TWO TASKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمتين
• مهمتان
• اثنين من المهام

Examples of using Two tasks in English and their translations into Arabic

The study encompasses two Tasks.
تشمل هذه الدراسة مهمتين

We have two tasks for you today.".
لدينا مهمتين لكم اليوم.

My son has also been on two tasks.
كان ابني أيضا مسألة الوقود في اثنين ن Tzen

There are two tasks, right?
تُوجد هُناك مُهمتان، أليس كذلك؟?

Topics are of general interest. There are two tasks.
وتكون المواضع ذات طابع عام، وثمة مهمتان

We have two tasks. First, find me Remy Danton.
لدينا مهمتين، أولاً جِدْ ريمي دانتون

In that context, Slovakia participated in two tasks.
وفي هذا السياق شاركت سلوفاكيا في مهمتين

Look there are two tasks that trump all others at the moment.
هناك مهمتان لمزايدة واحدة على الأخرى حالياً

There is no inherent normative contradiction between those two tasks.
ولا يوجد تناقض معياري متأصل بين هاتين المهمتين

These two tasks are being carried out by the Corporation through the following two programmes.
وتنفذ المؤسسة هاتين المهمتين بالبرنامجين أدناه

For the educational sector, people empowerment translates into two tasks.
وبالنسبة للقطاع التعليمي، يُترجم تمكين الشعب الى مهمتين

She's had but two tasks in her lifetime- to bear her children, and preserve her land.
لم يكن لديها سوى مهمتين في حياتها الحمل بأولادها و الحفاظ على أرضها

His memory should serve as a motivator not to fail at those two tasks.
يُفترض بذكراه أن تكون حافزاً لعدم فشلكم في هاتين المُهمّتين

In my view, these two tasks should not detract from each other.
وفي رأيي، أنه لا ينبغي أن تقلل أي مهمة من هاتين المهمتين من قدر وأهمية الأخرى

So, we got people to the lab, and we said,"We have two tasks for you today.".
إذاً، جلبنا الناس إلى المختبر، وقلنا،" لدينا مهمتين لكم اليوم.

Well, we know that it's basically impossible to do two tasks at the same time if they both depend on the same brain region for processing.
حسناً، نعرف أنه من المستحيل أن تقوم بمهمتين في نفس الوقت إذا كانتا تعتمدان معاً على نفس المنطقة الدماغية لمعالجتهما

Factors that prevail currently should also be considered when examining the importance of their roles in these two tasks.
وينبغي أيضا مراعاة العوامل التي تسود في الوقت الراهن عند دراسة أهمية دورها في أداء هاتين المهمتين

These two tasks are closely intertwined; indeed, social development is increasingly seen and understood as the realization of all human rights for all.
وهاتان المهمتان مترابطتان ترابطاً وثيقاً؛ بل أن التنمية الاجتماعية تعتبر وتفهم بصورة متزايدة بوصفها إعمالاً لجميع حقوق الإنسان للجميع

In addition, he may simply not be able to cope with two tasks at the same time.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه قد ببساطة لا تكون قادرة على التعامل مع مهمتين في نفس الوقت

The need to bridge the gap between those two tasks-- immediate threats to the protection of civilians and contributing to building national institutions-- was underscored.
وجرى التأكيد على ضرورة سد الفجوة القائمة بين هاتين المهمتين وهما التهديدات الفورية لحماية المدنيين، والمساهمة في بناء المؤسسات الوطنية

As one of the permanent members of the Security Council, China will work actively in the Council to accomplish those two tasks.
والصين، بصفتها عضوا دائما في مجلس الأمن ستعمل في المجلس بكل نشاط من أجل إنجاز هاتين المهمتين

This test evaluates the user's capacity to discern between two tasks as the same time, focusing on the main task and ignoring the less important ones.
يقيّم هذا الاختبار قدرة المستخدم على التمييز بين مهمتين فى نفس الوقت, معيرًا اهتمامًا للمهمة الأكثر أهمية و كابح تركيزه عن المهام غير ذى صلة

However, civilian protection issues often arise around mine sites, and the Group considers that the two tasks can be better coordinated.
غير أنه في المناطق المحيطة بالمناجم كثيرا ما تكون هناك مسائل تتعلق بحماية المدنيين، ويرى الفريق أنه يمكن تحسين التنسيق بين المهمتين

He came to achieve two tasks: to keep alive on earth the truth of the one God and to prepare the way for the subsequent mortal bestowal of a Paradise Son of that Universal Father.
هو أتى لينجز مهمتين: ليبقي حقيقة الله الواحد حية على الأرض ولتهيئة الطريق من أجل الإغداق البشري اللاحق لابن فردوسي من ذلك الأب الشامل

Topics are of general interest to, and suitable for, test takers entering undergraduate and postgraduate studies or seeking professional registration. There are two tasks.
وتكون المواضع ذات طابع عام ومناسبة للمتقدمين للامتحان الذين يخططون للالتحاق بالدراسة الجامعية على مستوى البكالوريوس أو الدراسات العليا أو يطمحون للعمل في مؤسسة محترفة. وثمة مهمتان

In 2007, the Office participated in two tasks: the use of satellites for risk management, and knowledge-sharing for improved disaster management and emergency response.
وفي عام 2007 شارك المكتب في تنفيذ المهمتين التاليتين: استخدام السواتل في إدارة المخاطر، والتشارك في المعارف من أجل تحسين إدارة المخاطر والتصدي لحالات الطوارئ

Intel Hyper-Threading technology, which allows each processor core to work on two tasks at the same time, improving multitasking, speeding up workflows, and accomplishing more in less time.
تقنية Intel Hyper-threading, الذي يسمح لكل نواة المعالج للعمل على اثنين من المهام في نفس الوقت, تحسين تعدد المهام, تسريع سير العمل, وإنجاز أكثر في وقت أقل

In Australia ' s view, two tasks are fundamental: first, building and strengthening international institutions and instruments; and secondly, developing new thinking in arms control and disarmament so as to push the international agenda forward in constructive and realistic ways.
وترى استراليا أن ثمة مهمتين أساسيتين في هذا الصدد: اﻷولى هي بناء وتعزيز المؤسسات والصكوك الدولية، والثانية هي استنباط أفكار جديدة في مجال تحديد اﻷسلحة ونزع الســﻻح بغية دفع العمل الدولي الى اﻷمام بأساليب بناءة وواقعية

The Committee was informed that, based on a technical assessment, the Mission police component focused mainly on two tasks mandated by the Security Council, namely: interim law enforcement and longer-term institutional development.
وأُبلغت اللجنة، بعد أن أُجري تقييم تقني، بأن عنصر الشرطة في البعثة يركز أساسا على مهمتين كلفه بهما مجلس الأمن وهما إنفاذ القانون في الفترة الانتقالية، وتطوير المؤسسات على المدى الطويل

Distribute audit tasks so that each audit team has two tasks at the same time(one large, comprehensive, one smaller), and distribute work-hours among them, in order to best exploit the time of the internal auditors.
توزيع مهام التدقيق بحيث يكون لكل فريق تدقيق مهمتان في نفس الوقت(مهمة كبيرة وشاملة وأخرى صغيرة)، وتوزيع ساعات العمل بينهما، وذلك لاستغلال وقت المدققين الداخليين بأفضل وجه

How to use "two tasks" in a sentence

The two tasks shared many attributes.

The Oxy3 performs two tasks simultaneously.

The two tasks were performed concurrently.

The two tasks were constructed similarly.

The two tasks are linked now.

You see the two tasks here.

These two tasks have become incompatible.

The first two tasks are straightforward.

Which two tasks should you perform?

These two tasks (own reaction vs.