What is the translation of " USEFUL IN THE FUTURE " in Russian?

• полезны в будущем
• полезна в будущем
• целесообразно чтобы в будущем

Examples of using Useful in the future in English and their translations into Russian

Useful in the future.
Пригодится в будущем.

Each user can find the information that will be useful in the future.
Каждый пользователь может найти информацию, которая обязательно пригодится в дальнейшем.

Couldn't it be useful in the future to have a saint for grandmother?
Разве не полезно будет для его будущего иметь святую бабушку?

Those cases now constituted valuable legal precedents which would be very useful in the future.
Эти случаи составляют богатый материал для судебной практики, который будет весьма полезен в будущем.

Such a unique experience can be useful in the future, it will help to become independent and successful.
Такой уникальный опыт может пригодиться в дальнейшем, поможет стать самостоятельным и успешным.

Lessons in the entertainment, they will live with the child, and certainly it will be useful in the future.
Усвоенные в процессе развлечения, они надолго останутся с ребенком и наверняка пригодятся ему в дальнейшем.

It would also be useful in the future to have preparatory documents in advance of the meeting.
В будущем было бы также полезно представлять подготовительную документацию заблаговременно до начала проведения заседания.

The United Nations developed new institutional approaches in this case, which will be useful in the future.
Организация Объединенных Наций разработала новые организационные подходы в этой связи, которые будут полезны в будущем.

On the road will need to collect things that will be useful in the future in the game or affect the total amount of points.
По дороге нужно будет собирать вещи, которые в дальнейшем пригодятся в игре или повлияют на общую сумму очков.

In this context, Argentina also supports the system of reserve forces, which it believes will be highly useful in the future.
В этом контексте Аргентина также поддерживает систему резервных сил, которая, по ее мнению, будет весьма полезна в будущем.

Here you can acquire the skills that will be useful in the future in your work at our radio station or other Armenian media.
Здесь можно приобрести навыки, которые будут полезны в будущем для работы на нашей радиостанции или в других армянских СМИ.

She thanked all the candidates for their well-considered strategic visions, which would be useful in the future work of UNIDO.
Она благодарит всех кандидатов за их глубоко продуманные стратегические концепции, которые будут полезны в будущей работе ЮНИДО.

The information I received will be very useful in the future for the selection of strategic cases,… and in achieving strategic goals.
Информация, которую я получил, будет очень полезна в будущем во время отбора статегических дел, и для достижения стратегических целей.

Each of us knows that getting the coveted crust is necessary to master the many disciplines that are practically useful in the future.
Каждый из нас знает, что для получения заветно« корочки» необходимо осилить множество дисциплин, которые практически не пригодятся в будущем.

It observed that, unlike in the past, it would be useful in the future if the Committee could also consider the draft reviews before their adoption.
Он отметил, что в отличие от предыдущей практики, было бы целесообразно, чтобы в будущем Комитет мог также рассматривать проекты обзоров до их принятия.

Everyone knows that in school very often given a huge amount of information that the learner is absolutely not useful in the future.
Все знают, что в школьной программе очень часто дают огромное количество информации, что ученику абсолютно не пригодится в дальнейшем.

This would be useful in the future to allow the Board to have a strategic discussion on how UNICEF appropriated resources within the MTSP priorities.
Эта информация будет полезна в будущем, с тем чтобы Совет мог провести стратегическое обсуждение вопроса о распределении ЮНИСЕФ ресурсов в рамках приоритетов среднесрочного стратегического плана ССП.

Fact: IT Conference is a great platform for networking purposes that might be useful in the future and lead to new clients and even markets!
Факт: IТ- конференция- это прекрасная платформа для целей нетворкинга, ведь контакты новых людей могут быть полезными в будущем и привести к новым клиентам и даже новым рынкам!

It is, of course, you must pass in exchange for certain bonuses in the form of points, game currency and virtual items that will be useful in the future.
Его, конечно же, необходимо пройти, получив за это определенные бонусы в виде очков, игровых денег и виртуальных предметов, которые вам пригодятся в дальнейшем.

In each game the secret drawer of Sherlock Holmes is one subject that is very useful in the future to open other doors and find the secret.
В каждом ящике игры секрет Шерлока Холмса находится по одному предмету, который очень сильно пригодятся в дальнейшем для открывания остальных дверей и поиска секрета.

And the free 10 days offered for the demo version will allow to get a sufficient number of drawings and determine whether this tool will be useful in the future.
А бесплатные 10 дней, предлагаемые для демо- версии, позволят получить достаточное количество рисунков и определиться, будет ли полезен этот инструмент в дальнейшем.

As a result of its consideration on this matter, the Committee observed that it would be useful in the future if the Committee could also consider the draft reviews before their adoption.
В результате рассмотрения данного вопроса Комитет отметил, что в будущем было бы полезно, если Комитет мог бы также рассматривать проекты обзоров до их принятия.

The creation of that institution is very important and the experience that we are gaining today in the case of Yugoslavia will thus be useful in the future.
Создание этого учреждения имеет очень большое значение, и приобретаемый нами сегодня в связи с событиями в Югославии опыт пригодится нам в будущем.

Mr. O'Flaherty said that it might be useful in the future to consider drafting a general comment on article 20, paragraph 1, given that the manner in which it should be applied remained unclear.
Г-н О' Флаэрти говорит, что в будущем, возможно, было бы целесообразно рассмотреть вопрос о подготовке замечания общего порядка по пункту 1 статьи 20, поскольку до сих пор не ясно, каким образом его следует применять.

Even if your institution is registered in banking or insurance spheres, Forex license can be useful in the future when extending the corporation.
Даже если ваше учреждение зарегистрировано в банковской или страховой сфере, Форекс- лицензия может пригодиться в будущем при расширении корпорации.

Basicovnoy basis of knowledge that will be useful in the future, we get during the school years and here is just the quality of education determines many things, but most importantly- the opportunity to continue their education in high school.
Основной базис знаний, которые пригодятся в дальнейшем, мы получаем во время обучения в школе и вот тут как раз, качество образования определяет многое, но главное- возможность продолжить обучение в вузе.

Because later you can do what you love!” Zlata agreed with Elina by saying that the“Shadow Day was an interesting experience where to get a lot of information which could be useful in the future.
К словам Элины присоединяется и Злата, подтверждая, что« День теней» был интересным опытом и дал много информации, которая в будущем может быть полезной в сфере маркетинга.

It recalled that, as discussed at its twenty- eighth session(Geneva, 10-12 September 2013) it would be useful in the future if the Committee could also consider the draft reviews before their adoption.
Он напомнил, что, согласно рекомендации, высказанной на его двадцать восьмой сессии( Женева, 10- 12 сентября 2013 года), было бы целесообразно, чтобы в будущем Комитет мог также рассматривать проекты обзоров до их принятия.

Facial expressions and sounds in games very accurately transferred, so spending in such a game for a while, it will not be the only pleasant but also useful in the future.
Мимика и звуки в играх переданы очень точно, поэтому проведя в подобной игре некоторое время, это вполне будет не только приятно, но и полезно в дальнейшем.

It would be useful in the future to report on the outcomes of capacity-building activities in order to assist Parties in determining their effectiveness and in drafting conclusions relating to the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.
Было бы полезно в будущем представлять данные о результатах деятельности по укреплению потенциала, чтобы оказать помощь соответствующей стране в определении ею эффективности и в подготовке выводов, касающихся осуществления рамок для укрепления потенциала в СПЭ.