What is the translation of " UNSOLVED PROBLEMS " in Hungarian?

• megoldatlan problémák
• megoldatlan problémái
• megoldatlan probléma

Examples of using Unsolved problems in English and their translations into Hungarian

Unsolved Problems of Science.
A tudomány megoldatlan problémái.

Homework- unsolved problems.
Tetszetős ígéretek- megoldatlan gondok.

Unsolved problems of peace and war.
A háború és a béke megoldatlan problémái.

There may be unsolved problems ahead.
Lehetnek előttünk megoldatlan problémák.

Being able to propose solutions to overcome unsolved problems;
Képes megoldásokat javasolni a megoldatlan problémák leküzdésére;

(more unsolved problems in mathematics).
(A matematika további megoldatlan problémái).

So confront your unsolved problems.
Így nem kell szembesülniük saját megoldatlan problémáikkal.

Enough unsolved problems add up to a huge confusion.
Kellő mennyiségű megoldatlan probléma hatalmas zűrzavarrá áll össze.

Living with confusion or unsolved problems is difficult.
Nehéz együtt élni a zavarodottsággal vagy megoldatlan problémákkal.

Unsolved problems in mathematics have intrigued us for centuries.
Mert a matematikában léteznek évszázadok óta megoldatlan problémák.

The degree of complexity of unsolved problems is steadily increasing.
Márpedig a megoldatlan problémák sajátossága, hogy egyre nagyobbak lesznek.

The following documentory presents new developments in Neuroscience and a solution to the many current unsolved problems in physics.
A következő dokumentumfilm az Idegtudomány új fejleményeit mutatja be és egy megoldást a fizika sok megoldatlan problémájára.

One of the reasons for his growing interest in it was that unsolved problems in immunology"had the kind of beauty mathematicians look for"[5].
Az egyik oka a növekvő érdeklődés volt, hogy megoldatlan problémák immunológia"volt az a fajta szépség matematikusok keres".

If the accumulated things lie at the top, above your head, they become a symbol that represents your unsolved problems.
Amennyiben a felhalmozott dolgok fekszik a tetején, a fejed felett, akkor lesz egy szimbólumot, ami az Ön megoldatlan problémákat.

Unsolved problems abound, and additional interesting open questions arise faster than solutions to the existing problems..
Megoldatlan problémák számosak, és további érdekes nyitott kérdés merül fel gyorsabban, mint megoldást a jelenlegi problémákat..

Others consider them subconscious desires, unsolved problems, and experiences.
Mások úgy vélik őket, tudatalatti vágyak, megoldatlan problémák és tapasztalatok megjelenési formái.

However, the EESC would welcome a more thorough legislative approach to eliminate the remaining interpretation difficulties and unsolved problems.
Az EGSZB ugyanakkor a még mindig meglévő értelmezési nehézségek és megoldatlan problémák felszámolása érdekében mélyrehatóbb jogalkotási megközelítést tartott volna kívánatosnak.

There are actually some very tricky and unsolved problems involved in the questions as to whether human welfare or well-being is to be regarded as a stock or a flow.
Jelenleg több igen bonyolult megoldatlan probléma is részét képezi annak a kérdésnek, hogy vajon az emberi jólétet és jóllétet állománynak(stock) vagy áramlásnak(flow) kell-e tekintenünk.

In principle, Science tells us how everything works, although there are many unsolved problems and I guess there always will be.
Elvben a tudomány mindenről azt mondja el nekünk, hogy hogyan működik, noha számos megoldatlan probléma van, és úgy vélem, mindig lesz is.

We should also mention other as yet unsolved problems: project funding, public and private sector cooperation, and most importantly, the issue of copyright protection.
Meg kell említenünk további, eddig megoldatlan problémákat is: a projektfinanszírozást, a köz- és magánszektor együttműködését, és, ami a legfontosabb, a szerzői jogok védelmének kérdését.

Simply click on the ranch and experienced eye look around, there are still unsolved puzzles and unsolved problems, closed recesses.
Egyszerűen kattintson a farmon és tapasztalt szem néz körül, még mindig vannak megoldatlan rejtvények és megoldatlan problémák, zárt mélyedések.

Georgia has various unsolved problems, but Russia is behaving in the long-established tradition of semi-Asiatic dictators, with skulduggery, provocation and warlike brutality.
Grúziának különféle megoldatlan problémái vannak, de Oroszország a félázsiai diktátorok régóta szokásos hagyományai szerint viselkedik, sötét ügyekkel, provokációval és háborús brutalitással.

But when the time came to return to Nazareth, his youthful mind was still swarming with perplexities and beset by a host of unanswered questions and unsolved problems.
De amikor eljött az idő a Názáretbe való hazatérésre, az ifjúi elméjében még mindig nagy volt a zavar és egy seregnyi megválaszolatlan kérdés és megoldatlan probléma gyötörte.

There are many unsolved problems, and I come from gay parade does not charge, in fact condemn, but to love noted that the problem is not the people who go out, but the organizers.
Sok megoldatlan probléma van, s a meleg felvonulást sem díjazom, sőt elítélem, de megszeretném jegyezni, hogy nem az emberekkel van a bajom, akik kimennek, hanem a szervezőkkel.

John Cobb, another researcher at Oxford University, cautions:“It might be technically feasible, given massive investment, but there are still unsolved problems.”.
Az oxford egyetem egy másik kutatója, John Cobb arra hívta fel a figyelmet, hogy a létesítmény hatalmas befektetéssel létrehozható lenne, de még mindig vannak megoldatlan problémák.

Absence of harmonised rules, lack of interoperability of information systems12, unsolved problems with IPR, lack of payment security and uncertainty of consumer rights especially regarding product safety hinder the full exploitation of the large potential of on-line cross-border trade for both providers and consumers.
Az összehangolt szabályok hiánya, az információs rendszerek közötti interoperabilitás elmaradása12, a szellemi tulajdonjogok körüli megoldatlan problémák, a biztonságos fizetés hiánya és a fogyasztói jogok- nevezetesen a termékbiztonság- kérdésében meglévő bizonytalanságok a szolgáltatók és a fogyasztók szempontjából egyaránt gátolják a határokon átívelő online kereskedelemben rejlő hatalmas potenciált.

As previously stated in its opinion regarding the VAT regime on financial services1, the Committee would welcome a more thorough legislative approach to eliminate the remaining interpretation difficulties and unsolved problems.
Amint a pénzügyi szolgáltatások héarendszeréről szóló véleményében1 korábban már említette, az EGSZB üdvözölne egy mélyrehatóbb jogalkotási megközelítést a még mindig meglévő értelmezési nehézségek és megoldatlan problémák felszámolása érdekében.

Negativity/pessimism The belief system involving the overemphasis on the negative aspects of life including pain, death, loss, disappointment, conflict, guilt, resentment, unsolved problems, potential mistakes, betrayal, or things that could go wrong; neglecting positive aspects of life.
Negativitás/ pesszimizmus Az élet negatív aspektusainak túlzott hangsúlyozása, beleértve a fájdalmat, a halált, az elvesztést, a csalódást, a konfliktusokat, a bűntudatot, a neheztelést, a megoldatlan problémákat, a lehetséges hibákat, az árulást vagy a rossz dolgokhoz kapcsolódó túlzott hangsúlyt; az élet pozitív aspektusainak elhanyagolása.

His way of teaching was to present you with things that had not yet been proved, and with all kinds of things which might turn out to have a counterexample, and sometimes unsolved problems- that is, unsolved by anyone, not only unsolved by you.
A tanítás volt, hogy Ön azzal, ami még nem bizonyított, és mindenféle dolgokat, amiket esetleg kiderül, hogy van ellenpélda, és néha megoldatlan probléma- azaz megoldatlan bárki, nem csak az Ön által megoldatlan..

Apart from the great number of alternative arrangements and connections between the different parts- during the period covered by this report eight different circuit diagrams were tested in addition to the experiments above- the following so far unsolved problems are hindering success in making the apparatus work.
Túl az alternativ elrendezések nagy számán és a különbözö részek közötti kapcsolaton, -a jelentésnek ezen periódusa alatt, 8 különbözö áramkör diagrammot teszteltek a fenti kisérleteken felül a következö eddig megoldatlan problémák rejtik el a sikert a készülék müködése elöl.