USING NEW TECHNOLOGY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام التكنولوجيا الجديدة
• باستعمال تكنولوجيا جديدة

Examples of using Using new technology in English and their translations into Arabic

Websites using new technology will be displayed more correctly.
المواقع التى تستخدم تقنيات جديدة ستعمل بشكل صحيح

Percentage of new units built using new technology.
نسبة الوحدات الجديدة المبنية باستخدام التقنية الجديدة

(3) Using new technology and foreign technology, the quality of the filling is improved and the cost is reduced.
(3) باستخدام التكنولوجيا الجديدة والتكنولوجيا الأجنبية، تم تحسين جودة التعبئة وخفض التكلفة

Products demonstrate that the system is effective and that SMEs are capable of using new technology.
وتبين المنتجات فعالية هذا النظام وقدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على استخدام التكنولوجيا الجديدة

Using new technology and high quality materials to design the unique and practical faucet and other accessories.
باستخدام التكنولوجيا الجديدة والمواد عالية الجودة لتصميم صنبور فريدة من نوعها والعملية وغيرها من الملحقات

(f) To enhance conference services support for meetings and documentation, using new technology and improved work methods.
و تعزيز دعم خدمات المؤتمرات، لﻻجتماعات والوثائق باستخدام تكنولوجيا جديدة وطرق عمل محسنة

Using new technology, the upgrading of more than 100 cells at Mountjoy Prison will be completed by the end of summer 2011.
وسيتم، باستخدام تكنولوجيا جديدة، الانتهاء من تحسين أكثر من 100 زنزانة في سجن مونتجوي في نهاية صيف 2011

Our objective is"good quality for survival, good faith for development, using new technology to improve product quality".
الهدف Ou r هو"نوعية جيدة للبقاء، وحسن النية من أجل التنمية، واستخدام التكنولوجيا الجديدة لتحسين جودة المنتج

In view of the possibility of using new technology, the necessity to have the Fund's offices contiguous should be re-examined.
وبالنظر إلى إمكانية استخدام التكنولوجيا الجديدة، ينبغي إعادة النظر في مدى ضرورة التجاور بين مكاتب الصندوق

The Secretary-General also sought to enhance conference services support for meetings and documentation, using new technology and work methods.
كما أن الأمين العام يسعى إلى تعزيز الدعم الذي توفره خدمات المؤتمرات إلى الاجتماعات والوثائق، باستخدام تكنولوجيات وأساليب عمل جديدة

In view of the possibility of using new technology, the need to have the Fund ' s offices contiguous should be re-examined.
وبالنظر إلى إمكانية استخدام التكنولوجيا الجديدة، ينبغي إعادة النظر في مدى ضرورة التجاور بين مكاتب الصندوق

Turning to the relationship between science and technology and development, he said that some developing countries had achieved rapid growth largely because they had succeeded in using new technology.
وانتقل إلى العﻻقة بين العلم والتكنولوجيا والتنمية، فقال إن بعض البلدان النامية حققت نموا سريعا كان إلى حد بعيد بسبب نجاحها في استعمال التكنولوجيا الجديدة

Using new technology to make most thickness back tempered glass screen protector for iphone 8,it will not interference wirless charging signal and speed.
باستخدام تقنية جديدة لجعل معظم سمك العودة خفف زجاج الشاشة حامي لفون 8، فإنه لن يتداخل إشارة الشحن wirless والسرعة

We note that the introduction of a voting system for the Assembly using new technology is being examined in the framework of the Capital Master Plan.
ونلاحظ كذلك أنه يجري النظرفي إدخال نظام تصويت جديد في الجمعية العامة باستعمال تكنولوجيا جديدة في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر

Using new technology, the means, breadth and impact of volunteering are being expanded and a growing community of volunteers is changing the face of humanitarian work.
وباستخدام التكنولوجيا الجديدة، يتم تعزيز إمكانيات العمل التطوعي وتوسيع نطاقه وتعميق أثره، ويقوم مجتمع متنام من المتطوعين بتغيير شكل العمل الإنساني

A new survey has shown that millennials are in favour of using new technology to revolutionise farming methods in the UK.”- Link.
أظهر استطلاع جديد للرأي أن millennials هي تؤيد استخدام التكنولوجيا الجديدة لإحداث ثورة أساليب الزراعة في المملكة المتحدة.”- الارتباط

His Government was also concerned at drought and desertification, and it urged the international community to intensify its research in the area of the desalination of sea water and the development of drought-resistant plants, and to provide assistance in the detection of groundwater using new technology.
ومضى قائﻻ إن حكومته قلقة أيضا إزاء الجفاف والتصحر، وأنها تحث المجتمع الدولي على تكثيف بحوثه من مجال تحلية مياه البحر، واستنباط أنواع من النباتات لها قدرة على مقاومة الجفاف، وتقديم المساعدة في الكشف عن المياه الجوفية باستخدام التكنولوجيا الحديثة

In addition, the core's operating temperatures will be increased using new technology currently under development, taking advantage of this model's later launch date.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم زيادة درجات حرارة التشغيل الأساسية باستخدام التكنولوجيا الجديدة حاليا قيد التطوير، والاستفادة من هذا النموذج إطلاق في وقت لاحق اليوم

Strategies in Jordan and the Syrian Arab Republic focused on advocacy to promote access to public services, decentralization of services by building on community structures, outreach, and using new technology such as text messaging to share information.
وركزت الاستراتيجيات المتبعة في الأردن والجمهورية العربية السورية على أنشطة الدعوة لتعزيز الوصول إلى الخدمات العامة، وانتهاج اللامركزية في تقديم الخدمات عن طريق بناء هياكل مجتمعية، وخدمات التوعية، واستخدام التكنولوجيا الجديدة، كخدمة الرسائل القصيرة، لتبادل المعلومات

While Obama was hardly the first American politician to use the Internet, he was the most effective in using new technology to raise money from small donors, energize and coordinate volunteers, and convey his messages directly to voters. Now he is faced with the question of how to use networks to govern.
ورغم أن أوباما لم يكن السياسي الأميركي الأول الذي يستخدم شبكة الإنترنت، إلا أنه كان الأكثر نجاحاً في استخدام تكنولوجيا جديدة لجمع الأموال من صغار المتبرعين، وتنشيط وتنسيق المتطوعين، ونقل رسالته إلى الناخبين مباشرة. والآن أصبح في مواجهة مع مسألة كيفية الاستعانة بالشبكات في مزاولة الحكم

Civil society organizations should continue to monitor the situation with regard to the protection of journalists, in particular combining their efforts in support of investigations into killings and attacks against journalists and raising their concerns not only at the national level, but also at the bilateral, regional and international levels, using new technology.
وينبغي لمنظمات المجتمع المدني أن تواصل رصد الحالة فيما يتعلق بحماية الصحفيين، وخاصة الجمع بين جهودها الرامية إلى دعم التحقيقات التي تُجرى في عمليات قتل الصحفيين وفي الاعتداءات الموجهة ضدهم ورفع مستوى اهتماماتها ليس فقط على الصعيد الوطني ولكن أيضاً على الصُعد الثنائية والإقليمية والدولية، باستخدام التكنولوجيا الجديدة

UNICEF was intensifying work with partners in several areas, notably in producing evidence and data on results; using new technology to advance development; promoting food and nutrition security, including through ready-to-use therapeutic foods; protecting the rights of children in emergencies; and halting the trafficking of children.
وتكثف اليونيسيف جهودها مع الشركاء في عدة مجالات، وبخاصة في مجال تقديم الأدلة والبيانات المتعلقة بالنتائج؛ واستخدام التكنولوجيا الجديدة للدفع بخطى التنمية؛ وتعزيز الأمن الغذائي والتغذوي، بوسائل منها توفير الأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال؛ وحماية حقوق الطفل في حالات الطوارئ؛ والحد من الاتجار بالأطفال

Moreover, governments that are now focused narrowly on microeconomic issues need to devote the same level of attention and commitment to designing and implementing social policies that focus explicitly on ensuring the livelihoods, health, education, and housing of the most vulnerable segments of the population. And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للحكومات التي تركز الآن بشكل ضيق على قضايا الاقتصاد الجزئي أن تخصص نفس المستوى من الاهتمام والالتزام لتصميم وتنفيذ سياسات اجتماعية تركز بشكل صريح على ضمان سبل العيش، والصحة، والتعليم، والإسكان للشرائح الأكثر ضعفاً من السكان. وباستخدام تكنولوجيات جديدة لتحليل كميات ضخمة من البيانات، يتعين عليها أن تعمل على تعزيز كفاءة البرامج الاجتماعية، في حين تشجع المشاركة الفعّالة من جانب المواطنين أصحاب المصلحة

The Committee also notes, from the summary of action taken to implement the recommendations of the Committee, that pursuant to section C of General Assembly resolution 52/214 a proposal to expand the capacity of ODS using new technology is currently being reviewed and $500,000 is requested for software and services for re-engineering ODS(para. 27D.31).
وتﻻحظ اللجنة أيضا، من ملخص اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة، أنه عمﻻ بالجزء جيم من قرار الجمعية العامة ٢٥/٤١٢ يجري في الوقت الحاضر استعراض اقتراح بشــأن تــوسيع قــدرات نظام القرص الضوئي باستعمال تكنولوجيا جديدة، وأن مبلغ ٠٠٠ ٠٠٥ دوﻻر مطلوب لتغطية تكاليف برامجيات وخدمات ﻹعادة تنظيم نظام القرص الضوئي الفقرة ٧٢ دال- ١٣

It is used new technology of magnetic transmission with high efficiency.
يتم استخدام تكنولوجيا جديدة لنقل المغناطيسي مع كفاءة عالية

Using new technologies is not an automatic or simple process.
ولا يعد استعمال التكنولوجيات الجديدة عملية تلقائية أو بسيطة

Using new technologies is not an automatic or simple process.
واستخدام تكنولوجيات جديدة ليس بالعملية التلقائية أو البسيطة

The school provides me with the opportunity to develop my skills in using new technologies.
توفرُ لي المدرسة الفُرصة لتنمية مهاراتي في استخدام التّقنيات الحديثة

(c) Introduction of simplified transactions, possibly using new technologies;
ج إدخال عمليات مبسطة، ربما عن طريق استخدام تكنولوجيات جديدة

Use newest technology, very easy and safely control treatment.
استخدام أحدث التكنولوجيا، والسيطرة على العلاج سهلة للغاية وآمنة

How to use "using new technology" in a sentence

Scientists are using new technology to refine the electrical settings.

This movement incorporates using new technology to design and create.

Using new technology does not automatically result in digital disruption.

They are using new technology to resurrect old rides, smart.

Surgical methods using new technology have made other approaches possible.

Using new technology we offer the largest production blockchain platform.

Modern couples are now using new technology when wedding planning.

All around us, we are using new technology in music.

Using new technology in media to enhance clinical psychology. 6.

Is your company using new technology to offer better services?