Examples of using Value exceeds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In possession of personal items and gifts whose value exceeds QAR 3,000(USD 825).
In many cases the BCF value exceeds the limit of 5 000, indicating a high potential for accumulation.
وفي حـالات عديدة تتجاوز قيـمة معامل التركيز الأحيائي حـد الـ 5000، وهو ما يشير إلى إمكانية عالية للتراكمSouq first order couponcode is effective only for new accounts, and only when the order value exceeds 200 Dirham.
قسيمة الخصم فعالةلأول طلب لعملاء سوق الجدد، عند تجاوز قيمة الطلب ٢٠٠ درهم اماراتيIf the cleaning solution becomes cloudy or the pH value exceeds the specified range, it is necessary to reconstitute the cleaning solution;
إذا أصبح محلول التنظيف غائمًا أو تجاوزت قيمة الرقم الهيدروجيني النطاق المحدد، فمن الضروري إعادة تركيب محلول التنظيفSouq first order coupon code is effective only for new accounts,and only when the order value exceeds 200 Saudi riyal.
قسيمة الخصم فعالةلأول طلب لعملاء سوق الجدد، عند تجاوز قيمة الطلب ٢٠٠ ريال سعوديWhen the value exceeds that amount, the Committee issues an opinion and transmits the file to the Government for a decision in the Council of Ministers.
وحين تتجاوز القيمة هذا المبلغ، تصدر اللجنة إخطارا وتحيل الملف إلى الحكومة كي تتخذ القرار بشأنه في مجلس الوزراءAs the analysis of the market, a ceramic bearing value exceeds a standard of about 10-14 times.
The shipping of all products purchased from this online store is free, anywherein the world, when the order value exceeds $ 50.
الشحن لجميع المنتجات التي تم شراؤها من هذه متجر على الانترنت مجانا,في أي مكان في العالم, عندما تتجاوز قيمة$ 50You can order more products and the shopping cart value exceeds $ 50 usd to activate the discount code.
يمكنك طلب المزيد من المنتجات من عربة التسوق تتجاوز قيمة$ 50 usd إلى تفعيل الخصم كودThere is free delivery to Bahrain, including all Centrepoint Bahrain products, except for those that require installation,when the purchase value exceeds 20 Bahraini Dinar.
كما يوجد توصيل مجاني للبحرين، وذلك بما يشمل كافة منتجات Centrepoint البحرين، باستثناء تلك المنتجات التي تحتاجإلى تركيب، وذلك حين يتم تجاوز قيمة المشتريات 20 دينار بحرينيIf the purchased property value exceeds the amount of €500,000, this additional amount can be used for purposes of supplementing the total amount of the qualifying investment explained above.
وإذا تجاوزت قيمة الممتلكات التي تم شرائها مبلغ 500,000 يورو، يمكن استخدام هذا المبلغ الإضافي لأغراض استكمال المبلغ الإجمالي للاستثمارات المؤهلة المبينة أعلاهThis ensures that itis fair to the client as we can only receive a performance fee only when the account value exceeds its previous high.
هذا يضمن أنتكون الأشياء عادلة لأننا نتوصل برسوم على الأداء فقط عندما تتجاوز قيمة الحساب مستواه السابقIf the value exceeds the claim, the secured creditor will not be harmed by the diminution of value until that value becomes insufficient to pay the secured claim.
وإذا كانت القيمة تفوق مقدار المطالبة فإنّ الدائن المضمون لن يتكبد خسائر نتيجة لتناقص For formal solicitations,bid bonds are requested if the estimated contract value exceeds $500,000, or $1,000,000 for core requirements.
وتُشترط سندات العطاءات للطلبات الرسمية لتقديم العطاءات إن تجاوزت قيمة العقد التقديرية 000 500 دولار، أو 000 000 1 دولار للاحتياجات الأساسيةIf the customer got free shipping by purchasing items their value exceeds(300 riyals) which are eligible for free shipping and wishes to return the products, Aleef Shop has the right to collect any return shipping costs that will result.
في حال حصول العميل علىشحن مجاني نظير شرائه لمنتجات تفوق قيمتها (300 ريال)، ورغب بإرجاع المنتجات، فيحق لمتجر"أليف" إعادة احتساب تكلفة الشحن المجانيةUNOPS stated that the newly issued revised procurement manualmakes it mandatory to post all procurement plans whose value exceeds $50,000 on the UNOPS website.
وذكر المكتب أن دليل المشتريات المنقح الصادر حديثايفرض نشر جميع خطط المشتريات التي تتجاوز قيمتها 000 50 دولار على الموقع الشبكي للمكتبA recent transnationaltelecommunications takeover created a firm whose market value exceeds the GDP of nearly half of all United Nations Members, though it ranks only as the world ' s fourth most valuable company.
وأسفرت عملية ضمشركات عبر وطنية مؤخرا في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية عن إنشاء شركة تتجاوز قيمتها السوقية الناتج المحلي الإجمالي لقرابة نصف جميع أعضاء الأمم المتحدة، بالرغم من أنها ليست سوى رابع شركة في العالم من حيث القيمة(iv) providing for the right of the insolvency administrator to borrowusing the assigned receivables as security to the extent that their value exceeds the obligations secured, or.
تنص على حق مدير اﻻعسار في اﻻقتراضمستخدما المستحقات المحالة ككفالة ما دامت قيمتها تتجاوز قيمة اﻻلتزامات المكفولة، أوThe addition of newcountries to the schedule of countries where the rental value exceeds the set housing allowance, and the modification of such schedule shall be effected by a decision of the Committee secretary in coordination with the secretary of the General People's Committee of Finance.
يصدر بإضافة بلدان أخرى إلى جدول البلدان التي تتجاوز القيمة الإيجازية فيها علاوة السكن المقررة، أو تعديله قرار من أمين اللجنة بالتنسيق مع أمين اللجنة الشعبية العامة للماليةThis law effectively requiresfull transparency and accountability in all government contracts, which value exceeds(100.000) KD, approximately($300,000).
ينص هذا القانون بشكل فعال علىالشفافية والمسئولية الكاملة في كافة العقود الحكومية التي تزيد قيمتها عن مائة ألف دينار كويتي(بما يعادل 300.000 دولار تقريباًCentrepoint also offers customers from Saudi Arabia the ability to ship products without any additional costs.If your purchase value exceeds 100 Saudi riyal, take the opportunity now as it really is one of the most important features of shopping from Centrepoint.
كما يمنح موقع سنتربوينت عملائه من المملكة العربية السعودية إمكانية شحن المنتجات بلا أيتكاليف شحن إضافية وذلك إذا تجاوزت قيمة المشتريات 100 ريال سعودي، اغتنم الفرصة الآن فهي حقًا أحد أهم مميزات التسوق من موقع CentrepointThe enacting States may also refer to cases when publication of such information would in particular be desirable, such aswhen complex construction procurements are expected or when procurement value exceeds a certain threshold.
ويمكن أن تشير الدول المشترعة أيضا إلى الحالات التي يكون فيها نشر هذه المعلومات مستصوبا على وجه الخصوص، وذلك عندمايكون من المتوقّع مثلا اشتراء إنشاءات معقّدة أو عندما تتجاوز قيمة الاشتراء حدّا معيّناEnjoy Bath and Body Works free shipping offer to in Kuwait,products are shipped free of charge when the order value exceeds KD 9 and is shipped the day after the order.
نوفر لكم عرض الشحن المجاني في الكويت,يتم شحن المنتجات بشكل مجاني عند تجاوز قيمة الطلبيات ٩ دينار كويتي على أن يتم الشحن في اليوم التالي للطلبIn most of the organizations, LTAs are required to be reviewed by theprocurement contract review committee if their estimated value exceeds established procurement thresholds.
وفي معظم المؤسسات، يلزم استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل منجانب لجنة استعراض عقود المشتريات إذا تجاوزت قيمتها التقديرية عتبات الشراء المحددةEnjoy discounts when applying our Modanisa promo code and combine it with free shipping to all Arab and Gulf countries(including Egypt)when the order value exceeds $25(or its equivalent in Egyptian pound).
إضافة إلى الخصومات والتخفيضات على المجموع الكلي لطلبك عبر الموقع عند إستخدام كوبون خصم مودانيسا، بإمكانك تحصيل شحن مجاني إلى جميع الدول العربية والخليجية(وخاصة جمهورية مصر)وذلك عند تجاوز قيمة الطلب ٢٥$ أو ما يعدله بالجنيه مصري
