UNIFORM CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القانون الموحد
• الرمز الموحّد
• مدونة القواعد الموحدة
• القانون العسكري

Examples of using Uniform code in English and their translations into Arabic

The Uniform Code Council.
مجلس الكود الموحد

Do you understand these rights under the uniform code?
هل تفهم هذه الحقوق تحت الرمز الموحّد؟?

Of the Uniform Code, count two.
من القانون العسكري رقم إثنان

On the charge of murder under Section 118 of the Uniform Code.
بتهمة الجريمة تحت المادة 118 للقانون العسكري

You're familiar with the Uniform Code of Military Justice, Mr. Gardner?
هل أنت على دراية بالقانون الموحد للقضاء العسكري يا سيد غاردنر؟?

On the charge of murder under Section 118 of the Uniform Code.
والتهمة المدرجة تحت المادة 118 من القانون العسكري رقم ثلاثة

Members of the military are subject to the Uniform Code of Military Justice for disciplinary matters.
ويخضع أفراد الجيش للقانون الموحد للعدالة العسكرية فيما يخص المسائل التأديبية

Under the Uniform Code of Military Justice the maximum penalty for murder is death by lethal injection.
تحت الرمز الموحّد من العدالة العسكرية فإنّ العقوبة القصوى للقتل هي الموت بالحقن القاتلة

This court-martial is hereby convened under Article 18 of the Uniform Code of Military Justice.
هذهِ محكمة عسكرية بموجب المادة من القانون الموحد للقضاء العسكري

A uniform code of ethics for public servants and the observance of an annual Transparency Week had been introduced.
وبدأ العمل بقانون موّحد لأخلاقيات الموظفين العموميين والاحتفال بـأسبوع الشفافية سنويا

The Articles of War were superseded in 1951 by the Uniform Code of Military Justice(UCMJ).
وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية(UCMJ

The Uniform Code on Children, adopted in 2004, had given a new impetus to protecting the rights of children.
وقانون الطفل الموحد، الذي اعتمد في عام 2004، قد جاء بزخم جديد فيما يتصل بحماية حقوق الأطفال

Members of the military are subject to the Uniform Code of Military Justice for disciplinary matters.
ويخضع الأفراد العسكريون للقانون الموحد للقضاء العسكري فيما يتعلق بالمسائل التأديبية

This flexibility was instrumental in convincing states with disparate legal traditions to subscribe to an otherwise uniform code.
كانت هذه المرونة مفيدة في إقناع الدول ذات التقاليد القانونية المتباينة في الاشتراك في رمز موحد

Decision 292 of the Commission of the Cartagena Agreement: Uniform Code on Andean Multinational Enterprises.
القرار 292 للجنة اتفاق كرتاخينا: مدونة القواعد الموحدة بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات في منطقة الأنديز

The Uniform Code of Military Justice has been signed by the Minister of Defence and the President, but is still awaiting ratification by the Legislature.
ووقع وزير الدفاع ووقعت الرئيسة على القانون الموحد للعدالة العسكرية، غير أن القانون لا يزال بانتظار تصديق الهيئة التشريعية عليه

Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder.
الإختصاصى راندال سيمونز عملا بالمادة 118 من القانون الموحد قُبض عليك بموجب هذا القانون

The aim of the project was to draw common threads that run through the procedure for contracting customary marriage, as well as harmonizing different formalities in order to provide a uniform code across the country.
واستهدف المشروع رسم خيوط عامة تتخلل إجراءات عقد الزواج العرفي، فضلاً عن توحيد مختلف الإجراءات الرسمية من أجل وضع قانون موحد يسري في جميع أنحاء البلد

Iraq planned to pass, for the first time, a uniform code on the rights of the child, which were considered the basis of human rights.
ويعتزم العراق أن يصدر للمرة الأولى مدوّنة موحّدة بشأن حقوق الطفل، التي تعتبر الأساس لحقوق الإنسان

And the orders of the officers appointed over me according to regulations and the Uniform Code of Military Justice, so help me.
وأننيسوفالانصياعلأوامر من رئيس الولايات المتحدة وأوامرمنالضباط عين فوقي وفقاللوائحوقانون الموحد للقضاء العسكري

While United States soldiers are subject to the Uniform Code of Military Justice, a system of regulations and mechanisms for enforcement, contractors fall outside its jurisdiction.
فبينما يخضع جنود الولايات المتحدة للقانون الموحد للقضاء العسكري وهو نظام مؤلف من لوائح وآليات تنفيذ، يقع المتعهدون خارج اختصاصه

The John Warner National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2007 amended the Uniform Code of Military Justice, which regulates the national armed forces.
وعدّل قانون جون وارنر لمخصصات الدفاع الوطني للسنة المالية 2007 القانونَ الموحد للقضاء العسكري، الذي ينظم القوات المسلحة الوطنية

The representative replied that the Law of Succession Act provided a uniform code as far as devolution of property on death was concerned, and it gave both men and women the equal right to inherit, own and dispose of property.
وأجابت الممثلة قائلة ان قانون الوراثة، ينص على مدونة قوانين موحدة فيما يتصل بانتقال الممتلكات بعد الوفاة، وهذا القانون يمنح الرجل والمرأة حقا متساويا في وراثة الممتلكات وحيازتها والتصرف فيها

The Court held that the" structure and procedures" of the military commissions violated both the Uniform Code of Military Justice of the United States" and the… Geneva Conventions".
ورأت المحكمة أن" هيكل وإجراءات" اللجان العسكرية يشكل انتهاكا للقانون الموحد للعدالة العسكرية بالولايات المتحدة الأمريكية و" لاتفاقيات جنيف

The objective of the CMC will be to ensure professional coordination of individual activities through a uniform code of practice for the provision of services related to the prevention and elimination of violence against women and children, to create conditions for multi-institutional cooperation of the helping professions and to establish a training system, and also to carry out research, monitoring and activities promoting awareness.
ويتمثل الهدف من مركز التنسيق المنهجي في كفالة التنسيق المهني بين مختلف الأنشطة من خلال مدونة موحدة للممارسات المتعلقة بتقديم الخدمات المتصلة بمنع العنف ضد المرأة والأطفال والقضاء عليه، وتهيئة الظروف المواتية للتعاون فيما بين المؤسسات المتعددة لتقديم المساعدة، وإنشاء نظام تدريبي، وأيضا لإجراء البحوث والاضطلاع بعمليات الرصد وأنشطة التوعية

He further notes that the Government ' s justification for military commissions is incorrect as a matter of fact because ordinary courts martial have had the jurisdiction to try violations of the laws of armed conflict since 1916 under the Uniform Code of Military Justice, and that the nexus between the events of 11 September and United States citizens would allow ordinary courts to try other offences such as conspiracy and terrorism.
ويلاحظ المقرر الخاص أيضاً أن التبرير الحكومي فيما يتعلق باللجان العسكرية غير سليم في الواقع لأن المحاكم العسكرية العادية كانت تملك الولاية القضائية لمحاكمة انتهاكات القوانين في النزاع المسلح منذ عام 1916 بموجب القانون الموحد للقضاء العسكري، ولأن الصلة بين أحداث 11 أيلول/سبتمبر ومواطني الولايات المتحدة ستسمح للمحاكم العادية بالفصل في الجرائم الأخرى من قبيل التآمر والإرهاب

The Lagerordnung was the"Disciplinary and Penal Code", first written for Dachau concentration camp, which became the uniform code at all SS concentration camps in the Third Reich on January 1, 1934. Also known as the Strafkatalog(Punishment Catalogue), it detailed the regulations for prisoners. SS guards were instructed to report violations of the code to the commandant's office.
Lagerordnung كان"قانون التأديب والعقوبات"، الذي كتب لأول مرة لمعسكر اعتقال داكاو، والذي أصبح الرمز الموحد في جميع معسكرات الاعتقال لشوتزشتافل في الرايخ الثالث في 1 يناير 1934. يُعرف أيضًا باسم Strafkatalog(كتالوج العقاب)، وهو يفصل لوائح السجناء. تم توجيه حراس قوات الأمن الخاصة للإبلاغ عن انتهاكات القانون إلى مكتب القائد. وكانت مفتشية معسكرات الاعتقال مسؤولة عن تنفيذ العقوبة الناتجة، التي نفذت دون التحقق من الادعاءات أو أي إمكانية تبرر(انظر" إجراءات معاقبة الانتهاكات"

Decision 292 of the Commission of the Subregional Cartagena Agreement. Uniform Code on Integration 1991 Andean Multinational Enterprises Group Regional Binding Adopted.
القرار ٢٩٢ للجنة اتفاق كرتاخينا، مدونة القواعد الموحدة بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات في منطقة اﻷنديز

Firstly, with regard to the sentence that read" The trial of military personnel before military tribunals should relate to offences of an exclusively military nature," she noted that under the Uniform Code of Military Justice, a soldier who committed a non-military offence while overseas-- such as murder, in private circumstances while off-duty-- would normally be prosecuted by the local jurisdiction, and, failing that, would be court-martialled.
تتعلق أولهما بعبارة'' ينبغي أن تكون محاكمة الأفراد العسكريين أمام المحاكم العسكرية قاصرة على الجرائم التي تتسم بطابع عسكري محضThe trial of military personnel before military tribunals should relate to offences of an exclusively military nature''، ولاحظت أنه بموجب المدونة الموحدة للقضاء العسكري، فإن الجندي الذي يرتكب جريمة غير عسكرية في الخارج- مثل جريمة قتل في ظروف خاصة وهو خارج الخدمة- تحاكمه في العادة هيئة قضائية محلية، وإن لم يتسن ذلك، تحاكمه محكمة عسكرية

Preparing a uniform coding system for all departments of the company.
اعداد نظام ترميز موحد لكافة اقسام الشركة

How to use "uniform code" in a sentence

Please do respect our uniform code including suitable haircuts.

Holy Family School enforces a strict uniform code policy.

Ensure that uniform code is followed by the ward.

Officials with ARTS and the Uniform Code Council Inc.

Learn the Uniform Code of Military Justice (10 U.S.

Point 2: The uniform code does not allow weapons.

The uniform code should apply equally to all pupils.

Select a point a uniform code of his katana.

Uniform Code for Building Conservation by International Code Council.

articles make up the Uniform Code of Military Justice.