What is the translation of " UNSOLVED CASES " in Hungarian?

• megoldatlan ügyet
• lezáratlan ügyek
• megoldatlan ügyeket

Examples of using Unsolved cases in English and their translations into Hungarian

Yes, unsolved cases.
Igen, megoldatlan ügyek.

Have you had many unsolved cases?
Sok megoldatlan ügye volt?

All unsolved cases.
Mind a négy eset megoldatlan.

Missing Persons Unsolved Cases.
Keresett személyek Lezáratlan ügyek.

Unsolved cases or cases dumped before they get to court.
Megoldatlan ügyeket. Amik még bíróság elé sem kerülnek.

It doesn't match any unsolved cases.
Nem találtam egyezést megoldatlan ügyben.

How many open, unsolved cases are you working on right now?
Hány nyitott, megoldatlan ügyön dolgozik jelen pillanatban?

I came to investigate the unsolved cases here.
Egy megoldatlan ügyben nyomozok.

Have Garcia check unsolved cases and also check into J.B. Allen's history.
Garcia nézze át a megoldatlan eseteket, és nézzen utána J.B. Allennek is.

Is it true that you only had two unsolved cases?
Igaz, hogy csak kettő megoldatlan ügye volt?

We have many unsolved cases this year.
Sok a megoldatlan ügyünk ebben az évben.

What interest could she have with the remains of unsolved cases?
Miért… miért érdekelhetik őt a lezáratlan ügyek maradványai?

I got a stack of unsolved cases dating back over 40 years.
Van egy halom megoldatlan esetem, negyven évre visszamenőleg.

I hear you, but we have 50 unsolved cases.
Értem én, de akkor is van még 50 lezáratlan ügyünk.

There's a lot more unsolved cases involving abducted newborns.
Több megoldatlan ügy is van, amikben újszülötteket raboltak el.

This guy's obsessed with unsolved cases.
Ez a fickó a megoldatlan ügyek megszállottja.

We have 50 unsolved cases that should have been cleared long ago.
Több mint 50 megoldatlan ügyünk van, amikkel hónapokkal ezelőtt végeznünk kellett volna.

Don't you find it odd, all the unsolved cases around here?
Nem tartod furának ezt a sok megoldatlan ügyet?

See what you can shake loose on our two unsolved cases.
Hátha találtok valami hasznosat a két megoldatlan ügy aktáiban.

About you not having any unsolved cases here or in Montana.
Maga az, akinek egy megoldatlan ügye sincs itt, vagy Montanaban.

We could use this bedroom for something other than your unsolved cases.
Másra is használhatnánk ezt a hálószobát, mint a megoldatlan eseteidre.

So she's also looking for unsolved cases in the state.
Szóval keres emellett megoldatlan ügyeket az államban.

We're reopening some unsolved cases, and the Winchester disappearance is one.
Újra nyomozunk néhány lezáratlan ügyben. Ilyen a Winchester család eltűnése is.

Speaking of boo-boos, you wouldn't happen to have any extra unsolved cases lying around,?
Ha már a bibiknél tartunk, nincs véletlenül egy felesleges megoldatlan ügyetek valahol?

Somehow, they're finding these old crimes, unsolved cases where the FBI or police never even had SUSPECT.
Valahogy megtalálják ezeket a régi bűneseteket, olyan megoldatlan ügyeket, ahol az FBI-nak vagy a rendőrségnek még gyanúsítottja sem volt.

Through the identification of a pattern he leaves on his victims… we have been able to connect… six unsolved cases to one murderer.
Az áldozatok arcán hagyott minta alapján… össze tudtunk kapcsolni… 6 megoldatlan ügyet egy gyilkoshoz.

Through the identification of the pattern he leaves, we have connected six unsolved cases to one murderer, including these two new cases..
Az áldozatok arcán hagyott minta alapján… össze tudtunk kapcsolni… 6 megoldatlan ügyet egy gyilkoshoz. Beleértve ezt a két új ügyet is.

During the past few days, myself and a number of investigators have been talking about unsolved cases- murders I was involved in.
Az elmúlt néhány napban néhány nyomozóval beszéltem pár megoldatlan ügyről- gyilkosságokról, amiket elkövettem.

In Donal MacIntyre: Unsolved, investigative journalist Donal MacIntyre examines some of the most notorious and intriguing unsolved cases in the UK and Ireland and why there have never been successful convictions.
Donal MacIntyre"Megoldatlan ügyek" c. sorozatában az Egyesült Királyság és Írország néhány leghírhedtebb és legizgalmasabb megoldatlan ügyének ered a nyomába, miközben arra próbál rájönni, hogy miért nem ítéltek el soha senkit.

No, I didn't want to burden young Sebastian with that particular obsession, but I have a stack of files, unsolved cases, that are my reading material on the nights I can't sleep.
Nem akartam traktálni a fiatal Sebastiant ezzel a mániámmal, de, igen, van egy halom aktám, megoldatlan ügyekről, amiket akkor olvasok, ha nem tudok aludni.