What is the translation of " WAS ABOUT TO GO " in Swedish?

• var på väg att gå
• höll på att gå
• skulle precis gå
• tänkte åka
• höll på att bli
• tänkte gå

Examples of using Was about to go in English and their translations into Swedish

I was about to go.
Jag skulle precis gå.

Semiyon Kleiman. My firm was about to go under.
Semiyon Kleiman. Min firma höll på att gå under.

I was about to go nuts.
Jag höll på att bli galen.

And the big news was about to go bicoastal.
Den stora nyheten gick över kusten.

I was about to go broke.
Jag var på väg att bli pank.

She saved our company, which was about to go broke!
Hon räddade vårt företag som höll på att gå i putten!

It was about to go in.
Den skulle precis sättas in.

There was a time I remember when I was about to go up… and you begged me not to..
En gång när jag var på väg upp bönföll du mig att låta bli.

Was about to go for a walk.
Vi var påväg att ta en promenad.

Laurasaurus was about to go on a rampage.
Laurasaurus tänkte gå bärsärkagång.

Turns out it means they bet their money that the share price of Mike Wilson's company was about to go down.
Det visade sig att det betyder att de satsar sina pengar på att aktiekursen på Mike Wilsons företag var på väg ner.

Everyone was about to go insane!
Alla höll på att bli galna!

told him that the story of Kerbala was over, that he was about to go to sacrifice his own life for the cause of Islam.
berättelsen om Karbala var över, att han var på väg att gå för att offra sitt eget liv för Islams sak.

My fund was about to go under.
Min fond höll på att gå under.

I was about to go to the drugstore yesterday.
Jag tänkte åka till apoteket igår.

The defendant has resources, and was about to go to Brazil at the time of the arrest.
Och var på väg till Brasilien vid gripandet. Den tilltalade har medel.

I was about to go to bed.
Jag tänkte gå och lägga mig.

Judy Cullen bought an auto repair shop in Queens that was about to go out of business, and she still owns the building.
Judy Cullen köpte en bil verkstad i Queens som var på väg att gå i konkurs, och hon fortfarande äger byggnaden.

He was about to go in the alley.
Han skulle precis gå in i gränden.

it looked as if the team was about to go through the group stage without dropping any points.
det såg ut som att laget var på väg att gå utan poängtapp genom gruppspelet.

Peter, I was about to go get a snack.
Peter, jag var på väg att gå och hämta ett mellanmål.

I was about to go down there with my boys
Jag höll på att gå ner dit med mina pojkar

And I saw Joey was about to go in, so I ran in ahead of him. tosurprisehim.
Joey var på väg in, och då sprang jag in före för att överraska.

I was about to go all Wrath of Khan on the ogres.
Jag skulle precis köra"Khans vrede på resarna.

And every time I attended his wedding and was about to go home after the solemn celebration
Och varje gång jag gått på hans bröllop och varit på väg hem efter det högtidliga firandet

I was about to go upstairs with the guy with real guts.
Jag var påväg till övervåningen med dig.

Well… Well, I was about to go in there and share how I met this incredible guy this year.
Tja… Jag var på väg in för att berätta att jag träffade en kille i år.

I was about to go on a vacation to Miami Beach tonight.
Jag skulle just åka på semester till Miami Beach.

I was about to go upstairs to check on you.
Jag skulle precis gå upp och titta till dig.

She was about to go to Haiti to work at a medical clinic.
Hon tänkte jobba i en klinik på Haiti.