What is the translation of " WAS COMPLEX " in Slovak?

• bol zložitý
• bol komplexný
• bol komplikovaný
• bola zložitá

Examples of using Was complex in English and their translations into Slovak

The project was complex as….
Program bol rozsiahly, nakoľko….

Box 6 Ń The Commission confirms that the project was complex.
Rámček 6- Komisia potvrdzuje, že projekt bol komplexný.

This file was complex and delicate.
Tento dokument bol komplexný a delikátny.

When you said it was complex.
Keď si povedala, že to je zložité.

His life was complex and controversial.
Jeho život bol pestrý a kontroverzný.

His personal life was complex.
Jeho osobný život bol komplikovaný.

The procedure was complex and took eight hours.
Rokovanie bolo búrlivé a trvalo osem hodín.

The preparatory work was complex.
Prípravné práce boli komplikované.

The fracture was complex and required surgery.
Zlomenina je komplikovaná a je potrebná operácia.

His relationship with Gene was complex.
Jej vzťah s Tonym bol komplikovaný.

The Viking world was complex and interconnected.
Vikingský svet bol zložitý a prepojený.

The project concept which this group presented to the city representative was complex and ambitious.
Táto skupina prezentovala zástupcom mesta projekt, ktorý bol komplexný a ambiciózny.

This procedure was complex for planning, implementing and checking.
Tento postup bol zložitý na plánovanie, realizáciu aj kontrolu.

A retear is possible if the first tear was large or the surgery was complex.
Retear je možné v prípade, že prvá slza bol veľký, alebo chirurgický zákrok bol zložitý.

I used to think life was complex and hard.
Dlho som žil v presvedčení, že život je zložitý a ťažký.

Governance was complex 91 The organisation chart for the implementation of migration policy at the EU institutions(see Annex V) was complex.
Zložitosť správy 91 Organizačná schéma vykonávania migračnej politiky v inštitúciách EÚ(pozri prílohu V) bola komplexná.

In the years following, the company concentrated only on milking equipment, where the priority was complex system solutions for milking, cooling, and cow traffic.
Nasledujúce roky sa spoločnosť už zameriavala výhradne na technológie dojníc, kde prioritu mali komplexné systémové riešenia dojenia, chladenia mlieka a premávky kráv.

Balfour's case was complex, he says, and the facts needed an airing.
Balfourovej prípad bol komplikovaný a fakty potrebovali verejnú diskusiu, vraví.

The results obtained with apple and carrot purée showed that the breakdown mechanism of ascorbic acid was complex and involved several simultaneous and successive mechanisms.
Výsledky získané pri spracovaní jablkového a mrkvového pyré ukázali, že mechanizmus rozpadu kyseliny askorbovej bol komplexný a zahŕňal niekoľko súbežných a po sebe nasledujúcich mechanizmov.

The governance structure was complex, reflecting both legislative requirements and evolving stakeholdeŕs needs.
Štruktúra riadenia bola zložitá, keďže odzrkadľovala legislatívne požiadavky aj meniace sa potreby zainteresovaných strán.

The technique was used for some time in specialized roles like low-light security cameras and astronomy sensors, but was complex to build and required further refinement to become widely used.
Táto technika sa už istý čas používala v špecializovaných rolách, ako sú bezpečnostné kamery s nízkym osvetlením a senzory astronómie, ale bolo zložité stavať a vyžadovalo ďalšie zdokonaľovanie, aby sa rozšírilo.

Although the identification process was complex, it did not involve a clear methodology for optimising project selection.
Napriek tomu, že proces identifikácie bol komplexný, nepoužila sa jasná metodika na optimalizáciu výberu projektov.

Two patterns from large-scale DNA sequence data have been put forward as evidence that speciation between humans and chimpanzees was complex, involving hybridization and strong selection.
Thomas Mailund o pochybnostiach o komplexnej špecifikácii medzi ľuďmi a šimpanzmi: Dve vzory z veľkých údajov o sekvencii DNA boli predložené ako dôkaz, že specie medzi ľuďmi a šimpanzmi boli zložité, zahŕňajúce hybridizáciu a silný výber.

The NER300 project selection and award process was complex and lengthy but failed to address the key issue of economic viability.
Proces výberu projektov a udeľovania grantov z programu NER300 bol zložitý a zdĺhavý, ale nepodarilo sa vyriešiť kľúčovú otázku hospodárskej životaschopnosti.

The structure of thermae was complex: there were 5 rooms: a room for undressing and resting after bathing, a swimming pool for the first bathing, a room for washing with warm and hot water, and finally a room for dry steam and wet bath.
Štruktúra termálnych kúpeľov bola zložitá- bolo tam 5 miestností: miestnosť na vyzliekanie a odpočinok po kúpeli, bazén na prvé kúpanie, miestnosť na umývanie teplou a horúcou vodou a nakoniec miestnosť na suchú paru a mokrý kúpeľ.

Naturally, the practical application of this statutory provision was complex and problematic, especially because efficient control mechanisms were lacking(mostly capacitive).
Prirodzene, praktická aplikácia tohto zákonného ustanovenia bola zložitá a problémová, chýbali výraznejšie možnosti(najmä kapacitné) kontroly jeho dodržiavania.

People are complex, history is complex, regions and politics are complex..
Život je zložitý, politika a dejiny sú zložité..

Such statistics are complex and costly to set-up considering the complexity of the translation workflow.
Zaviesť takúto štatistiku je zložité a nákladné vzhľadom na komplikovanosť toku prekladateľskej práce.

We all know that data management can be complex.
Všetci vieme, že prístup k informáciám je zložitý.

Tax laws are complex and are subject to frequent change.
Daňová legislatíva je komplikovaná a podlieha častým zmenám.