Examples of using Useful components in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Useful components of chaga impregnate the oil.
مكونات مفيدة تشاغا تشرب النفطAlso in its composition are the following useful components.
أيضا في تكوينها هي المكونات المفيدة التاليةVery decent, lots of useful components in the top of the list.
محترم جدا, الكثير من العناصر المفيدة في الجزء العلوي من القائمةThe tool is famous for the fact that it includes about 30 useful components.
تشتهر الأداة بحقيقة أنها تضم حوالي 30 مكونًا مفيدًاThe composition has many useful components and are not very useful. .
تكوين لديها العديد من العناصر المفيدة و ليست مفيدة جداMany plants generously share with people of their useful components.
العديد من النباتات تبادل بسخاء مع الناس من مكوناتها المفيدةAs part of the ginger has many useful components that actively affect the body.
كجزء Made on the basis of the hydrogel, which added a lot of useful components.
على أساس هيدروجيل، والتي أضافت الكثير من المكونات المفيدةWell, about the safety of any useful components with such processing technology can not speak.
حسنا، حول سلامة أي مكونات مفيدة مع هذه التكنولوجيا المعالجة لا يمكن الكلامThe first method is preferable, since so much of the useful components are preserved.
الطريقة الأولى هي الأفضل، حيث يتم الحفاظ على الكثير من المكونات المفيدةAll useful components necessary for active restoration of eye tissues are stored in a blueberry extract.
يتم تخزين جميع المكونات المفيدة اللازمة لاستعادة نشطة لأنسجة العين في استخراج عنبيةAnd oil of oregano, in contrast to the living plant,boasts a concentrated bouquet of useful components.
وزيت الاوريجانو، وعلى النقيض من النباتاتالحية، ويضم باقة مركزة من العناصر المفيدةTilt switches are useful components that are used to meet the needs of hundreds of different products and applications.
ومفاتيح تبديل الميل مكونات مفيدة تستخدم لتلبية حاجات المئات من المنتجات والتطبيقات المختلفةAs for feeding natural products,it is very important to create a balanced menu containing useful components.
بالنسبة للتغذية بالمنتجات الطبيعية،من المهم جدًا إنشاء قائمة متوازنة تحتوي على مكونات مفيدةV25 Vitamintabletten»(Canina)»- consists of 12 useful components, positively influencing the development and growth of offspring.
V25 Vitamintabletten"(Canina)"- يتكون من 12 مكونًا مفيدًا يؤثر إيجابًا على نمو ونسل النسلSuch useful components help reduce blood sugar, increase the body's ability to tolerate heavy carbohydrates, and is a good support for liver function.
تساعد هذه المكونات المفيدة على تقليل نسبة السكر في الدم، وزيادة قدرة الجسم على حمل الكربوهيدرات الثقيلة، كما أنها تقدم دعمًا جيدًا لوظيفة الكبدThe benefits of cinnamon for hair As part of cinnamon, many useful components, vitamins, minerals, which together have a beneficial effect on the hair and scalp.
فوائد القرفة للشعر كجزء Due to the fact that carp does not require fat for cooking, this product does not lose its taste qualities andat the same time benefits our body, preserving all the useful components.
بسبب حقيقة أن سمك الشبوط لا يحتاج إلى دهون للطهي، فإن هذا المنتج لا يفقد صفات ذوقهويفيد في الوقت نفسه جسمنا، ويحافظ على جميع المكونات المفيدةSimilarly, waste streams containing useful components such as calcium, silica, alumina and iron can be used to replace raw materials such as clay, shale and limestone.
كذلك يمكن استخدام مجاري النفايات المحتوية على مكونات مفيدة مثل الكلسيوم والسيليكون والألمونيا والحديد لتحل مكان المواد الخام مثل الطين والطفل والجيرHer delegation supported the Commission ' s decision to continue to focus on security rights in intellectual property and on certain types of securities;both aspects of the topic would be useful components of the draft Guide.
ويؤيد وفدها قرار اللجنة بمواصلة التركيز على الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية وعلى أنواع معيَّنة من الأوراقالمالية؛ وسوف يكون كلا جانبي الموضوع بمثابة مكوّنين مفيدين لمشروع الدليلBeneficiation can enrich the useful components in minerals, reduce the consumption of fuel and transportation in smelting or other processing, and make low-grade ores economically utilized.
يمكن للإثراء أن يثري المكونات المفيدة في المعادن، ويقلل من استهلاك الوقود والنقل في الصهر أو غيره من العمليات، ويجعل الخامات منخفضة الجودة تستخدم اقتصاديًاThis can be a useful component to a bulking cycle, helping to.
هذا يمكن أن يكون عنصرا مفيدا لدورة يستكثر، مما يساعد علىInterregional dialogues might also be a useful component of the forum ' s programme.
ويمكن أيضا للحوارات الأقاليمية أن تشكل عنصرا مفيدا لبرنامج المنتدىCyber Rule is the most useful component in Cyber C3 because it explains about various electronic crimes that we may be exposed in our daily life.
تعد وحدة القواعد الإلكترونية عنصرا مفيداً للغاية في منهاج Cyber C3 لأنها تشرح مختلف الجرائم الإلكترونية التي قد نتعرض لها في حياتنا اليوميةIn this context,training in disarmament and demobilization could be a useful component of national programmes for the preparation of peacekeeping troops;
وفي هذا السياق قد يكون من المفيد إدراج عنصر التدريب على نزع السﻻح والتسريح في البرامج الوطنية الخاصة بإعداد الجنود المشتركين في بعثات حفظ السﻻمThis can be a useful component to a bulking cycle, helping to ensure that you gain quality mass and not just water.
هذا يمكن أن يكون عنصرا مفيدا لدورة يستكثر، مما يساعد على ضمان أن تحصل على كتلة الجودة وليس فقط المياهSeveral representatives said thatnational action plans would be a useful component of efforts to deal with products and processes containing mercury, but one said that flexibility was needed regarding the time required for their preparation and implementation.
وقال عدة ممثلين إن خطط العمل الوطنية ستشكل مكوناً مفيداً في خضم الجهود الرامية إلى التعامل مع المنتجات والعمليات المحتوية على الزئبق. وقال ممثل إن من الضروري توخي المرونة فيما يتعلق بالزمن اللازم لإعداد تلك الخطط وتنفيذهاIt is increasingly apparent, for example,that recovery programmes can be a useful component in peace negotiations or in preserving pockets of tranquillity even during periods of conflict.
وغدا يتضح بصورة متزايدة، على سبيلالمثال، أن برامج اﻻنعاش يمكن أن تكون عنصرا مفيدا في مفاوضات السﻻم أو في المحافظة على محاور الهدوء والسكينة حتى أثناء فترات النزاعIn this regard,we welcome the establishment of the Africa-Asia Forum and urge it to act as a useful component in constructive dialogue for development and in implementation of UN-NADAF.
وفي هذا الصددنُـرحب بإنشــاء محفل افريقيا- آسيا ونحثه على أن يتصرف بوصفه مكــونا مفيــدا في حوار بناء من أجل التنمية وفي تنفيذ برنــامج اﻷمم المتحدة الجديد اﻵنف الذكرWhat are the implications for development assistance?Can investment be a useful component of Aid for Trade? What role can international organizations play in strengthening local institutions to support supply capacity programmes? Is there scope for South-South cooperation?
ما هي الآثار المترتبة عن المساعدة الإنمائية؟ هل بإمكان الاستثمار أنيكون عنصراً مفيداً في مبادرة المعونة مقابل التجارة؟ ما هو الدور الذي يمكن للمنظمات الدولية أن تقوم به في تعزيز المؤسسات المحلية من أجل دعم برامج القدرة على التوريد؟ هل من أفق للتعاون بين بلدان الجنوب؟?
