What is the translation of " UNIFORM CODE " in Portuguese?

• código uniforme

Examples of using Uniform code in English and their translations into Portuguese

The Uniform Code of Military Justice.
O Código de Justiça militar.

Not exactly permitted under the uniform code, but.
Não é permitido no código de conduta, mas.

The Uniform Code of Military Justice require.
O Código de Justiça Militar exige.

Do you understand these rights under the uniform code?
Entende os seus direitos segundo o código de conduta?

The uniform code of military justice requires.
O código de justiça militar requer que.

As prescribed under the Uniform Code of Military Justice.
Como prescrito no Código Uniforme da Justiça Militar.

I didn't think adultery was against the uniform code.
Não pensei que o adultério fosse contra a norma do uniforme.

It's called the Uniform Code of Military Justice.
Chama-se o Código Uniforme de Justiça Militar.

Uniform Code of Military Justice says I get a lawyer.
O Código de Justiça Militar diz que tenho direito a um advogado.

My client is no longer beholden to the Uniform Code of Military Justice.
A minha cliente já não pertence ao código uniforme da justiça militar.

Uniform code of military justice calls this an act inerently dangerous to others.
Segundo o Código de Justiça Militar, este é um acto que periga terceiros.

Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice.
Chefe Sunday violou o artigo 90 do Código de Justiça Militar.

According to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial.
Segundo o Artigo Dois do Código de Justiça Militar, ainda está sujeito a tribunal marcial.

I have just received word that the joint chiefs have rescinded the uniform code of military justice.
Acabei de ouvir que os chefes de estado rescindiram o código de justiça militar.

The Uniform Code of Military Justice, Article 134 which exists to ensure that soldiers will risk their life for each other.
O Código de Justiça Militar, Artigo 134 que existe para garantir que os soldados arriscam a vida pelos outros.

These men were in direct violation of the uniform code of military justice.
Estes homens violaram directamente o código do uniforme da justiça militar.

According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things… making a rude remark, using foul language.
De acordo com o código da justiça militar, pode ser várias coisas. Uma observação rude, linguagem imprópria.

It takes an act of Congress to amend the Uniform Code which makes sodomy a crime.
É preciso uma lei do Congresso para emendar o Código de Uniforme, que faz da sodomia um crime.

Under Article Six Rulu, Uniform Code of Admiralty Conduct, Section Nineteen, due to a state of incapacitation of judgement displayed in multiple encounters under stress.
Conforme o artigo sexto… do código de conduta seção dezenove… devido a incapacidade de julgamento demonstrada sob estresse.

Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice.
O envolvimento entre oficiais de diferentes patentes é uma violação do Código de Justiça Militar.

In 2007, the Uniform Code of Military Justice was amended to allow for prosecution of military contractors who are deployed in a"declared war or a contingency operation.
Nos Estados Unidos, o"Uniform Code of Military Justice" foi alterado em 2006, a fim de permitir o julgamento de empregados de empresas militares privadas que participarem de"guerra declarada ou operação de contingência.

Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice.
Quaisquer acções legais que possam ou não advir desta investigação serão adjudicadas Ao abrigo do Código de Uniforme da Justiça Militar.

The Secretary of the Army has several responsibilities under the Uniform Code of Military Justice, including the authority to convene general courts-martial.
O Secretário do Exército tem várias responsabilidades sob o Código Uniforme de Justiça Militar, incluindo a autoridade de convocar cortes marciais.

Soldiers are supposed to have the right to a speedy trial, not only under the US Constitution but also under the Uniform Code of Military Justice.
Os soldados têm direito a um julgamento rápido, não apenas sob a legislação da Constituição dos Estados Unidos da América, mas também de acordo com o Código Uniforme da Justiça Militar daquele país.

In accordance with the same procedure, a decision may be taken to adopt a uniform code of good conduct for the security systems applied in the establishments and laboratories listed in Annexes A and B.
Nos termos do mesmo procedimento, pode decidir-se a adopção de um código uniforme de boa conduta para os sistemas de segurança aplicados nos estabelecimentos e laboratórios enumerados nos anexos A e B.

Thomas also was one of three justices who dissented in Hamdan v. Rumsfeld, which held that the military commissions set up by the Bush administration to try detainees at Guantanamo Bay required explicit congressional authorization, and held that the commissions conflicted with both the Uniform Code of Military Justice(UCMJ) and"at least" Common Article Three of the Geneva Convention.
Thomas também foi um dos três associados que votaram contra no caso Hamdan contra Rumsfeld, que considerou que as comissões militares criadas pelo governo Bush para os detidos na Baía de Guantánamo precisariam da autorização do Congresso, e considerou que as comissões em conflito com o Código Uniforme da Justiça Militar(UCMJ) e"pelo menos" o Artigo Comum 3 da Convenção de Genebra.

Whereas within the framework of this Regulation it is desirable to have uniform codes for all the Member States using the same product description and a corresponding alphanumeric code;.
Considerando que no contexto do presente regulamento é desejável dispor-se de códigos uniformes para todos os Estados-membros, que utilizem a mesma descrição dos produtos e um código alfanumérico correspondente;

The model would be something like the United States Uniform Commercial Code, which has been described as the least uniform code of all, giving the least possibility of unification.
O modelo seria mais ou menos semelhante ao Código Comercial Uniforme dos Estados Unidos, que foi qualificado como o código menos uniforme de todos, que oferece a menor possibilidade de unificação.

In accordance with the Uniform Code of Military Justice, this court is rendering guilty verdicts for each member of this Alpha Unit, or A-Team, and mandating incarceration in separate maximum-security facilities for a period of up to 10 years.
De acordo com o Código Uniforme da Justiça Militar, este tribunal atribui o veredicto de culpado a todos os membros desta Unidade Alfa, e dá ordem de prisão para penitenciárias de segurança máxima separadas por um período de 10 anos.

The Commissioner-designate agreed with the initiative, and promised to create a uniform Code of Conduct pertaining to all sectors of transport.
O Comissário indigitado concordou com a iniciativa e prometeu criar um código de conduta uniforme para todos os sectores de transporte.