WAS ABOUT TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كانت على وشك
• كانت على وشك الذهاب
• كنت على وشك

Examples of using Was about to go in English and their translations into Arabic

She was about to go out.
كانت على وشك الخروج

And then, just as the buzzer was about to go off.
وبعدها, مثل جرسٍ على وشك الإنفجار

I was about to go to sleep, and.
لقد كنت على وشك النوم و

Here's his application. I was about to go and see him.
هذه بيانات تقديمه, كنت ذاهبة لمقابلته

I was about to go. What's going on?
انا كنت سأخرج, ما الذي يجري؟?

And the big news was about to go bicoastal.
و الأخبار الكبيره على وشك الأنتقال الى الساحل الآخر

I was about to go get us some breakfast.
حسنا, كنت على وشك الخروج وشراء الفطور

Because she was about to go public.
لأنها كانت تنوي ان تعلن ذلك

I was about to go down there with my boys and tune his ass up.
أنا كنت على وشك أن أهبط هناك مع أولادي وأعدل, مؤخرته

Turns out that Orion was about to go biblical.
أتضح أن ذلك أورايون كان على وشك أن يصبح توراتياً

I was about to go get some croissants over here on the corner.
أنا كنت على وشك اللحصول على بعض الكرواسان من الناصية

The Simons family was about to go away for the weekend.
عائلة(سيمونز) كانت على وشك الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع

And I had a feeling my new-found focus was about to go fuzzy.
وكان لديّ احساس بأن تركيزي الجديد كان على وشك أن يتشوش

I was about to go ask Mr. Hsin if I could use his bathroom.
أنا كنت على وشك أن أذهب أسأل السّيد هسين إذا أنا يمكن أن أستعمل حمّامه

You're just in time, I was about to go make some soup.
FnArabic Typesetting}وصلت بالوقت المناسب، إذ كنتُ على وشك إعداد بعض الحساء

Back in 1980, I would have bet you a million bucks… that Mammoth Mountain was about to go up.
في 1980 انني راهنت بمليون دولار على ان جبل(ماموث) كان على وشك ان ينفجر في 1980 انني راهنت بمليون دولار على ان جبل(ماموث) كان على وشك ان ينفجر

Jane was right… sutton knew She was about to go to the principal.
ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى

Ask him yourselfhe's about to come here i am sure if you will ask him nicely he will tell you his life story six month's back a girl was about to go tojail.
إسأله بنفسك، انه اوشك على الحضور أنا متأكدة اذا قمت بسؤاله بلطف سيروي لك قصة حياته قبل ستة اشهر البنت كانت على وشك ان تدخل السجن

Lindsay felt guilty because she was about to go enter a crab house/courtroom and do just that.
(ليندزي) شعرت بالذنب لأنها كانت على وشك الدخول إلى مطعم السرطان/قاعة محاكمة للكذب

She kept threatening to expose me, and then Joseph last week said he thought she was about to go through with it.
إستمرّتْ بالتهديد بفضحي وبعد ذلك(جوزيف) قال إنّه يعتقد أنّها كانت على وشك مواصلته

What I also knew was that I was about to go on vacation for two weeks, and as bad as reading bad scripts is when it is your job, it's even more painful on vacation.
ما أعرفه أيضًا أنني كنت على وشك الذهاب في إجازة لأسبوعين وبقدر سوء قراءة النصوص السيئة عندما يكون عملك إنه أكثر إيلامًا في العطلة

Maybe he finally figured out what happened to his wife And was about to go to the police with it.
ربما فهم ما حدث لزوجته وكان على وشك الذهاب للشرطة

And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more.
وكنت مالكاً ل 40 في المائة من شركة دوت كوم التي كانت على وشك أن تصبح إكتتاب عام ولا شك تساوي بلايين أكثر

Maybe that had to do with the fact that she was about to go to prison for 11 months.
لقد كانت مصدومة ربما كان ذلك ما عليها فعله مع حقيقة أنها كانت على وشك الذهاب إلى السجن لـ 11 شهرا

Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, not knowing that the economy was about to go off a cliff, not knowing that we were about to enter the greatest economic disaster certainly in the 20th century.
الآن دعونا نتصور أنك كنت خبيراً اقتصادياً في عام 1929، ستحاول أن تتوقع النمو المستقبلي للولايات المتحدة، بدون أن تعرف أن الاقتصاد على وشك السقوط في الهاوية. بدون أن تعرف أننا على حافة أكبر كارثة اقتصادية بالتأكيد في القرن العشرين

We're about to go in. You're gonna get her.
نحن على وشك الدخول. سوف تحصل عليها

Where we're about to go will test the limits of your mind.
حيث نحن على وشك الذهاب سوف اختبار حدود عقلك

I'm about to go back to jail!
أنا على وشك العودة إلى السجن!

All right, I'm about to go get our winnings from Mr. Rad.
حسناً، أنا على وشك أخذ المال من السيد ريد

I'm about to go to the bank, man.
أنا على وشك الذهاب للمصرف يا رجل

How to use "was about to go" in a sentence

Ignoring that, Nintendo was about to go one better.

The candle guttered and was about to go out.

Chief Oshkosh Red Lager was about to go national.

She was about to go mad from it all.

Or that the sun was about to go down.

Was about to go to lunch because sick hungry..

The company was about to go where nobody expected.

I was about to go through the dreaded U.S.

When everything was about to go well, that happened.

They told us what was about to go down.