What is the translation of " UNIFORM CODE " in Greek?

• ενιαίου κώδικα
• uniform code
• κώδικα ενιαίας
• ενιαίο κώδικα
• ο κώδικας στολής
• ενιαίος κώδικας

Examples of using Uniform code in English and their translations into Greek

The Uniform Code of Military Justice.
Ο ενιαίος κώδικας της στρατιωτικής δικαιοσύνης.

As prescribed under the Uniform Code of Military Justice.
Όπως ορίζεται από τον ενιαίο κώδικα Στρατιωτικής Δικαιοσύνης.

The uniform code of military justice requires.
Ο κώδικας στολής της στρατιωτικής δικαιοσύνης απαιτεί.

Manufacturer Codes are maintained and assigned by the Uniform Code Council(UCC).
Οι αριθμοί UPC ορίζονται στα προϊόντα και στους κατασκευαστές από το Uniform Code Council(UCC).

And the Uniform Code of Military Justice.
Και το ενιαίο κώδικα της στρατιωτικής δικαιοσύνης.

UPC numbers are assigned to specific products and manufacturers by the Uniform Code Council(UCC).
Οι αριθμοί UPC ορίζονται στα προϊόντα και στους κατασκευαστές από το Uniform Code Council(UCC).

You're familiar with the Uniform Code of Military Justice, Mr. Gardner?
Είστε ενήμερος με τον Ενιαίο Κώδικα της Στρατιωτικής Δικαιοσύνης, Κε Γκάρντνερ;?

EPCglobal is a joint venture of EAN International and the Uniform Code Council.
Στον τομέα του ενιαίου κωδικού εργάζεται η EPCglobal(joint venture της EAN International και του Uniform Code Council).

I believe Article 12 of the Uniform Code of Justice grants me the right to make a statement before questioning begins.
Πιστεύω ότι το άρθρο 12 του Ενιαίου Κώδικα Δικαιοσύνης μου δίνει το δικαίωμα να κάνω δήλωση πριν αρχίσει η ανάκριση.

This court-martial is hereby convened under Article 18 of the Uniform Code of Military Justice.
Αυτό το στρατιωτικό δικαστήριο, συγκαλείται βάσει του'ρθρου 18 του Ενιαίου Κώδικα της Στρατιωτικής Δικαιοσύνης.

Moreover, the fact that BA had subsequently amended its uniform code to allow religious symbolic jewellery to be worn visibly showed that the earlier prohibition had not been of crucial importance.
Επιπλέον, το γεγονός ότι η εταιρεία ήταν σε θέση να τροποποιήσει τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας για να επιτρέψει την ορατή χρήση των θρησκευτικών συμβολικών κοσμημάτων αποδεικνύει ότι η προηγούμενη απαγόρευση δεν ήταν αποφασιστικής σημασίας.

On 20 September 2006 she was sent home from work because of her refusal to conceal her cross, in breach of the company's uniform code.
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2006 στάλθηκε σπίτι της από την εργασία της, λόγω της άρνησής της να κρύψει το σταυρό της, κατά παράβαση του κώδικα ενιαίας ενδυμασίας της εταιρείας.

On the charge of murder under Section 118"of the Uniform Code, count two,"we the panel find the accused.
Για την κατηγορία του φόνου παράγραφος 118 του Ενιαίου Κώδικα, κατηγορία δεύτερη, εμείς το Σώμα βρίσκουμε την κατηγορουμένη ένοχη.

Mrs. Eweida's case dates from 2006 when she was suspended for refusing to take off the cross which her employers claimed breached BA's uniform code.
Η υπόθεση της κας Eweida χρονολογείται από το 2006, όταν είχε διωχθεί από την δουλειά της επειδή αρνήθηκε να βγάλει το σταυρό, κάτι που οι εργοδότες της ισχυρίστηκαν ότι παραβίαζε τον ενιαίο κώδικα της British Airways.

Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder.
Σπεσιαλίστα Ράνταλ Σίμονς, σύμφωνα με το άρθρο 118 του Ενιαίου Κώδικα, συλλαμβάνεσαι αυτή τη στιγμή για να αντιμετωπίσεις κατηγορίες για φόνο.

On 20 September 2006 she refused to conceal or remove the cross and was sent home without pay until such time as she chose to comply with her contractual obligation to follow the uniform code.
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2006 αρνήθηκε να κρύψει ή να αφαιρέσει το σταυρό και στάλθηκε σπίτι της χωρίς να αμοίβεται, μέχρι να αποφασίσει να συμμορφωθεί με τη συμβατική της υποχρέωση να ακολουθεί τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας.

The Commissioner-designate agreed with the initiative, and promised to create a uniform Code of Conduct pertaining to all sectors of transport.
Ο ορισθείς Επίτροπος συμφώνησε με την πρωτοβουλία και δεσμεύτηκε να δημιουργήσει έναν ενιαίο κώδικα συμπεριφοράς που θα ισχύει για όλους τους τομείς των μεταφορών.

In accordance with the uniform code of military justice this court is rendering guilty verdicts for each member of this Alpha unit. Or'A-Team'. And mandating incarceration in separate maximum security facilities for a period of up to ten years.
Σύμφωνα με τον ενιαίο Κώδικα Στρατιωτικής Δικαιοσύνης το δικαστήριο αναγγέλει ένοχη ετυμηγορία για κάθε μέλος της εν λόγω μονάδας Άλφα αλλιώς'A-Team' και φυλάκιση σε ξεχωριστές εγκαταστάσεις μεγίστης ασφαλείας για διάρκεια μέχρι δέκα ετών Όλοι σας αποπέμπαιστε απο οπιαδήποτε βαθμίδα.

And that I will obey the orders of the president of the United States… and the orders of the officers appointed over me… according to Regulations of the Uniform Code of Military Justice… so help me God.
Και ότι θα υπακούω τις εντολές του Προέδρου των ΗΠΑ και τις εντολές των ανωτέρων αξιωματικών μου, σύμφωνα με τους κανονισμούς και τον ενιαίο κώδικα του Ναυτικού Δικαίου, μάρτυς μου ο Θεός.

Moreover, the fact that the company had amended the uniform code to allow for visible wearing of religious symbolic jewellery showed that the earlier prohibition had not been of crucial importance.
Επιπλέον, το γεγονός ότι η εταιρεία ήταν σε θέση να τροποποιήσει τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας για να επιτρέψει την ορατή χρήση των θρησκευτικών συμβολικών κοσμημάτων αποδεικνύει ότι η προηγούμενη απαγόρευση δεν ήταν αποφασιστικής σημασίας.

In the matter of The United States v. Specialist Randall Simmons, on the charge of murder under Section 118 of the Uniform Code of Military Justice, we the panel find the defendant… not guilty.
Στο θέμα των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον του Σπεσιαλίστα Ράνταλ Σίμονς, με τη κατηγορία φόνου σύμφωνα με τη Παράγραφο 118 του Ενιαίου Κώδικα Στρατιωτικής Δικαιοσύνης, εμείς οι ένορκοι, βρίσκουμε τον κατηγορούμενο… αθώο.

In addition, the fact that BA had subsequently amended its uniform code to allow for visible wearing of religious symbolic jewellery showed that the earlier prohibition had not been of crucial importance.
Επιπλέον, το γεγονός ότι η εταιρεία ήταν σε θέση να τροποποιήσει τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας για να επιτρέψει την ορατή χρήση των θρησκευτικών συμβολικών κοσμημάτων αποδεικνύει ότι η προηγούμενη απαγόρευση δεν ήταν αποφασιστικής σημασίας.

Albornoz, at the point of being recalled, in a meeting with all the Papal vicars on April 29, 1357, promulgated the Constitutiones Sanctæ Matris Ecclesiæ, which replaced the mosaic of local law and accumulated traditional'liberties' with a uniform code of civil law.
Ο Αλμπορνόθ, προτού ανακληθεί, σε μια συνάντηση με το σύνολο των παπικών βικάριων, στις 29 Απριλίου 1357, εξέδωσε τις Constitutiones Sanctæ Matris Ecclesiæ, οι οποίες αντικατέστησαν το μωσαϊκό των τοπικών νόμων και τα συγκεντρωμένα παραδοσιακά'προνόμια' με έναν ενιαίο κώδικα αστικού δικαίου.

In accordance with the same procedure, a decision may be taken to adopt a uniform code of good conduct for the security systems applied in the establishments and laboratories listed in Annexes A and B.
Σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 89, παράγραφος 2, μπορεί να εκδίδεται ενιαίος κώδικας ορθής συμπεριφοράς για τα συστήματα ασφαλείας που εφαρμόζονται στις εγκαταστάσεις και τα εργαστήρια που απαριθμούνται στα Μέρη Α και Β του Παραρτήματος XI.

On 7 August 2006 Ms Eweida again attended work with the cross visible and again agreed to comply with the uniform code only reluctantly, having been warned that if she refused she would be sent home unpaid.
Στις 7 Αυγούστου 2006 η κ. Eweida παρέστη ξανά στη δουλειά της με ορατό σταυρό και συμφώνησε ξανά να συμμορφωθεί με τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας, ωστόσο απρόθυμα, καθώς την προειδοποίησαν πως, εάν αρνιόταν, θα την έστελναν σπίτι της απλήρωτη.

Moreover, the fact that the company was able to amend the uniform code to allow for the visible wearing of religious symbolic jewellery demonstrates that the earlier prohibition was not of crucial importance.
Επιπλέον, το γεγονός ότι η εταιρεία ήταν σε θέση να τροποποιήσει τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας για να επιτρέψει την ορατή χρήση των θρησκευτικών συμβολικών κοσμημάτων αποδεικνύει ότι η προηγούμενη απαγόρευση δεν ήταν αποφασιστικής σημασίας.

The Company has collected the fundamental principles and values that govern the operations and business activities of the Group's companies in Greece and abroad into a uniform Code of Conduct, the implementation of which is mandatory both for the Group's Management and personnel and its external associates and suppliers.
Οι θεμελιώδεις αρχές και αξίες που διέπουν τον τρόπο λειτουργίας και επιχειρηματικής δράσης των εταιρειών του Ομίλου, στην Ελλάδα και το εξωτερικό περιλαμβάνονται σε ενιαίο Κώδικα Δεοντολογίας, η εφαρμογή του οποίου είναι υποχρεωτική τόσο για τη Διοίκηση και το προσωπικό του Ομίλου, όσο και για τους εξωτερικούς συνεργάτες ή προμηθευτές του.

The fact that the company was able ultimately to amend the uniform code to allow for the visible wearing of religious symbols may, as the judgment claims, demonstrate that the earlier prohibition was not“of crucial importance”.
Το γεγονός ότι η εταιρεία ήταν σε θέση να τροποποιήσει τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας για να επιτρέψει την ορατή χρήση των θρησκευτικών συμβολικών κοσμημάτων αποδεικνύει ότι η προηγούμενη απαγόρευση δεν ήταν αποφασιστικής σημασίας.

At the recent event of the"Hellenic-German Chamber of Commerce and Industry" on"International Trade Controls& consequences of non-compliance" was highlighted the necessity of creating and maintaining an uniform code of practice with respect to export control and customs policy to ensure the implementation of the regulations of the internal corporate code by applying an"Export Control via an Internal Compliance Program" in Greece.
H αναγκαιότητα δημιουργίας και συντήρησης ενιαίου κώδικα πρακτικής ελέγχου εξαγωγών και τελωνειακών διαδικασιών, προκειμένου να εφαρμοστούν στην Ελλάδα οι ρυθμίσεις του εσωτερικού εταιρικού κώδικά με τον τίτλο«Έλεγχος Εξαγωγών μέσω ενός Εσωτερικού Προγράμματος Συμμόρφωσης», τονίστηκε στο πλαίσιο πρόσφατης εκδήλωσης του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου με θέμα«Διεθνείς Έλεγχοι Εμπορίου& Επιπτώσεις Μη Συμμόρφωσης».

Moreover, the fact that the company had been able to amend the uniform code to allow for the visible wearing of religious symbolic jewellery demonstrated that the earlier prohibition had not been of crucial importance.
Επιπλέον, το γεγονός ότι η εταιρεία ήταν σε θέση να τροποποιήσει τον κώδικα ενιαίας ενδυμασίας για να επιτρέψει την ορατή χρήση των θρησκευτικών συμβολικών κοσμημάτων αποδεικνύει ότι η προηγούμενη απαγόρευση δεν ήταν αποφασιστικής σημασίας.