WE ALSO CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ونواصل أيضا
• نواصل أيضا
• كما أننا ما زلنا
• كما أننا نواصل
• وسنواصل أيضا
• ونواصل كذلك

Examples of using We also continue in English and their translations into Arabic

We also continue to engage actively with civil society organizations.
ونواصل أيضا العمل بنشاط مع منظمات المجتمع المدني

Along with our partners, we also continue to support regional meetings on the implementation of the Programme of Action.
وبالتعاون مع شركائنا، نواصل أيضا دعم الاجتماعات الإقليمية بشأن تنفيذ برنامج العمل

We also continue to work towards universal adherence to the NPT.
ونواصل أيضاً العمل من أجل تحقيق عالمية الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار

Besides own brand development, we also continue cooperating with customers in industries such as sports, leisure, fashion, metropolitan… etc.
إلى جانب تطوير العلامة التجارية الخاصة بها، نواصل أيضًا التعاون مع العملاء في صناعات مثل الرياضة والترفيه والأزياء والمدن… إلخ

We also continue to support the convening of an international conference devoted to disarmament.
وكذلك نواصل تأييدنا لعقد مؤتمر دولي مكرس لنزع السلاح

For business development, we also continue to purchase production equipment which have increased our work efficiency and accuracy.
لتطوير الأعمال، نواصل أيضًا شراء معدات الإنتاج التي زادت من كفاءة عملنا ودقته

We also continue actively to work on the establishment of a national mine action centre.
كما نواصل العمل بنشاط على إنشاء مركز وطني للإجراءات المتعلقة بالألغام

We also continue to provide full support for the aims and activities of the IAEA.
كما نستمر في تقديم الدعم الكامل لأهداف ونشاطات الوكالة الأوروبية للطاقة الذرية

We also continue to believe strongly that any reform of the Security Council must be comprehensive.
كما أننا ما زلنا نؤمن بقوة بأن أي إصلاح لمجلس الأمن يجب أن يكون شاملا

We also continue to cooperate closely with the Office of the High Representative and other agencies.
كما أننا نواصل التعاون الوثيق مع مكتب الممثل السامي وغيره من الوكاﻻت

We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme.
وما زلنا نواصل أيضا تقديم الدعم العملي للشعب الفلسطيني من خلال برنامجنا للمعونة

We also continue to provide one of the largest troop contingents to the International Security Assistance Force(ISAF).
إننا نواصل أيضا توفير أحد أكبر فرق القوة الدولية للمساعدة الأمنية

We also continue to have concerns about the procedures of the Council in relation to transparency and accountability.
كما أنه ما زالت لدينا انشغالات بخصوص إجراءات المجلس فيما يتصل بالشفافية والمساءلة

We also continue to support calls for the taking of concrete measures in follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
كما أننا نواصل دعم الدعوة إلى اتخاذ تدابير ملموسة في متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية

We also continue to submit our article 7 report in a timely and regular manner, as required under the Convention.
ونواصل أيضا تقديم تقريرنا بموجب المادة 7 في الوقت المطلوب وبصورة منتظمة مثلما تتطلبه الاتفاقية

We also continue to make progress in providing HIV treatment for people who until recently lacked access to it.
كما أننا مستمرون في إحراز التقدم في توفير العلاج للأشخاص الذين ما كان بوسعهم حتى وقت قريب الحصول عليه

We also continue to promote awareness of the importance of preventative measures aimed at curbing the spread of the disease.
علينا أيضا أن نواصل تعزيز الوعي بأهمية التدابير الوقائية الرامية إلى الحد من انتشار المرض

We also continue to be part of the campaign against the trafficking, sale and distribution of small arms and light weapons.
ونواصل أيضا مشاركتنا في حملة مكافحة الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وبيعها وتوزيعها

We also continue to appreciate the active involvement and substantive contributions of civil society to this important matter.
كما أننا ما زلنا نقدر المشاركة النشطة والمساهمات الجوهرية من المجتمع المدني في هذه المسألة الهامة

We also continue to support the setting up of an ad hoc committee on the prevention of the militarization of outer space- an idea first put forward by France.
وسنواصل أيضا دعم إنشاء لجنة مخصصة معنية بمنع عسكرة الفضاء الخارجي- وفرنسا أول من طرح هذه الفكرة

We also continue to work towards universal accession to the NPT and call upon those States that are not yet parties to it to join the Treaty.
ونواصل أيضا العمل نحو انضمام عالمي لمعاهده عدم الانتشار ونهيب بتلك الدول التي ليست أطرافا بعد فيها أن تنضم إلى المعاهدة

We also continue to believe that the development of legally binding measures for its verification remains a long-term task for strengthening the Convention.
كما أننا ما زلنا نؤمن بأن وضع تدابير ملزمة قانونا للتحقق من الاتفاقية يبقى مهمة طويلة الأجل لتعزيز الاتفاقية

We also continue to work towards universal accession to the NPT and call upon those States that are not yet parties to it to join the Treaty.
كما نواصل العمل نحو الانضمام العالمي إلى معاهدة عدم الانتشار وندعو الدول التي ليست بعد أطرافا في المعاهدة إلى أن تنضم إليها

We also continue to work towards universal accession to the NPT and call upon those States that are not yet parties to it to join the Treaty.
ونواصل أيضا العمل من أجل تحقيق الانضمام العالمي إلى المعاهدة وندعو الدول التي ليست أطرافا في المعاهدة حتى الآن إلى الانضمام إليها

We also continue fully to support the Secretary-General and his Personal Envoy in their efforts to contribute to a solution of the question of Western Sahara.
وسنواصل أيضا دعمنا الكامل للأمين العام ومبعوثه الشخصي في جهودهمـا للإسهام في التوصل إلى حل لمسألة الصحراء الغربية

We also continue to work towards universal accession to the NPT and call upon those States which are not yet parties to it to join the Treaty.
ونواصل كذلك العمل في سبيل انضمام الجميع إلى معاهدة عـدم انتشار الأسلحة النووية وندعـو الدول التي ليست بعد أطرافا فيها أن تنضم إليها

We also continue to host a huge number of refugees, many of whom are unable to return to Afghanistan because of the dangers posed by uncleared mines.
ونواصل أيضا استضافة عدد هائل من الﻻجئين، يعجز العديدون منهم عن العودة إلى أفغانستان نتيجة لﻷخطار التي تشكلها اﻷلغام غير المزالة

We also continue to update the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and States parties to the Convention on United States destruction efforts.
ونواصل أيضا إبلاغ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والدول الأطراف في الاتفاقية بأحدث الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لتدميرها

We also continue to join our landlocked neighbours in financial partnerships for infrastructure development, and make available technical, economic and capacity-building support.
ونواصل كذلك الانضمام إلى جيراننا غير الساحليين في شراكات مالية لتنمية الهياكل الأساسية وتوفير الدعم التقني والاقتصادي ودعم بناء القدرة

We also continue to make progress towards the education of the girl child and towards providing free health care to pregnant women, lactating mothers and children under five years old.
ونواصل أيضا إحراز تقدم صوب تعليم الفتيات الصغيرات وتوفير الرعاية الصحية المجانية للحوامل والأمهات المرضعات والأطفال دون سن الخامسة

How to use "we also continue" in a sentence

We also continue to reinvigorate our culture of readiness.

We also continue to encourage gardening on nature strips.

We also continue to perform strongly for Attainment 8.

We also continue to ship boxes of Satsuma mandarins.

Should we also continue his Flovent during asthma attack?

We also continue to manage weekend walks most weeks.

We also continue to accept custom-made, unconventional product orders.

We also continue our regular Thursday night meditation classes.

We also continue to implement The Leader in Me.

We also continue to improve services for senior citizens.