Examples of using Unsolved cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Table 28: Unsolved cases Courts.
الجدول 28 قضايا لم يتم حلهاMy advice… stick to your unsolved cases.
نصيحتي لك: التزم بالقضايا التي لم تحل بعدWe have 50 unsolved cases that should have been cleared long ago.
لدينا 50 قضية لم تُحل منذ زمن طويلMissing Persons Unsolved Cases.
المفقودين القضايا التي لم تحلSo that those unsolved cases don't count against your clearances?
كيلا تؤثّر القضايا غير المحلولة سلبًا على قضاياكِ المحلولة؟?Have you had many unsolved cases?
أكان لديك العديد من القضايا الغير محلولة؟?None of our unsolved cases interesting enough, huh?
Why do you care how I feel about my unsolved cases?
لماذا تهتم بشعورى حول قضاياى الغير محلولة؟?He wants answers to all the unsolved cases from when Joe was in charge.
انه يريد اجابات لكل القضايا التي لم تحل منذ أن كان(جو) مسؤولاًThose unsolved cases-- that hurts when you can't solve them, doesn't it?
هذه القضايا الغير محلولة الامر يؤلم عندما لا تستطيع حلهم، أليس كذلك؟?Five years of unsolved cases.
خمس سنوات من القضايَا الغير محلولةBrilliant minds from diverse backgrounds get together and tackle unsolved cases.
مجموعة من العقول اللامعة من مختلف الخلفيات يجتمعون ويدرسون القضايا التي لم تحل بعد ماذاSure do. About you not having any unsolved cases here or in Montana.
من المؤكد ان ليس لديك اية قضية محلولة هنا او في مونتاناI'm sure the state is as interested as we are in bringing closure to the families of these unsolved cases.
أنا واثق من أن الدولة هي كما تهتم كما نحن في تحقيق إغلاق ل العائلات من هذه الحالات التي لم تحل بعدIt is. So she's also looking for unsolved cases in the state.
انها طويلة. انها تبحث عن قضايا غير محلولة بالولايةYou used to file unsolved cases in a single folder on the corner of your desk.
أنت معتاد على وضع القضايا التي لم تحل بملف واحد في الزاوية لمكتبتكSince 1967, over 34 states have reported unsolved cases of cattle mutilation.
منذ عام 1967 أكثر من 34 ولاية ذكرت حالات غير معروفة من تشويه الماشيةThe Special Rapporteur has learned from the latest report from theMinister of Justice that there are over 1 million unsolved cases.
وقد علم المقرر الخاص من آخر تقرير من وزيرالعدل أنه توجد أكثر من مليون قضية لم تُحسم بعدWe're hitting a dead end with unsolved cases involving water.
نحن أمام طريق مسدود مع الحالات الغير محلولة التي تنطوي على المياهEvery one of those unsolved cases that Rodriguez is tracking down is an innocent life that you and your sisters helped to save.
كل تلك القضايا الغير محلولة التي يتعقّبها، رودريغوز… كانت حياة بريء ساعدتِ أنتِ و أخواتكِ في إنقاذهاIt's the only logical explanation for all the unsolved cases, the missing persons, the mysterious deaths.
إنه الحل الوحيد المنطقي لكل هذه القضايا الغير محلولة للأشخاص المفقودين الموت الغامضيWe're reopening some unsolved cases, and the Winchester disappearance is one.
نحن نقوم بفتح بعض القضايا التي لم تحل و اختفاء وينشستر إحداهاThe document serves as a basis for future measures in the field of educating the Roma population, and includes an analysis of the current situation and measures taken by the competent ministry,an overview of key unsolved cases and recommendations for their resolution(e.g. enrolment of Roma children in kindergartens, continuing professional education of teachers, offering the elective subject Roma Culture in elementary schools etc.).
وتصلح الوثيقة أساساً لتدابير في المستقبل في ميدان تعليم سكان الروما. وهي تشمل تحليلاً للحالة الراهنة والتدابير التي اتخذتهاالوزارة المختصة، وتشمل استعراضاً عاماً للحالات المستعصية الرئيسية وتوصيات من أجل حلها(على سبيل المثال، قيد أطفال طائفة الروما في رياض الأطفال، واستمرار التعليم الفني للمعلّمين، وطرح الموضوع الاختياري ثقافة طائفة الروما في المدارس الابتدائية إلخ.Well, have Garcia check unsolved cases and also check into J.B. Allen's history.
حسنا سأجعل غارسيا تتفقد القضايا غير المحلولة و كذلك تاريخ جي بي ألينTo be fair, there have been more unsolved cases ever since Dr. Brennan left.
لكي نكون منصفين، لقد كان هناك عدد من الحالات التي لم تحل But when he connects you to all those unsolved cases, he's gonna put the heat on you to get to me.
ولكنه عندما قام بربط كل القضايا الغير محلولة بكِ، قرّر أنكِ ستكونين المفتاح الذي يوصله إليّThe initiative has drawn attention to the unsolved cases of approximately 15,000 cases of disappearances in Peru.
وقد لفتت المبادرة الانتباه إلى القضايا التي لم تُحسم بعد بشأن زهاء 000 15 حالة اختفاء في بيروHey Stan, why not you flip through the unsolved case files?
يا(ستان)، لم لا تراجع ملفات القضايا غير المحلولة؟?First unsolved case, Frank?
اول قضية محلولة لك يا فرانك؟?He has a theory about an unsolved case of yours.
عِنْدَهُ a نظرية حول حالة غير محلولة لك
