USEFUL IN THE FUTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مفيدا في المستقبل
• مفيدة في المستقبل
• مفيد في المستقبل
• جدوى في المستقبل

Examples of using Useful in the future in English and their translations into Arabic

Might come in useful in the future.
قد تأتي في مفيد في المستقبل

It's supposed to close in dead space. And I thought it might be useful in the future.
من المُقدّر لها أن تبقى مغلقة حالياً ربما تكون مفيدة في المُستقبل

And that will actually be really useful in the future when we talk about inverses and shifting functions.
وسيكون هذا مفيداً جداً في المستقبل عندما نتحدث عن معكوسات وتحريك الاقترانات

We believe that it can continue to be useful in the future.
ونعتقد بأنه سيظل مفيدا في المستقبل

It would also be useful in the future to have preparatory documents in advance of the meeting.
كما سيكون من المفيد أيضاً في المستقبل إعداد وثائق تحضيرية قبل انعقاد الاجتماع

Remember him well, if will be useful in the future.
تذكريه جيداً سيكون مفيد في المستقبل

And I hope to be useful in the future in the organizations where I volunteer, hoping to give back all the good things they have given me.
وأتمنى أن أكون نافعة في المستقبل في المنظمات التي أتطوع بها، متمنيةً أن أرد كل الأشياء الجيدة التي اكتسبها منهم

He probably thought it would be useful in the future.
هو ربما ظن انه سيكون مفيدا بالمستقبل

Mr. O ' Flaherty said that it might be useful in the future to consider drafting a general comment on article 20, paragraph 1, given that the manner in which it should be applied remained unclear.
السيد أوفلاهرتي قال إنه قد يكون من المفيد في المستقبل النظر في وضع تعليق عام على الفقرة 1 من المادة 20 نظراً إلى أن الطريقة التي ينبغي تطبيقها بها لا تزال غامضة

An advanced robot like him may be useful in the future.
إنسان آلي متطور مثله قد يكون مفيداً في المستقبل

The CHAIRPERSON said that it might be useful in the future to draw up synoptic charts for the past five or ten years.
الرئيسة قالت إنه قد يكون من المفيد في المستقبل وضع جداول مختصِرة لأعمال السنوات الخمس أو العشر الأخيرة

The United Nations developed new institutional approaches in this case, which will be useful in the future.
وقد طورت اﻷمم المتحدة نهجا مؤسسية جديدة في هذه ستكون مفيدة في المستقبل

He analyzes whether people are useful, or will be useful in the future… and opens his eyes and ears only when he decides someone has met his standards.
انه يحلل ان كان الشخص مفيدا او سيكون مفيدا مستقبلا و يفتح عينيه و اذنيه فقط عندما يجد ان الشخص فيه جميع الشروط

Hungarians had little experience with conciliation but foresaw that it would be useful in the future.
وأشار إلى أنه ليس لدى الهنغاريين سوى خبرة قليلة في مجال التوفيق الا أنه يتوقع أن يكون المشروع ذا فائدة في المستقبل

Scientists consider that dry water will prove useful in the future to help fight global warming as it was found that it could store as much as three times more carbon dioxide than ordinary water over a similar length of time.
ويعتقد العلماء أن الماء الجاف سيصبح مفيدا في المستقبل للمساعدة في مكافحة الاحترار العالمي لأنه تبين ان له القدرة على أمتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون اكثر من الماء العادي بثلاث مرات على مدى فترة مماثلة من الزمن

When will clay layer, the selected clay is best stored separately- it useful in the future for waterproofing well.
عندما سوف طبقة من الطين، من الأفضل تخزين الطين المختارة على حدة- و مفيدة في المستقبل لتسرب المياه بشكل جيد

While this is a desirable goal which would likely prove useful in the future in tracing the origins and flow of small arms traffic, we are not convinced of its utility, as a focus for the forthcoming conference, in addressing the more immediate problems posed by excessive accumulations of small arms already stockpiled or in circulation.
ورغم أن ذلك يمثل هدفا مرغوبا فيه ومن شأنه أن يكون ذا فائدة في المستقبل في مجال تعقب مصادر وتدفق تجارة اﻷسلحة الصغيرة، فنحن لسنا مقتنعين بجدارة- كهدف مركزي للمؤتمر المقبل- في معالجة المشاكل اﻷشد استعجاﻻ التي يطرحها التكديس المفرط لﻷسلحة الصغيرة المخزونة أو التي هي قيد التداول

However, keep in mind that LockWiper comes with so many extra features that can be useful in the future.
ومع ذلك, نضع في اعتبارنا أن LockWiper يأتي مع الكثير من الميزات الإضافية التي يمكن أن تكون مفيدة في المستقبل

Another delegation requested an overview of the number and level of staff for headquarters and field offices. This would be useful in the future to allow the Board to have a strategic discussion on how UNICEF appropriated resources within the MTSP priorities.
وطلب وفد آخر إجراء استعراض عام لعدد ومستوى الموظفين في المقر والمكاتب الميدانية، قائلا إن هذا سيكون مفيدا في المستقبل حيث يتيح للمجلس إجراء مناقشة استراتيجية عن كيفية توزيع موارد اليونيسيف في إطار أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

In this context, Argentina also supports the system of reserve forces, which it believes will be highly useful in the future.
وفي هذا السياق، تؤيد اﻷرجنتين أيضا نظام قوات اﻻحتياط، الذي ترى أنه سيكون بالغ الفائدة للغاية في المستقبل

Recommendation. Given the accumulating experience with different types of joint implementation arrangements, it might be useful in the future to undertake a careful evaluation of the lessons learned to date as well as systematic feasibility studies covering aspects of economic desirability and technical feasibility.
توصية: نظرا للخبرة المتراكمة المكتسبة من أنواع مختلفة من ترتيبات التنفيذ المشترك، ربما يكون من المفيد في المستقبل اﻻضطﻻع بتقييم متأن للدروس المستخلصة حتى اليوم فضﻻ عن دراسات الجدوى المنهجية التي تتناول جوانب من اﻻستصواب اﻻقتصادي والجدوى التقنية

The group considered, however, that the option of contributing a reserved area should remain, in the event that it could be useful in the future.
بيد أن الفريق رأى أن خيار حجز مساحة مخصصة ينبغي أن يظل مفتوحا تحسبا للحالة التي يصبح فيها هذا الخيار ذا جدوى في المستقبل

Finally, the Government stated that it may be useful in the future to create opportunities for dialogue and reflection among the States of the hemisphere with a view to strengthening international awareness of the requirement that security measures made necessary by the new world situation be implemented in conformity with international human rights and humanitarian law.
وأخيرا أفادت الحكومة أنه قد يكون من المفيد مستقبلا إتاحة فرص للحوار والتفكير بين دول هذا النصف من الكرة الأرضية قصد تعزيز الوعي الدولي بضرورة تنفيذ التدابير الأمنية التي استوجبها الوضع العالمي الجديد وفقا لقانون حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي

It is worth mentioning that working with children regarding the environment builds culture and makes it an internal belief that can be very useful in the future life of these children.
وجدير بالذكر أنّ العمل البيئي مع الأطفال يؤدي إلى بناء الثقافة والإيمان بفائدة هذا العمل للأطفال في حياتهم المقبلة

In that connection, his Government believed that peacekeeping operations and humanitarian missions would prove as useful in the future as they had been in the past. It supported the measures taken to improve the process of defining mandates and to enhance the rapid reaction capability of the United Nations and its interaction with regional and subregional security organizations.
وفي هذا الصدد، قال إن حكومته تعتقد أن عمليات حفظ السﻻم والبعثات اﻹنسانية ستثبت أنها مفيدة مستقبﻻ مثلما كان في الماضي، وإنها تؤيد التدابير المتخذة لتحسين عملية تحديد الوﻻيات وتعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على رد الفعل السريع وتفاعلها مع منظمات اﻷمن اﻹقليمية ودون اﻹقليمية

But remember, the environment is constantly changing, and software, screening software, has no way to tell, and we have no way to tell, who is going to be useful in the future.
لكن تذكّروا، إن البيئة المحيطة في تغيّرٍ دائم. والبرمجيات، برمجيات التقييم، من المستحيل أن تعرف، ونحن أيضًا من المستحيل أن نعرف، من سيكون مفيدًا في المستقبل

Now tell us yours, is the 5G a good reason to buy the Xiaomi Mi MIX 3 given the lack of coverage? Or do you see it as an extra treat that could be useful in the future? Comment below with your opinion!
الآن أخبرنا عنك، هل 5G سببًا جيدًا لشراء XIAOMI Mi MIX 3 بسبب نقص التغطية؟ أو هل تعتبره علاجًا إضافيًا قد يكون مفيدًا في المستقبل؟ التعليق أدناه مع رأيك!

Along your journey with Sharp Trader you also can rest in the knowledge that you can resume where you last left off with our all new progress bar and never miss out on something that may come useful in the future.
وخلال رحلتك مع شارب تريدر يمكنك أيضًا أن تشعر بالراحة أثناء اكتسابك للمعرفة، حيث يمكنك استئناف رحلتك من حيث انتهيت بفضل شريط التقدم الجديد، وهكذا لن يفوتك أي شيء قد يصبح ذا فائدة في المستقبل

While EDI was central to the transfer of information, all the EDI-related communications attachments should also be covered under the Model Law if it was to be useful in the future.
وأضاف أنه رغم أن التبادل اﻻلكتروني للبيانات له أهمية أساسية بالنسبة إلى نقل المعلومات، إﻻ أن القانون النموذجي ينبغي أن يشمل أيضا جميع أدوات اﻻتصال المرتبطة بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات إذا أريد له أن يكون مفيدا في المستقبل

How to use "useful in the future" in a sentence

That will be useful in the future prospect.

They would also be useful in the future battles.

Who knows, could be useful in the future right?

These items would still be useful in the future anyway.

This may be useful in the future to detect changes.

These tips will be useful in the future for me.

This will be very useful in the future for me.

This could be useful in the future for tolerance puposes.

Besides, it might be useful in the future for alchemy.

I hope this will be useful in the future !