What is the translation of " UNSOLVED PROBLEMS " in Russian?

• нерешенные проблемы
• неразрешенных проблем
• нерешенные задачи
• нерешенных проблем
• нерешенных проблемах
• нерешенными проблемами
• неурегулированные проблемы

Examples of using Unsolved problems in English and their translations into Russian

Unsolved problems as well.
Также как нерешенные проблемы.

Aging is one of the most complex unsolved problems of biology.
Старение является одной из самых комплексных нерешенных проблем биологии.

Unsolved problems of vascular tissue engineering.
Нерешенные проблемы тканевой инженерии сосудов.

But he took with him all the unsolved problems, recorded in his aura.
Но он забрал с собой все свои нерешенные проблемы записанные в его ауре.

The transitional period had not yet begun and there were still many unsolved problems.
Переходный период еще не начался, и по-прежнему существует множество нерешенных проблем.

Enough unsolved problems add up to a huge confusion.
Множество нерешенных проблем создает громадное замешательство.

We are compelled to act now and not to leave unsolved problems to our grandchildren.
Мы должны действовать сейчас и не оставлять нерешенные проблемы нашим внукам.

It reveals the unsolved problems and directions of improvement of the state of corporate management.
Выявлены нерешенные проблемы и направления улучшения состояния корпоративного управления.

Later Crick was interested in two fundamental unsolved problems of biology.
Позже предметом научного интереса Крика стали две основные нерешенные проблемы биологии.

There are several unsolved problems related to the friendly numbers.
Имеется ряд нерешенных задач, связанных с приятельскими числами.

A complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
Турбулентность остается одной из немногих нерешенных проблем классической физики.

Achievements and unsolved problems of intensive care and nursing of children born with ELBW and VLBW.
Достижения и нерешенные проблемы интенсивной терапии и выхаживания детей, родившихся с ЭНМТ и ОНМТ.

A civilisation which has created countless unsolved problems and conflicts on the Earth.
Цивилизации, которая создала неисчислимое количество нерешимых проблем и конфликтов на Земле.

But in these institutions, especially in the"criminal investigation isolators" there are a lot of unsolved problems.
Однако в этих учреждениях, особенно в следственных изоляторах, налицо целый ряд нерешенных проблем.

With regard to the third stage, i.e. a list of unsolved problems, opinions were again divided.
Мнения вновь разделились в отношении третьего круга обязательств- перечень нерешенных проблем.

Unsolved problems in neighboring Afghanistan give Tashkent reason to prioritize security issues.
Нерешенность проблемы в соседнем Афганистане заставляет Ташкент постоянно« держать руку на пульсе» вопросов безопасности.

Bollobás, Catlin& Erdős(1980) call it“one of the deepest unsolved problems in graph theory.”.
Болобас, Катлин и Эрдеш назвали задачу« одной из глубочайших нерешенных задач теории графов».

If you have any unsolved problems, claims, complaints or suggestions, please, apply and I will personally consider your request.
Если у Вас есть нерешенные проблемы, заявления, жалобы или предложения, пишите мне, и я лично буду рассматривать Ваши обращения.

New threats have arisen, compounding many of the unsolved problems inherited from the past.
Возникли новые угрозы, которые усугубили многие из нерешенных проблем, унаследованных от прошлого.

The new prospects for peace provide us with an opportunity to redouble our efforts and concentrate on unsolved problems.
Открывшаяся новая, мирная перспектива дает нам возможность сосредоточиться на нерешенных проблемах с удвоенной энергией.

Of course, today in Chechnya we still have very many unsolved problems in the political and social spheres.
Конечно, в Чечне у нас и сегодня еще очень много нерешенных проблем и политического, и социального плана.

Dr. Zorba's experience with ghosts in many parts of the world convinced him they are unhappily earth bound because of unsolved problems.
Он изучал призраков в разных уголках мира и убедился что они не могут успокоиться из-за нерешенных проблем.

Moreover so that Russia and Norway have unsolved problems in use of the Arctic seabed for production of hydrocarbons.
Между тем более у России и Норвегии есть нерешенные проблемы в использовании арктических шельфов для добычи углеводородов.

The theme of the joint event was-«From arterial hypertension to heart failure: complicated and unsolved problems of the prevention and treatment».
Тема совместного мероприятия-« От артериальной гипертонии до сердечной недостаточности: сложные и нерешенные проблемы профилактики и лечения».

In the transductive setting, these unsolved problems are a take-home exam and you want to do well on them in particular.
В постановке трансдуктивного обучения, эти нерешенные задачи является экзаменом, который забирают домой, и вы хотите хорошо его составить в целом.

The standard of living of children is a reflection of the standard of living of adults. At this level, our unsolved problems outweigh the achievements.
Уровень жизни детей является отражением уровня жизни взрослых, и в этом плане в нашей стране больше нерешенных проблем, нежели достижений.

Achievements and costs, tasks and unsolved problems in realization of transition to general secondary education in Kalmykia are considered by a way of new thinking.
В плане нового мышления рассмотрены достижения и издержки, задачи и нерешенные проблемы в осуществлении перехода ко всеобщему среднему образованию в Калмыкии.

At the same time, it must be admitted that between Orthodox and non-Orthodox theology there are still many unsolved problems and differences of opinion.
В то же время следует признать, что во взаимоотношениях православного и инославного богословия остается много неразрешенных проблем и разномыслий.

It is clear that we will be entering the new millennium with unsolved problems and with challenges of such a magnitude that they will continue to confront us into an unforeseen future.
Очевидно, что в новый век мы возьмем с собой нерешенные проблемы и сложные задачи такого масштаба, что они будут преследовать нас неопределенно долгое время.

On the basis of an analysis of citizens' problems the advice bureaux inform the appropriate State and local authorities about inadequacies in legislation and unsolved problems.
Исходя из анализа проблем, с которыми сталкиваются граждане, консультационные бюро информируют соответствующие государственные и местные органы власти о пробелах в законодательстве и нерешенных проблемах.