Examples of using Trying to teach me in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to teach me!
هل تحاولين أن تعلميني؟!You are trying to teach me?
أتحاول أن تعلّمني؟?Trying to teach me what Marx meant!
حاول أن يعلمنى! ماذا كان يعنى ماركس!Are you trying to teach me?
By the way, Maw Maw,now I now you faked that heart attack when you were trying to teach me Spanish.
بالمناسبة،(ماو ماو) الاناعرف بأنكِ زيفتي تلك النوبة القلبية عندما كنتِ تحاولين تعليمي الاسبانيةYou're trying to teach me?
هــل تحــاول تعليمـي؟?The things you were trying to teach me.
تلك الأمور التي حاولتِ تعليميّ إياهاKane's trying to teach me a lesson.
My son was always on me, trying to teach me to read.
ابني كان دائما معي يحاول أن يعلمني القراءةHe was trying to teach me some kind of sick lesson.
لقد كان يحاول بأن يلقنني درساً سقيماًNo, she's just trying to teach me a lesson.
Leo's trying to teach me how to stop crying.
(ليو) يحاول أن يعلّـمني كيف أتوقف عن البكاءUncle Michael keeps trying to teach me how to play chess.
خـالي(مـايكـل) يحـاول تعليـمـي لعـب الشطرنجHe was trying to teach me how to do that pop-up thing.
وكان يحاول أن يعلمني كيف نفعل ذلك الشيء المنبثقةIs this woman seriously trying to teach me how to eat food?
أهذه المرأة فعلاً تحاول تعليمي كيف آكل الطّـعام؟?He died trying to teach me to use this robot, so I figured he would want to help finish the job.
لقد مات محاولاً أن يعلمني كيفية إستعمال الروبوت لذا أعتقدتُ إنه يود Listen to her trying to teach me how to deal.
استمع لها كيف تحاول تعليمي كيف اجري الصفقاتMy father was trying to teach me something, but I was too stupid to see it.
أبي كان يحاول أن يعلمني شيئاً. كنتُ غبياً للغاية حتى لا أراهIt's him trying to teach me how to drive.
انه يحاول تعليمي قيادة السيارهI think she's trying to teach me a lesson about my own mom.
أظنّها كانت تحاول تعليمي درسًا بخصوص أميHi, Jack. No, Gary's trying to teach me something about the new technology.
مرحباً يا(جاك) لا إن(غاري) يحاول أن يعلمني شيئاً عن تقنيته الجديدةWhatever lesson you're trying to teach me Is gonna get qasim and corporal collins killed!
أياً كان الدرس الذي تحاول تعليمي سوف يؤدي الى مقتل قاسم و العريف كولنز!And if you weren't so busy trying to teach me some stupid lesson, none of this would have happened.
ان لم تكن مشغولاً في محاولة تعليمي لدرس غبي لما حدث أي شيء من هذاMalcolm tried to teach me everything that Koenig showed him.
مالكوم حاول أن يٌعلمني كٌل شئ أخذه من كوينجI know you tried to teach me how beautiful the world is.
أعرف أنك قد حاولت أن تعلمينى كيف He tried to teach me math.
جرب أن يدرسني الرياضياتJasper tried to teach me, but, uh.
جاسبر حاول أن يعلمني و لكنيYou mean a sugar daddy who tries to teach me how to act?
هل تعنى ابى العزيز الذى حاول تعليمى كيف اقوم بالتمثيل؟?She will try to teach me how to french braid her hair… no, no, sorry.
ستحاول تعليمي كيف تسرح… شعرها بطريقة فرنسية لا، لا، آسفHe even tried to teach me how to play guitar. He says it impresses women.
حتى أنه حاول أن يعلمني كيف أعزف على الجيتار يقول أنه يثير إعجاب النساء
