumatizing for the true animal lover to think that his animal companion will after its death be brought to a modern"bone yard", processed on a conveyer-belt along with all kind of organic waste.
Für den wahren Tierfreund ist es ein Trauma, daran zu denken, dass sein tierischer Begleiter nach seinem Tod in einer modernen Abdeckerei auf dem Fliessband mit allerlei anderem organischen Müll entsorgt werden soll.

This is necessary so that the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.
Dies ist notwendig, damit die schwangere Frau nicht vergeblich erlebt und so einen nervösen Zustand des zukünftigen Babys traumatisiert.

For some people who suffer from PTSD(post-traumatic stress disorder) the feelings of arousal associated with success or achievement feel uncomfortably similar to the feelings they experienced during their traumatizing past event.
Für einige Menschen, die unter PTBS(Posttraumatischer Belastungsstörung) leiden, fühlt sich die Erregung durch ein Erfolgserlebnis oder eine Errungenschaft ähnlich unangenehm wie das Gefühl während ihrer traumatisierenden Ereignisse an.

Somewhere in your childhood, you suffered abuse that was so traumatizing-- severe enough that it forced you to split, to disassociate.
Irgendwo in Ihrer Kindheit machten Sie etwas durch, das so traumatisierend war... schlimm genug, dass es Sie dazu zwang, sich zu teilen, sich zu trennen.

The emergency pedagogic team helps psychologically traumatized children and adolescents in war- and disaster areas to process the traumatizing events they experienced.
Die Notfallpädagogik unterstützt psycho-traumatisierte Kinder und Jugendliche in Kriegs- und Katastrophengebieten dabei, traumatisierende Erlebnisse zu verarbeiten.

The visualizations of complex processes and experiments by Marcos Novak, the author of the term‘transarchitecture', had such a strong resemblance to the burned, traumatizing remnants of the two WTC Tower that a disassociation from the viewer seemed hardly possible.
Die Visualisierungen vielschichtiger Prozesse und Experimente durch Marcos Novak, Urheber des Begriffs‚Transarchitecture‘, hatten eine derart starke Ähnlichkeit zu den ausgebrannten, traumatisierenden Resten der beiden WTC Tower, daß eine Disassoziation seitens des Betrachters kaum möglich schien.

Nourishing substances are transported by an ultra-slim needle directly into required place which enables maximal effect with minimal traumatizing of the skin.
Die Nährsubstanzen werden mit der ultradünnen Nadel gerade auf die Stelle der Wirkung transportiert, was den maximalen Effekt bei der minimalen Traumatisierung der Haut gewährleistet.

Unfortunately, that is a very true, yet devastating, fact that 16% of the time it is your own husband or your child's father who is responsible for traumatizing your child and scaring him or her for life.
Leider ist das eine sehr zutreffende, aber verheerende Tatsache, dass 16% der Zeit es Ihr eigener Ehemann oder der Vater Ihres Kindes ist, der verantwortlich ist, Ihr Kind zu traumatisieren und ihn oder sie für das Leben zu erschrecken.