WAS COMPLEX Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتسم بالتعقيد
• هو أمر معقد
• ها معقدة
• يتسم بالتعقيد

Examples of using Was complex in English and their translations into Arabic

Vik was complex.
فيك كان معقد

Their relationship was complex.
العلاقة بينهم كانت معقدة"

It was complex and difficult.
لقد كان معقداً وصعباً

In reality, however, the situation was complex.
غير أن الوضع معقد في الواقع

The issue was complex and wide-ranging.
والمسألة معقدة وواسعة النطاق

One member of the Committee said that Turkmenistan ' s situation was complex.
قال أحد أعضاء اللجنة إن وضع تركمانستان يتسم بالتعقيد

Davis' life was complex, complicated and contradictory.
كانت حياة ديفيس معقدة ومعقدة ومتناقضة

First, it was underscored that the topic was complex and politically sensitive.
أولاً، جرى التأكيد على أن الموضوع معقد ويتسم بالحساسية من الناحية السياسية

Each was complex and required either significant process improvement or resources.
وقد جاءت كل توصية منها بصيغ مركبة وتطلبت إما تحسينات كبيرة في العمليات أو الموارد

He underlined the fact that the preparation of the national report was complex and mobilized forces in the country.
وأكد على أن إعداد التقرير الوطني كان أمراً معقّداً حُشِدت له القوى في البلد

The legal history of IUCN was complex, and a precise definition of its status should be looked into.
والتاريخ القانوني لﻻتحاد يتسم بالتعقيد، وينبغي إمعان النظر في وضع تعريف دقيق لمركزه

In its response, UNDP management admitted that the relationship between UNDP and the SU/SSC was complex.
وردا على ذلك، أقرت إدارة البرنامج الإنمائي بأن العلاقة بين البرنامج الإنمائي والوحدة الخاصة هي علاقة تتسم بالتعقيد(

The mobilizing of opposition against apartheid was complex and called for commitment and concerted attacks on all fronts.
إن تعبئة المعارضة ضد الفصل العنصري كانت أمرا معقدا اقتضى التزاما وهجوما متضافرا على جميع الجبهات

It was noted, however, that there remained numerous obstacles to making the right to information legally binding, and that setting standards in aid transparency was complex.
بيد أنه لوحظ أنه ما برحت هناك عقبات عديدة أمام جعل الحق في الحصول على المعلومات ملزما قانونا، وأن وضع المعايير في مجال شفافية المعونات هو أمر معقد

The procedure established to resolve this issue was complex and many people would not be able to meet the requirements.
وقال إن الإجراء المنشأ لحل هذه القضية معقد وأن العديد من الناس لن يتمكنوا من استيفاء الشروط

In the meetings held to discuss what was initially called the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, Pakistan stressed that the missiles issue was complex.
في الاجتماعات التي عقدت لمناقشة ما كان يسمى في البداية مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، أكدت باكستان على أن قضية القذائف تتسم بالتعقيد

The transition to the new entity was complex, outside of the logical sequence and lacking the full required capacity.
وقد كان" التحوُّل" إلى الكيان الجديد أمرا معقدا، حيث تم خارج التسلسل المنطقي، ودون وجود القدرة اللازمة كاملة

In document A/57/387, the Secretary-General expressed his view that the current process of planning and budgeting in the United Nations was seriously flawed, because it was complex, protracted, disjointed, time-consuming and rigid.
ألف- أبدى الأمين العام، في الوثيقة A/57/387، رأيا مفاده أن عملية التخطيط والميزنة في الأمم المتحدة تشوبها عيوب كبيرة لأنها معقدة وطويلة ومفككة ومبددة للوقت وجامدة

Identifying and protecting stateless persons was complex since stateless people are, in most cases, not registered as such.
وتحديد هوية عديمي الجنسية وحمايتهم أمر معقد لأن هؤلاء، في معظم الحالات، غير مسجلين على هذا الأساس

It was pointed out that the process was spread over a very long period of time, was complex, protracted, disjointed, time-consuming and rigid.
وأشير إلى أن العملية موزعة على فترة زمنية طويلة للغاية وأنها معقدة وطويلة ومفككة ومستهلكة للوقت وجامدة

The traditional judicial system was complex, costly and time-consuming, particularly when a dispute involved an international element.
فالنظام القضائي التقليدي كان معقداً ومكلفاً ويستغرق وقتاً طويلاً، لا سيما عندما يكون عنصر دولي طرفاً في النزاع

The technological changes occurring in recent decades and the rapidity of those changes meant that the response of the United Nations in the sphere of communication and public information was complex, especially as a result of the financial difficulties the Organization had had to face.
واستطرد قائلا إن التغيرات التكنولوجية الحاصلة في العقود الأخيرة وسرعة تلك التغيرات تعني أن استجابة الأمم المتحدة في مجال الاتصال والإعلام تتسم بالتعقيد، ولا سيما نتيجة للصعوبات المالية التي واجهتها المنظمة

Lastly, since the question of disciplinary measures was complex, delegations would benefit from a briefing on the differences between the existing and the proposed systems.
وأخيرا، بما أن مسألة التدابير التأديبية معقدة، فإن الوفود سوف تستفيد من إطّلاعها على الفرق بين النظام الحالي والنظام المقترح

The State party recalls that the author ' s case was complex, involving 14 charges and a codefendant, who was tried separately.
وتذكر الدولة الطرف بأن قضية صاحبة البلاغ كانت معقدة، فقد تضمنت 14 تهمة وكان هناك مدعى عليه آخر أُجريت له محاكمة منفصلة

The topic of treaties over time was complex and fraught with difficult theoretical questions, particularly that of the relationship between treaty law and customary law.
واسترسل قائلاً إن موضوع المعاهدات أصبح معقداً ومحفوفاً بالمسائل النظرية الشائكة بمرور الوقت، ولا سيما مسألة العلاقة بين قانون المعاهدات والقانون العرفي

The observer for the Centre for Documentation and Information in Europe highlighted that the definition of a national minority was complex and depended on a variety of factors such as historical existence and linguistic, cultural and religious characteristics.
وأبرز المراقب عن مركز الوثائق والمعلومات في أوروبا أن تعريف الأقلية القومية هو أمر معقد ويتوقف على مجموعة من العوامل مثل الوجود التاريخي والخصائص اللغوية والثقافية والدينية

He agreed that setting up an additional funding window was complex, but said that any difficulties could be resolved through further discussion of the matter.
وأعرب الممثل عن موافقته على أن إنشاء نافذة تمويل إضافية هو أمر معقد، لكنه قال إن من الممكن التغلب على الصعوبات من خلال مواصلة النقاش بشأن هذه المسألة

The organization of the Departments ' efforts to support the African Union was complex, and the necessity of multilayered coordination sometimes enabled confusion.
ويعد تنظيم جهود الإدارتين لدعم الاتحاد الأفريقي أمرا معقدا، وقد تسببت ضرورة التنسيق المتعدد الطبقات في حدوث إرباك في بعض الأحيان

The relation between the law applicable in armed conflict and other treaties was complex, and further discussion on the draft article at the Commission ' s next session was advisable.
وتتسم العلاقة بين القانون الواجب التطبيق في الصراعات المسلحة والمعاهدات الأخرى بأنها معقدة، ومن المستصوب إجراء مناقشات بشأن مشروع المادة في الدورة المقبلة للجنة

Some delegations, however, expressed the view that UNDG collaboration with the World Bank was complex and that the CCA and UNDAF processes should remain country-driven and not be subject to conditionalities.
ومع ذلك، أعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن تعاون مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مع البنك الدولي هو أمر معقد وأن عمليتي التقييم القطري الموحد وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية يجب أن تظلا قطرية التوجه وألا تكونا خاضعتين لشروط

How to use "was complex" in a sentence

The broth was complex and flavorful.

The storyline was complex and interesting.

The story was complex and complete.

Its structure was complex and varied.

Mia’s character was complex yet relatable.

Storage management was complex and time-consuming.

The story was complex and compelling.

His work was complex and challenging.

Few question was complex and confusing.

The Baroque was complex and contradictory.