What is the translation of " UNSOLVED " in Kazakh?

• ашылмаған
• шешілмеген

Examples of using Unsolved in English and their translations into Kazakh

Unsolved security.
Сымсыз қауіпсіздік.

His death still remains unsolved.
Оның өлімі әлі күнге жұмбақ.

Unsolved crime.
Абайсызда жасалған қылмыс.

These two crimes remain unsolved.
Осы екі қылмыс әлі ашылмаған.

Unsolved mystery to me.
Таусылмайтын сыр маған.

Both these crimes remain unsolved.
Осы екі қылмыс әлі ашылмаған.

Unsolved mysteries of life.
Өмір ашылмаған сырлар-ай.

And it was also unsolved.".
Әрі ол да жарамсыз екені анықталды.".

Unsolved Mysteries will be back starting July 1 on Netflix.
Шешілмеген құпияларды" қайта жүктеу 1 шілдеде Netflix-те басталады.

The two murders still remain unsolved.
Осы екі қылмыс әлі ашылмаған.

Solved and unsolved problems.
Шешілген және шешілмеген проблемалары.

And yet they remain unsolved.
Алай да олар әлі де қолжетімсіз бола тын.

Highlighting previously unsolved parts of the general problem.
Жалпы проблемалардың бұрын шешілмеген бөліктерін бөліп көрсету.

That murder continues to be unsolved.
Сол жарақат әлі де қолбайлау болып тұр.

One of the most important and unsolved problems of today are the treatment of in-.
Бүгінгі таңда ең маңызды және шешілмеген мәселелердің бірі- ішкі құры-.

The secret of their death remains unsolved.
Олардың өлімінің құпиясы әлі де ашылмай отыр.

Some Solved And Unsolved Problems.
Шешілген және шешілмеген проблемалары.

The fundamental problems would remain unsolved.
Оның іргелі проблемалары шешусіз күйінде сақталып қалды.

But one question always remained unsolved until the end: in fact, why all these.
Бірақ бір мәселе әрқашан қалды ашылмаған соңына дейін: өзіндік, неге барлық осы маши.

Murder of 11-year-old still unsolved.
Жасар баланың өліміне кінәлілер әлі күнге жазаланбай келеді.

All told, Unsolved Mysteries over the years has reportedly helped solve 260 cases.
Барлығы айтылды, Шешілмеген жұмбақтар осы жылдар ішінде 260 істі шешуге көмектескен.

His death is a mystery unsolved to date.
Оның өлімі әлі күнге дейін ашылмаған құпияға толы.

The'Unsolved Mysteries' reboot on Netflix has already led to a number of credible tips on unsolved crimes.
Netflix-тегі"Шешілмеген құпиялардың" қайта жүктелуі ашылмаған қылмыстар туралы бірқатар сенімді кеңестерге әкелді.

This is a perpetually unsolved problem.
Бұл шегі жоқ, мәңгі-бақи шешілмейтін проблема сияқты.

The Eastern Ukraine conflict remains unsolved.
Украинаның шығысындағы шиеленісті жағдай әлі шешілген жоқ.

His death remains a mystery unsolved until today.
Оның өлімі әлі күнге дейін ашылмаған құпияға толы.

Fifteen years later, the killing remains unsolved.
Жыл өтсе де, іс әлі күнге дейін ашылмаған күйінде қалып отыр.

This is a very difficult problem, which so far remains unsolved.
Бұл жағдай өте қиын және әлі күнге дейін шешімін тапады.

There are still 23 of 42 homicides last year that remain unsolved.
Десек те, өткен жылы тіркелген 32 қылмыс әлі ашылмай тұр.

He was eventually released, and the crimes remain unsolved.
Қамаудан босатқанымен, оның үстінен қозғалған қылмыстық іс әлі жабылған жоқ.