What is the translation of " WAS ABOUT TO GET " in Swedish?

• var på väg att få

Examples of using Was about to get in English and their translations into Swedish

She was about to get it.
Hon skulle precis hämta den.

What are you up to? I was about to get my gun.
Jag var på väg att hämta mitt vapen.

I was about to get there.
Jag skulle precis komma dit.

Well, that's good, cause it was about to get a little, ick, gross.
Bra, för det höll på att bli lite äckligt.

I was about to get some trim.
Jag höll på att fixa ett ligg.

Anyway, the wedding was about to get especially hard.
Hursomhelst, bröllopet var på väg att bli riktigt hårt.

I was about to get an update.
Jag skulle just få en uppdatering.

The fat guy from Yes, Dear was about to get yelled at by his wife.
Tjockisen i Omaka systrar skulle precis bli utskälld av frun.

He was about to get a promotion.
Han var påväg att få en befodran.

He ran right in front of me. I was about to get in my car and whoosh.
Han sprang framför mig. Jag skulle just kliva in i bilen och.

I was about to get burned out.
Jag håller på att få en inre styrka.

I didn't know it yet, but I was about to get a case of the Black Plague.
Jag visste det inte, men jag var på väg att få ett fall av svarta döden.

I was about to get his supper.
Jag skulle precis ge honom kvällsmat.

Vasa sank on Sunday, August 10, 1628 when it was about to get soldiers.
Vasa sjönk söndagen den 10 augusti 1628 när den var på väg att hämta soldater.

Yeah, I was about to get to that.
Ja, jag var på väg att komma till den.

The study showed that the biggest reason for the publication of selfies was about to get confirmation.
Studien visade att den största anledningen till publiceringen av selfies handlade om att få bekräftelse.

My partner was about to get himself shot.
Min partner var på väg att få sig själv skjuten.

And Gob was about to get a reason to stay in prison.
Och Gob höll på att få ett skäl till att stanna i fängelset.

One could almost say that the FPRI was about to get its own president when General Alexander M.
Man kan nästan säga att FPRI var på väg att skaffa sig sin egen president då general Alexander M.

However, the Canadiens' offense was about to get a jolt from a player who started the week on the outside looking in. Daniel Briere's return to the line up on Saturday was only assured when reliable fourth-line pivot Ryan White was unable to go after suffering an upper-body injury against the Dallas Stars.
Men Canadiens anstöt var på väg att få ett ryck från en spelare som började veckan på utsidan ser i. Daniel Briere återkomst till linje upp på lördagen var bara säker när pålitliga fjärde-line pivot Ryan White var oförmögen att gå efter lider en överkroppen skada mot Dallas Stars.

But the prosecution was about to get a Lord& Taylor bag full of evidence. The depositions had been delayed.
Men åklagarsidan höll på att skaffa en hel kasse med bevis. Vittnesmålet var försenat.

We're about to get the big answer to the big question.
Vi får snart svaret på den stora frågan.

Yes, you're about to get it now.
Ja, du är på väg att bli det nu.

Because we're about to get blown out of the tree.
Vi är på väg att bli utblåsta.

You're about to get your sweet revenge on me.
Du är på väg att få ta hämnd på mig.

We're about to get everything we wanted,!
Vi är på väg att få allt vi vill ha!

I think you're about to get a phone call.
Jag tror att du är på väg att få ett telefonsamtal.

It's about to get worse.
Den är på väg att bli sämre.

We're about to get into a fight.
Vi är på väg att få till en kamp.

It's about to get a lot worse.
Det blir snart värre.