Examples of using Trigger finger in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trigger finger!
أصبع الزنادShooter had an itchy trigger finger.
قاتل لديه إصبع زناد مهلهلTrigger finger.
الإصبع الزناديةYou have got a well developed trigger finger.
لديك إصبع زناد جيدLook at Tommy Trigger Finger. You want the blood and the guts.
أنظر إلى"تومي تريغر فينغر أنت تريد الدم والأحشاءYour boyfriend might cut off his trigger finger.
خليلك قد يقطع إصبع زنادهYour trigger finger gets itchy, we will get nothing and he dies.
إصبع الزناد الخاص يحصل حكة، سوف نحصل على شيء و ماتBest to snap the trigger finger first.
الأفضل أن تسحب إصبع الزناد أولاGender: Trigger finger is more common in females than males.
الجنس: الإصبع الزنادية أكثر شيوعًا بين الإناث منه لدى الذكورI got me a $10 million trigger finger.
لقد حصلت على 10 مليون دولار من إصبع الزنادGender: Trigger finger is more common in females than males.
الجنس: الإصبع الزنادية أكثر شيوعاً لدى النساء منه لدى الرجالYou so much as move a trigger finger, you're dead.
لك بقدر ما تحرك إصبع الزناد، و أنت ميتTrigger finger is a repetitive stress injury that occurs with constant repetitive actions at work or play.
الإصبع الزنادية إصابة إجهادية متكررة تنتج عن الأنشطة المستمرة المتكررة في العمل أو ممارسة الرياضةI flip that page on them my trigger finger stay working.
أنا والوجه أن الصفحة عليهم بلدي الزناد اصبع البقاء عملTrigger finger is diagnosed based on the medical history and physical examination and without any special testing required.
ويتم تشخيص الإصبع الزنادية على أساس التاريخ الطبي والفحص السريري دون طلب إجراء أي اختبار معينRemember that next time your little trigger finger gets itchy.
تذكّروا ذلك في المرّة القادمة عندما يحكّك إصبع الزنادTrigger finger is diagnosed based on the medical history and physical examination and without any special testing required.
وتُشخَّص الإصبع الزنادية إستناداً إلى التاريخ الطبي والفحص الجسدي، من دون الحاجة إلى إجراء أي اختبارات خاصةNow, you start making sense before my trigger finger gets itchy.
الآن، عليك أن تبدأ جعل الشعور قبل بلدي الزناد اصبع يحصل حكةHe went over there to help her move some furniture, and he just stood there, staring at her fish tank for an hour,muttering something about an itchy trigger finger.
وأنا وقفت هناك فحسب, أشاهد حوض أسماكها لساعة منالزمن وهو يتمم بشيء عن حكة أصبعه للزنادSome over-eager squaddie with an itchy trigger finger- that's who.
بعض الإفراط حريصة squaddie مع على الزناد اصبع حاك- هذا الذيLong-term complications of untreated trigger finger can include permanent digit swelling and contracture, as well as tearing of the tendon or rupture.
وقد تتضمن المضاعفات طويلة المدى للإصبع الزنادية غير المعالَجة تورمًا وانقباضًا دائمًا للإصبع، إلى جانب تمزق الوتر أو تهتكهYour surgeon willrecommend conservative treatment options to treat trigger finger symptoms.
سيوصي الجراح بخيارات علاجية تحفظية لعلاج أعراض الإصبع الزناديةYeah, but did you hone your trigger finger with the SEALs for half a decade?
نعم, ولكن هل شحذت تحريك الاصابع الخاصة بك؟ مع السلاسل؟ لنصف عقد?Your surgeon willrecommend conservative treatment options to treat the trigger finger symptoms.
ينصح الجرّاح بخيارات علاجية محافظة لمعالجة أعراض الإصبع الزناديةTrigger Finger, also known as stenosing tenosynovitis or flexor tendonitis, is a condition where one of the fingers or thumb of the hand is caught in a bent position.
الإصبع الزنادية المعروفة أيضاً بالتهاب الزليل والوتر المُضيِّق أو التهاب الوتر المثنيّ حالةٌ يعلق فيها أحد أصابع اليد أو الإبهام في وضعٍ منحنٍYou tell your partner there to watch his trigger finger or he's going to lose it.
أقول لكم شريك حياتك هناك لمشاهدة له الزناد الإصبع أو قال انه ذاهب لأنها تخسرThe affected digit may straighten with a quick snap, similar to pulling and releasing the trigger on a gun,hence the name trigger finger.
وقد تستقيم The majority of patients suffer no complications following trigger finger surgery; however, complications can occur and include.
لا تعاني أكثرية المرضى من مضاعفات بعد جراحة تحرير الإصبع الزنادية، إلا أن المضاعفات يمكن أن تحصل وتتضمنGood experience in management of acute bony and soft tissue injuries of the hand and wrist andmanagement of elective hand surgeries such as carpal tunnel release, trigger finger, Dupuytren's contracture etc.
خبرة جيدة في علاج الإصابات العظمية الحادة وإصابات الأنسجة الرخوة في اليد والمعصم واجراء العمليات الجراحية الاختياريةلليد مثل تسليك النفق الرسغي، والتهاب غمد الوتر المضيق(الإصبع الزنادية)، وانقباض دوپویترن، وغير ذلكMedical Conditions: Conditions associated with developing trigger finger include hypothyroidism, rheumatoid arthritis, diabetes, and certain infections such as Tuberculosis.
الحالات الطبية: تشمل الحالات الطبية المرتبطة بالإصابة بالإصبع الزنادية، فرط نشاط الغدة الدرقية، والتهاب المفاصل الروماتويدي، ومرض السكري، وبعض أنواع العدوى مثل السل
