What is the translation of " UNSOLVED PROBLEMS " in Serbian?

• нерешених проблема
• nerešenih problema
• nerešeni problemi

Examples of using Unsolved problems in English and their translations into Serbian

Unsolved problems of peace and war.
Nerešeni problemi rata i mira.

There's a lot of unsolved problems here.
Овде је много нерешених проблема.

If the accumulated things lie at the top, above your head, they become a symbol that represents your unsolved problems.
Ако акумулиране ствари леже на врху, изнад главе, а онда постао симбол који представља ваш нерешених проблема.

There remain some unsolved problems.
Како било, остало је још много нерешених проблема.

I have shirked the duty of coming to a conclusion upon these two questions--women and fiction remain, so far as I am concerned, unsolved problems.
Nisam ispunila svoju obavezu da dođem do zaključka u vezi sa ta dva pitanja- žene i proza ostaju, što se mene tiče, nerešeni problemi.

This is one of the unsolved problems in physics.
То је један од нерешених проблема у физици.

Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
Eksperimentalna merenja pokazuju da je Kolmogorov bio zapanjujuće blizu načinu na koji turbulentan protok radi, mada potpuni opis turbulencije ostaje jedan od nerešenih problema u fizici.

ToE is one of the major unsolved problems in physics.
То је један од нерешених проблема у физици.

Nobody has yet been able to determine conclusively whether NP-complete problems are in fact solvable in polynomial time, making this one of the great unsolved problems of mathematics.
Још увек нико није успео да докаже или оповргне да су НП-комплетни проблеми решиви у полиномијалном времену, тако да је ово један од великих нерешених проблема у математици.

That is one of the great unsolved problems of physics.
То је један од нерешених проблема у физици.

Nobody has yet been able to determine conclusively whether NP-complete problems are in fact solvable in polynomial time, making this one of the great unsolved problems of mathematics.
Još uvek niko nije uspeo da dokaže ili opovrgne da su NP-kompletni problemi rešivi u polinomijalnom vremenu, tako da je ovo jedan od velikih nerešenih problema u matematici.

The following are some of the unsolved problems in physics.
То је један од нерешених проблема у физици.

Seated between Hamid Karzai, the former president of Afghanistan, and Jack Ma, the billionaire head of the Chinese giant Alibaba, Putin emphasized that the modern world is a mind-bogglingly intricate and complex place, full of unsolved problems and contradictions.
Седећи између Хамида Карзаја, бившег председника Авганистана, и Џека Ма, милијардера и шефа кинеског гиганта Алибаба, Путин је истакао да је модерни свет комплексно и сложено место, препуно нерешених проблема и контрадикција.

This is one of the most important unsolved problems in physics.
То је један од нерешених проблема у физици.

The unsolved problems facing the world today are gargantuan, including the risks of climate change and nuclear war, but we must see them as problems to be solved, not apocalypses in waiting, and aggressively pursue solutions like Deep Decarbonization for climate change and Global Zero for nuclear war.
Nerešeni problemi sa kojima se suočava današnji svet su džinovski, uključujući i rizik od klimatskih promena i nuklearnog rata, ali moramo da gledamo na njih kao na probleme koje treba rešiti, a ne kao apokalipse u najavi, i moramo agresivno da tragamo za rešenjima poput Dubinske dekarbonizacije za klimatske promene i Globalne nule za nuklearni rat.

It's one of the greatest unsolved problems in mathematics.
Da li je rešen jedan od najpoznatijih nerešenih problema u matematici.

Last month's allegations in the German Der Spiegel magazine on the involvement of the Arsenal plant in arms exports to embargo countries lifted the curtain to one of the unsolved problems of Bulgarian transition.
Optužbe koje je prošlog meseca izneo nemački magazin Der Špigel o umešanosti fabrike oružja Arsenal u izvoz oružja u zemlje koje su pod embargom, bacio je svetlo na jedan od nerešenih problema bugarske tranzicije.

It was one of the oldest unsolved problems in mathematics.
Da li je rešen jedan od najpoznatijih nerešenih problema u matematici.

Like much of complexity theory, many important questions about NL are still open(see Unsolved problems in computer science).
Као што је случај и са већим делом теорије сложености, многа важна питања о NL су и даље отворена( погледај Нерешени проблеми у рачунарству).

What are some of the oldest unsolved problems in mathematics?
Da li je rešen jedan od najpoznatijih nerešenih problema u matematici?

He added that the“aim of this intergovernmental forum is to harmonize policies and attitudes concerning the unsolved problems of Albanians wherever they are.”.
On je dodao da je cilj ovog međuvladinog foruma harmonizovanje politika i stavova koji se tiču nerešenih problema Albanaca gde se god oni nalazili.

However, it is also clear that there are still some unsolved problems and questions and a lot has still to be done.
Naravno, znamo da postoji puno nerešenih problema i puno toga još treba učiniti.

Unlike other parts of mathematics that are frequently invigorated by new ideas and unsolved problems, linear algebra is very well understood.
За разлику од других делова математике, у којима се појављују често нови и нерешени проблеми, у линеарној алгебри то није честа појава.

It remains one of the most famous unsolved problems in mathematics.
Da li je rešen jedan od najpoznatijih nerešenih problema u matematici.

In particular, solutions of the Navier-Stokes equations often include turbulence, for which general solutions remains one of the greatest unsolved problems in physics, despite its immense importance in science and engineering.
Конкретно, решења Навиер-Стоксових једначина често укључују турбуленције, за које општа решења остају један од највећих нерешених проблема у физици, упркос њиховом огромном значају у науци и инжењерству.

Radio Belgrade has a new programme schedule- Mobile devices require specialized news- Pescanik is on the air again- Serbian Post Office announces contest for strategic partner for digital TV- Digitalization is delayed because of numerous unsolved problems The media situation in Serbia The Anti-Corruption Council has presented its Report on Pressure and Control over the Media in Serbia which states that the media is fully controlled.
Nova programska šema Radio Beograda- Važnost specijalizovanih vesti za mobilne telefone- Peščanik ponovo u etru- Pošta Srbije najavila konkurs za strateškog partnera za digitalnu TV- Kasni digitalizacija zbog niza nerešenih problema Medijska situacija u SrbijiSavet za borbu protiv korupcije predstavio je Izveštaj o pritiscima i kontroli medija u Srbiji, u kojem je zaključeno da je nad medijima uspostavljena potpuna kontrola.

Planes are the last unsolved problem.
Најновији авион још увек има нерешених проблема.

This is the most important unsolved problem in physics.
То је један од нерешених проблема у физици.

In particular, the unsolved problem of corruption was noted.
Конкретно, нерешен проблем корупције је примећен.

An unsolved problem at that time.
Нерешив проблем у то доба.