What is the translation of " UNSOLVED " in Hungarian?

• megoldatlan
• felderítetlen
• lezáratlan
• megoldatlansága
• megoldatlanok
• megtorlatlanul
• megfejtetlen

Examples of using Unsolved in English and their translations into Hungarian

Still unsolved.
Még felderítetlen ügy.

Unsolved, right?
A megoldatlanokat, ugye?

Only ten remain unsolved.
Csak 10 bűntény maradt felderítetlen.

Unsolved History(2002).
Megírhatatlan történet(2002).

His case, too, remains unsolved.
Az ő ügye is felderítetlen maradt.

An unsolved from two years ago.
Egy megoldatlan ügy két évvel ezelõttrõl.

Missing Persons Unsolved Cases.
Keresett személyek Lezáratlan ügyek.

Two days later, he was shot to death-- murder, unsolved.
Két nappal később megölték. Felderítetlen gyilkosság.

The world is full of unsolved mysteries.
A világ tele van megfejtetlen rejtélyekkel.

Unsolved, but the police are questioning Muslim students.
Megoldatlan az ügy, de a rendőrség muszlim diákokat kérdez ki.

How can you leave this case unsolved?
Hogy hagyhatod az ügyet lezáratlanul?

The case remained unsolved for over a decade.
Több mint egy évtizedig lezáratlan maradt az ügy.

Isdal killing remains unsolved.".
Az isdali rejtély továbbra is felderítetlen marad.".

Unsolved disappearanceunexplained disappearanceBrianna Maitland.
Megoldatlan ügyek- Brianna Maitland rejtélyes eltűnése.

I hear you, but we have 50 unsolved cases.
Értem én, de akkor is van még 50 lezáratlan ügyünk.

No unsolved murders with victims, shot in the head in the last month.
Az elmúlt hónapban nem volt megoldatlan gyilkosságuk, ahol az áldozatot fejbe lőtték.

We cannot let problems remain unsolved.
Ne hagyjuk, hogy a problémák, megoldatlanok maradjanak.

If you leave this problem unsolved, the adolescent develops Electra complex.
Ha üresen hagyja ezt a problémát megoldott, a serdülő alakul Electra összetett.

The world's problems remain unsolved.
A világ gondjai sajnos nyilvánvalóan megoldatlanok maradnak.

We're reopening some unsolved cases, and the Winchester disappearance is one.
Újra nyomozunk néhány lezáratlan ügyben. Ilyen a Winchester család eltűnése is.

And the Grove Park killings remain unsolved.
És a Grove Parki gyilkosságok megoldatlanok maradnak.

Blythe and I have an unsolved murder on our records like a big black mark.
Van egy megoldatlan gyilkossági ügyünk, akár egy nagy fekete pont az aktánkban.

Nonetheless these killings remain unsolved.
Mindazonáltal a gyilkosságok továbbra is megoldatlanok.

However, their widespread practical use is prevented by several unsolved problems in molecular biology.
A széleskörű gyakorlati alkalmazást azonban még napjaikban is számos molekuláris probléma megoldatlansága akadályozza.

No, it's a case that's been designated"unsolved.
Nem, olyan ügy, amelyet"megoldatlannak" nyilvánítottak.

Most of these cases, however, remain unsolved.
Ám ezek az esetek többségében megoldatlanok maradtak.

Perhaps there are some mysteries that are destined to remain unsolved.
Talán vannak olyan rejtélyek, amelyek megoldatlanok maradnak.

Issues outside the scope of existing principles would remain unsolved.
A fennálló alapelvek körén kívül eső kérdések megoldatlanok maradnának.

We don't walk out on our patients, and we never leave a case unsolved.
Nem sétálunk csak úgy ki a betegektől és soha nem hagyunk ügyet megoldatlanul.

Even your family in Israel and Palestine, where the core issues lay unsolved.
Még a családod izraeli és palesztin tagjainak is, ahol a probléma magja megoldatlanul hever.